2019年欧洲心力衰竭协会/欧洲心脏病学会《射血分数保留的心力衰竭的诊断》解读

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.155

中国全科医学 ›› 2020, Vol. 23 ›› Issue (11): 1327-1332.DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.155

所属专题：心力衰竭最新文章合辑；心血管最新文章合辑

• 专题研究 • 下一篇

2019年欧洲心力衰竭协会/欧洲心脏病学会《射血分数保留的心力衰竭的诊断》解读

许顶立*，张昊

510515广东省广州市，南方医科大学南方医院心血管内科
*通信作者：许顶立，教授，主任医师，博士研究生导师；E-mail：dinglixu@fimmu.com

出版日期:2020-04-15 发布日期:2020-04-15

Interpretation of 2019 How to Diagnose Heart Failure with Preserved Ejection Fraction from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology　

XU Dingli*，ZHANG Hao

Department of Cardiovascular Medicine，Nanfang Hospital，Southern Medical University，Guangzhou 510515，China
*Corresponding author:XU Dingli，Professor，Chief physician，Doctoral supervisor；E-mail:dinglixu@fimmu.com

Published:2020-04-15 Online:2020-04-15

摘要/Abstract

摘要： 目前射血分数保留的心力衰竭（HFpEF）占心力衰竭患者50%以上，并且缺乏有效改善预后的药物疗法。2019年欧洲心力衰竭协会（HFA）和欧洲心脏病学会（ESC）制定了新的专家共识——4步HFA-PEFF诊断算法，包括第一步“初始评估”，第二步“基于超声心动图和脑钠肽”，第三步“功能评估”，第四步“病因诊断”。本文在对4步诊断法详细介绍的同时，也对HFpEF的合并症以及心力衰竭的社区管理进行论述。

关键词: 心力衰竭, 射血分数保留的心力衰竭, 诊断, 合并症, 社区管理

Abstract: Currently，heart failure with preserved ejection fraction （HFpEF） accounts for more than 50% of HF cases，but there is lack of available effective drug therapy to improve the prognosis.In 2019，the Heart Failure Association （HFA） of the European Society of Cardiology （ESC） developed a new consensus recommendation，4-step HFA-PEFF diagnostic algorithm:the first step is ＂pre-test assessment＂，and the second step is ＂echocardiographic and natriuretic peptide heart failure with preserved ejection fraction diagnostic score＂，the third step ＂functional testing＂，the fourth step ＂final aetiology＂.In this paper，not only the four-step diagnosis method is introduced in detail，but the comorbidity of HFpEF and community-based management of HF is also discussed.

Key words: Heart failure, Heart failure with preserved ejection fraction, Diagnose, Comorbidity, Community management

许顶立,张昊. 2019年欧洲心力衰竭协会/欧洲心脏病学会《射血分数保留的心力衰竭的诊断》解读[J]. 中国全科医学, 2020, 23(11): 1327-1332. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.155.
XU Dingli,ZHANG Hao. Interpretation of 2019 How to Diagnose Heart Failure with Preserved Ejection Fraction from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology　[J]. Chinese General Practice, 2020, 23(11): 1327-1332. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.155.

