2019年欧洲心力衰竭协会/欧洲心脏病学会《射血分数保留的心力衰竭的诊断》解读

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.155

摘要/Abstract

摘要： 目前射血分数保留的心力衰竭（HFpEF）占心力衰竭患者50%以上，并且缺乏有效改善预后的药物疗法。2019年欧洲心力衰竭协会（HFA）和欧洲心脏病学会（ESC）制定了新的专家共识——4步HFA-PEFF诊断算法，包括第一步“初始评估”，第二步“基于超声心动图和脑钠肽”，第三步“功能评估”，第四步“病因诊断”。本文在对4步诊断法详细介绍的同时，也对HFpEF的合并症以及心力衰竭的社区管理进行论述。

关键词: 心力衰竭, 射血分数保留的心力衰竭, 诊断, 合并症, 社区管理

Abstract: Currently，heart failure with preserved ejection fraction （HFpEF） accounts for more than 50% of HF cases，but there is lack of available effective drug therapy to improve the prognosis.In 2019，the Heart Failure Association （HFA） of the European Society of Cardiology （ESC） developed a new consensus recommendation，4-step HFA-PEFF diagnostic algorithm:the first step is ＂pre-test assessment＂，and the second step is ＂echocardiographic and natriuretic peptide heart failure with preserved ejection fraction diagnostic score＂，the third step ＂functional testing＂，the fourth step ＂final aetiology＂.In this paper，not only the four-step diagnosis method is introduced in detail，but the comorbidity of HFpEF and community-based management of HF is also discussed.

Key words: Heart failure, Heart failure with preserved ejection fraction, Diagnose, Comorbidity, Community management

许顶立,张昊. 2019年欧洲心力衰竭协会/欧洲心脏病学会《射血分数保留的心力衰竭的诊断》解读[J]. 中国全科医学, 2020, 23(11): 1327-1332. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.155.
XU Dingli,ZHANG Hao. Interpretation of 2019 How to Diagnose Heart Failure with Preserved Ejection Fraction from the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology　[J]. Chinese General Practice, 2020, 23(11): 1327-1332. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.155.

参考文献

［1］金雪娟，周京敏，葛均波.心力衰竭流行病学的研究进展［J］．中国临床医学，2013，20（6）：852-855.
JIN X J，ZHOU J M，GE J B.Progress in heart failure epidemiology［J］．Chinese Journal of Clinical Medicine，2013，20（6）：852-855.
［2］周浩斌，安冬琪，詹琼，等．不同射血分数心力衰竭患者临床特征和预后的回顾性分析［J］．中华内科杂志，2017，56（4）：253-257．DOI：10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2017.04.003.
ZHOU H B，AN D Q，ZHAN Q，et al．A retrospective analysis of clinical characteristics and outcomes of heart failure patients with different left ventricular ejection fractions［J］．Chinese Journal of Internal Medicine，2017，56（4）：253-257．DOI：10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2017.04.003.
［3］PONIKOWSKI P，VOORS A A，ANKER S D，et al．2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure：the task force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology （ESC）.Developed with the special contribution of the Heart Failure Association （HFA） of the ESC［J］．Eur J Heart Fail，2016，18（8）：891-975．DOI：10.1002/ejhf.592.
［4］PIESKE B，TSCH?PE C，DE BOER R A，et al．How to diagnose heart failure with preserved ejection fraction：the HFA-PEFF diagnostic algorithm：a consensus recommendation from the Heart Failure Association （HFA） of the European Society of Cardiology （ESC）［J］．Eur Heart J，2019，40（40）：3297-3317．DOI：10.1093/eurheartj/ehz641.
［5］OPDAHL A，REMME E W，HELLE-VALLE T，et al．Determinants of left ventricular early-diastolic lengthening velocity：independent contributions from left ventricular relaxation，restoring forces，and lengthening load［J］．Circulation，2009，119（19）：2578-2586．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.108.791681.
［6］DONAL E，GALLI E，FRASER A G.Non-invasive estimation of left heart filling pressures：another nail in the coffin for E/E'?［J］．Eur J Heart Fail，2017，19（12）：1661-1663．DOI：10.1002/ejhf.944.
［7］NAGUEH S F，SMISETH O A，APPLETON C P，et al．Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography：an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular imaging［J］．Eur Heart J Cardiovasc Imaging，2016，17（12）：1321-1360．DOI：10.1093/ehjci/jew082.
［8］GORTER T M，VAN VELDHUISEN D J，BAUERSACHS J，et al．
Right heart dysfunction and failure in heart failure with preserved ejection fraction：mechanisms and management.Position statement on behalf of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology［J］．Eur J Heart Fail，2018，20（1）：16-37．DOI：10.1002/ejhf.1029.
［9］SHAH A M，CLAGGETT B，SWEITZER N K，et al．Prognostic importance of impaired systolic function in heart failure with preserved ejection fraction and the impact of spironolactone［J］．Circulation，2015，132（5）：402-414．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.115.015884.
［10］REDDY Y N V，CARTER R E，OBOKATA M，et al．A simple，evidence-based approach to help guide diagnosis of heart failure with preserved ejection fraction［J］．Circulation，2018，138（9）：861-870．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034646.
［11］PRITCHETT A M，MAHONEY D W，JACOBSEN S J，et al．Diastolic dysfunction and left atrial volume：a population-based study［J］．J Am Coll Cardiol，2005，45（1）：87-92．DOI：10.1016/j.jacc.2004.09.054.
［12］OBOKATA M，KANE G C，REDDY Y N，et al．Role of diastolic stress testing in the evaluation for heart failure with preserved ejection fraction：a simultaneous invasive-echocardiographic study［J］．Circulation，2017，135（9）：825-838．DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.116.024822.
［13］MAEDER M T，THOMPSON B R，BRUNNER-LA ROCCA H P，et al．Hemodynamic basis of exercise limitation in patients with heart failure and normal ejection fraction［J］．J Am Coll Cardiol，2010，56（11）：855-863．DOI：10.1016/j.jacc.2010.04.040.
［14］KITZMAN D W，HIGGINBOTHAM M B，COBB F R，et al．Exercise intolerance in patients with heart failure and preserved left ventricular systolic function：failure of the Frank-Starling mechanism［J］．J Am Coll Cardiol，1991，17（5）：1065-1072．DOI：10.1016/0735-1097（91）90832-t.
［15］TADIC M，CUSPIDI C.Obesity and heart failure with preserved ejection fraction：a paradox or something else?［J］．Heart Fail Rev，2019，24（3）：379-385．DOI：10.1007/s10741-018-09766-x.
［16］CUSPIDI C，RESCALDANI M，TADIC M，et al．Effects of bariatric surgery on cardiac structure and function：a systematic review and meta-analysis［J］．Am J Hypertens，2014，27（2）：146-156．DOI：10.1093/ajh/hpt215.
［17］SIMONENKO M.Obesity paradox in heart failure：a matter of debate［J］．Eur J Prev Cardiol，2019，26（16）：1748-1750．DOI：10.1177/2047487319861473.
［18］MCHUGH K，DEVORE A D，WU J J，et al．Heart failure with preserved ejection fraction and diabetes：JACC state-of-the-art review［J］．J Am Coll Cardiol，2019，73（5）：602-611．DOI：10.1016/j.jacc.2018.11.033.
［19］KITZMAN D W，BRUBAKER P，MORGAN T，et al．Effect of caloric restriction or aerobic exercise training on peak oxygen consumption and quality of life in obese older patients with heart failure with preserved ejection fraction：a randomized clinical trial［J］．JAMA，2016，315（1）：36-46．DOI：10.1001/jama.2015.17346.
［20］ANGADI S S，MOOKADAM F，LEE C D，et al．High-intensity interval training vs.moderate-intensity continuous exercise training in heart failure with preserved ejection fraction：a pilot study［J］．J Appl Physiol，2015，119（6）：753-758．DOI：10.1152/japplphysiol.00518.2014.
［21］LEGGIO M，FUSCO A，LORETI C，et al．Effects of exercise training in heart failure with preserved ejection fraction：an updated systematic literature review［J］．Heart Fail Rev，2019．DOI：10.1007/s10741-019-09841-x.
［22］刘翀，韦铁民，吕玲春，等．社区化管理模式在慢性左室射血分数下降的心力衰竭患者出院后随访管理中的应用价值［J］．中国慢性病预防与控制，2016，24（12）：885-889．DOI：10.16386/j.cjpccd.issn.1004-6194.2016.12.002.http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-ZMXB201612002.htm.
［23］单红，彭翔，彭建强，等．慢性心力衰竭现代疾病管理模式的研究及进展［J］．中国全科医学，2014，17（10）：1194-1196．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2014.10.031.
SHAN H，PENG X，PENG J Q，et al．Recent advances in chronic heart failure disease management models［J］．Chinese General Practice，2014，17（10）：1194-1196．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2014.10.031.
［24］韩云，张季元，梁超，等．医院-社区服务中心-患者-微信一体化慢病管理模式的构建研究［J］．中国全科医学，2017，20（S3）：460-462.
HAN Y，ZHANG J Y，LIANG C，et al．Construction of hospital-community service center-patient-WeChat integrated chronic disease managemtn mode［J］．Chinese General Practice，2017，20（S3）：460-462.
［25］孙云，万进东，王丹，等．慢性病轨迹模式对射血分数保留型心力衰竭患者预后的影响［J］．中国心血管病研究，2019，17（8）：704-708.http://www.xxgzz.com.cn/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=201904070&flag=1.