参考文献

［1］金雪娟，周京敏，葛均波.心力衰竭流行病学的研究进展［J］．中国临床医学，2013，20（6）：852-855.
JIN X J，ZHOU J M，GE J B.Progress in heart failure epidemiology［J］．Chinese Journal of Clinical Medicine，2013，20（6）：852-855.
［2］周浩斌，安冬琪，詹琼，等．不同射血分数心力衰竭患者临床特征和预后的回顾性分析［J］．中华内科杂志，2017，56（4）：253-257．DOI：10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2017.04.003.
ZHOU H B，AN D Q，ZHAN Q，et al．A retrospective analysis of clinical characteristics and outcomes of heart failure patients with different left ventricular ejection fractions［J］．Chinese Journal of Internal Medicine，2017，56（4）：253-257．DOI：10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2017.04.003.
［3］PONIKOWSKI P，VOORS A A，ANKER S D，et al．2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure：the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology （ESC）.Developed with the special contribution of the Heart Failure Association （HFA） of the ESC［J］．Eur J Heart Fail，2016，18（8）：891-975．DOI：10.1002/ejhf.592.
［4］PIESKE B，TSCH?PE C，DE BOER R A，et al．How to diagnose heart failure with preserved ejection fraction：the HFA-PEFF diagnostic algorithm：a consensus recommendation from the Heart Failure Association （HFA） of the European Society of Cardiology （ESC）［J］．Eur Heart J，2019，40（40）：3297-3317．DOI：10.1093/eurheartj/ehz641.
［5］OPDAHL A，REMME E W，HELLE-VALLE T，et al．Determinants of left ventricular early-diastolic lengthening velocity：independent contributions from left ventricular relaxation，restoring forces，and lengthening load［J］．Circulation，2009，119（19）：2578-2586．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.108.791681.
［6］DONAL E，GALLI E，FRASER A G.Non-invasive estimation of left heart filling pressures：another nail in the coffin for E/E'?［J］．Eur J Heart Fail，2017，19（12）：1661-1663．DOI：10.1002/ejhf.944.
［7］NAGUEH S F，SMISETH O A，APPLETON C P，et al．Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography：an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular imaging［J］．Eur Heart J Cardiovasc Imaging，2016，17（12）：1321-1360．DOI：10.1093/ehjci/jew082.
［8］GORTER T M，VAN VELDHUISEN D J，BAUERSACHS J，et al．
Right heart dysfunction and failure in heart failure with preserved ejection fraction：mechanisms and management.Position statement on behalf of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology［J］．Eur J Heart Fail，2018，20（1）：16-37．DOI：10.1002/ejhf.1029.
［9］SHAH A M，CLAGGETT B，SWEITZER N K，et al．Prognostic importance of impaired systolic function in heart failure with preserved ejection fraction and the impact of spironolactone［J］．Circulation，2015，132（5）：402-414．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.115.015884.
［10］REDDY Y N V，CARTER R E，OBOKATA M，et al．A simple，evidence-based approach to help guide diagnosis of heart failure with preserved ejection fraction［J］．Circulation，2018，138（9）：861-870．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034646.
［11］PRITCHETT A M，MAHONEY D W，JACOBSEN S J，et al．Diastolic dysfunction and left atrial volume：a population-based study［J］．J Am Coll Cardiol，2005，45（1）：87-92．DOI：10.1016/j.jacc.2004.09.054.
［12］OBOKATA M，KANE G C，REDDY Y N，et al．Role of diastolic stress testing in the evaluation for heart failure with preserved ejection fraction：a simultaneous invasive-echocardiographic study［J］．Circulation，2017，135（9）：825-838．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.116.024822.
［13］MAEDER M T，THOMPSON B R，BRUNNER-LA ROCCA H P，et al．Hemodynamic basis of exercise limitation in patients with heart failure and normal ejection fraction［J］．J Am Coll Cardiol，2010，56（11）：855-863．DOI：10.1016/j.jacc.2010.04.040.
［14］KITZMAN D W，HIGGINBOTHAM M B，COBB F R，et al．Exercise intolerance in patients with heart failure and preserved left ventricular systolic function：failure of the Frank-Starling mechanism［J］．J Am Coll Cardiol，1991，17（5）：1065-1072．DOI：10.1016/0735-1097（91）90832-t.
［15］TADIC M，CUSPIDI C.Obesity and heart failure with preserved ejection fraction：a paradox or something else?［J］．Heart Fail Rev，2019，24（3）：379-385．DOI：10.1007/s10741-018-09766-x.
［16］CUSPIDI C，RESCALDANI M，TADIC M，et al．Effects of bariatric surgery on cardiac structure and function：a systematic review and meta-analysis［J］．Am J Hypertens，2014，27（2）：146-156．DOI：10.1093/ajh/hpt215.
［17］SIMONENKO M.Obesity paradox in heart failure：a matter of debate［J］．Eur J Prev Cardiol，2019，26（16）：1748-1750．DOI：10.1177/2047487319861473.
［18］MCHUGH K，DEVORE A D，WU J J，et al．Heart failure with preserved ejection fraction and diabetes：JACC state-of-the-art review［J］．J Am Coll Cardiol，2019，73（5）：602-611．DOI：10.1016/j.jacc.2018.11.033.
［19］KITZMAN D W，BRUBAKER P，MORGAN T，et al．Effect of caloric restriction or aerobic exercise training on peak oxygen consumption and quality of life in obese older patients with heart failure with preserved ejection fraction：a randomized clinical trial［J］．JAMA，2016，315（1）：36-46．DOI：10.1001/jama.2015.17346.
［20］ANGADI S S，MOOKADAM F，LEE C D，et al．High-intensity interval training vs.moderate-intensity continuous exercise training in heart failure with preserved ejection fraction：a pilot study［J］．J Appl Physiol，2015，119（6）：753-758．DOI：10.1152/japplphysiol.00518.2014.
［21］LEGGIO M，FUSCO A，LORETI C，et al．Effects of exercise training in heart failure with preserved ejection fraction：an updated systematic literature review［J］．Heart Fail Rev，2019．DOI：10.1007/s10741-019-09841-x.
［22］刘翀，韦铁民，吕玲春，等．社区化管理模式在慢性左室射血分数下降的心力衰竭患者出院后随访管理中的应用价值［J］．中国慢性病预防与控制，2016，24（12）：885-889．DOI：10.16386/j.cjpccd.issn.1004-6194.2016.12.002.http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZMXB201612002.htm.
［23］单红，彭翔，彭建强，等．慢性心力衰竭现代疾病管理模式的研究及进展［J］．中国全科医学，2014，17（10）：1194-1196．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2014.10.031.
SHAN H，PENG X，PENG J Q，et al．Recent advances in chronic heart failure disease management models［J］．Chinese General Practice，2014，17（10）：1194-1196．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2014.10.031.
［24］韩云，张季元，梁超，等．医院-社区服务中心-患者-微信一体化慢病管理模式的构建研究［J］．中国全科医学，2017，20（S3）：460-462.
HAN Y，ZHANG J Y，LIANG C，et al．Construction of hospital-community service center-patient-WeChat integrated chronic disease managemtn mode［J］．Chinese General Practice，2017，20（S3）：460-462.
［25］孙云，万进东，王丹，等．慢性病轨迹模式对射血分数保留型心力衰竭患者预后的影响［J］．中国心血管病研究，2019，17（8）：704-708.http://www.xxgzz.com.cn/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=201904070&flag=1.

[1]	潘茈云, 殷豪, 林至柔, 毛靖仪, 黄艳, 罗艳华, 肖家福, 胡阴. 从机制到治疗：糖尿病自主神经病变[J]. 中国全科医学, 2026, 29(21): 2982-2988.
[2]	陈典, 隆寰宇, 褚岚和, 姜奕夏, 郭万金, 牛杨, 陈亚红. 2026年GOLD慢性阻塞性肺疾病诊断、治疗、管理及预防全球策略更新要点解读[J]. 中国全科医学, 2026, 29(21): 2913-2932.
[3]	陈义萍, 张剑梅, 厉彦虎, 李睿, 张瑞平, 杨萍. COVID-19后遗症心肌损伤的诊疗进展[J]. 中国全科医学, 2026, 29(18): 2585-2592.
[4]	胡敏, 吕向东. 远程心电人工智能诊断的准确性研究[J]. 中国全科医学, 2026, 29(18): 2498-2503.
[5]	范梅香, 闫云云, 黄延焱. 澳大利亚全科医生学会《全科医学的预防活动指南》解读与讨论：膀胱癌的预防[J]. 中国全科医学, 2026, 29(18): 2450-2453.
[6]	海峡两岸医药卫生交流协会全科医学分会, 浙江省医学会全科医学分会, 浙江省数理医学学会全科未分化疾病专委会, 中国老年医学学会. 麻木诊治与管理专家共识（2025）[J]. 中国全科医学, 2026, 29(18): 2433-2449.
[7]	栾晓晴, 孙晶晶, 李晓玲, 王满侠. 视神经脊髓炎谱系疾病潜在生物标志物研究进展[J]. 中国全科医学, 2026, 29(17): 2418-2424.
[8]	李世龙, 王贺, 周晓宇, 付蕾, 赵倬, 华成俊, 司春婴. 心脏巨噬细胞在射血分数保留型心力衰竭中的研究进展[J]. 中国全科医学, 2026, 29(15): 2084-2091.
[9]	姚丁烨, 罗桂平, 孙俊生, 李慧. 初级保健视角下双相Ⅱ型情感障碍与抑郁障碍的鉴别诊断研究进展[J]. 中国全科医学, 2026, 29(15): 2092-2099.
[10]	袁维霞, 敖盼盼, 马芸, 吴风富, 徐发翠, 余娟, 曾群, 魏绍峰, 袁丽佳. 年龄校正的Charlson合并症指数对老年患者肌少症的预测价值研究[J]. 中国全科医学, 2026, 29(13): 1673-1681.
[11]	吴延延, 邓前程, 罗丽敏, 朱伟芳. 猴痘的临床特征与诊疗分析[J]. 中国全科医学, 2026, 29(11): 1430-1433.
[12]	邱珊娇, 陈章, 李安春, 何智光, 黄文静. 澳大利亚全科医生学会《全科医学的预防活动指南》解读和讨论：乳糜泻筛查和病例发现的双重策略及对我国全科实践的启示[J]. 中国全科医学, 2026, 29(10): 1246-1249.
[13]	王晨瑜, 王晓艳, 张立秀, 王丽娜. 轻度认知障碍人群社区筛查与诊断管理策略的研究进展[J]. 中国全科医学, 2026, 29(08): 1037-1043.
[14]	周睿, 金玥, 刘婷婷, 蔡可润, 崔译元, 李思聪, 刘丽星, 冯利, 骨继发恶性肿瘤中西医结合诊疗指南工作组. 骨继发恶性肿瘤中西医结合诊疗指南[J]. 中国全科医学, 2026, 29(04): 423-435.
[15]	王艺衡, 许晓明, 夏云龙, 夏林莺, 韩雪, 郭永珍, 刘泉池, 闫文俊. 射血分数保留的心力衰竭药物治疗进展[J]. 中国全科医学, 2026, 29(03): 403-408.

2019年欧洲心力衰竭协会/欧洲心脏病学会《射血分数保留的心力衰竭的诊断》解读

Interpretation of 2019 How to Diagnose Heart Failure with Preserved Ejection Fraction from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology

PDF

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

留言