[1]	周启保, 罗潇, 陈玲, 曹俊达, 李菊香, 徐劲松, 苏海. 收缩压昼夜变异率联合正常RR间期标准差对冠心病诊断价值的临床研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(30): 3760-3765.
[2]	马双双, 邢岩江, 张佳玮, 王婧. 心力衰竭中心脏能量代谢变化研究进展[J]. 中国全科医学, 2025, 28(30): 3831-3840.
[3]	张鹏, 刘力滴, 张颖, 杨梓钰, 刘长明, 唐以俊, 廖晓阳, 贾禹. 2024意大利《成人超重、肥胖和代谢合并症行为治疗抵抗的管理指南》解读与启示[J]. 中国全科医学, 2025, 28(30): 3747-3752.
[4]	李淏, 李沛瑾, 刘婷婷, 崔译元, 李思聪, 刘丽星, 冯利, 癌性疼痛中西医结合诊疗指南工作组. 癌性疼痛中西医结合诊疗指南[J]. 中国全科医学, 2025, 28(30): 3729-3740.
[5]	刘振宇, 魏云鹏, 王江敏, 邢彦. 睡眠时间与心力衰竭的因果关联研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(27): 3441-3446.
[6]	智从从, 李雪, 程一乘, 王孝龙, 郑丽华. 痔中西医结合诊疗指南（2025版）[J]. 中国全科医学, 2025, 28(26): 3217-3228.
[7]	刘文洁, 孙煌, 罗薇, 陈旋, 彭云珠, 李锐洁, 马米尔. 可穿戴式心音心电远程监测设备用于心力衰竭的研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(25): 3104-3109.
[8]	杨晨, 陈瞳, 张利方, 张洪旭, 李鹏飞, 张雪娟. 达格列净对老年乳腺癌幸存者射血分数保留的心力衰竭合并2型糖尿病患者的预后影响研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(24): 3053-3058.
[9]	韩冰, 杜淑珍, 孟晓雪, 张璐, 陈梓娴, 滕凤玲. 心力衰竭患者血浆骨膜蛋白水平与心肌纤维化的相关性研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(24): 2979-2984.
[10]	董浩铖, 郝潇, 安东, 李浩翰, 李树仁. 射血分数超常的心力衰竭的研究进展[J]. 中国全科医学, 2025, 28(21): 2692-2696.
[11]	中国老年医学学会, 浙江省医学会全科医学分会, 全科未分化疾病专家协作组. 消瘦诊治与管理专家共识（2025）[J]. 中国全科医学, 2025, 28(21): 2577-2594.
[12]	邓雅倩, 曹春莉, 马金梅, 李文肖, 徐泽林, 成静, 李军. S-Detect联合声触诊组织成像定量技术对乳腺癌腋窝淋巴结转移的预测价值研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(17): 2149-2155.
[13]	贺婷, 李佳, 谭文彬. 循环系统疾病与继发性骨质疏松症的研究新进展[J]. 中国全科医学, 2025, 28(17): 2101-2112.
[14]	顾洁, 黄延焱. 罕见病诊治及全过程管理：全科医生的作用不可或缺[J]. 中国全科医学, 2025, 28(16): 1955-1960.
[15]	黄传应, 廖晓阳, 杨荣, 李东泽, 张鹏, 贾禹, 刘力滴. 2024年《女性心脏急症管理》临床声明解读[J]. 中国全科医学, 2025, 28(12): 1427-1432.