癌症幸存者延续性护理的研究现状

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.298

摘要/Abstract

摘要： 随着医疗技术的发展，癌症患者生存期显著延长，幸存人数逐渐增多，其对延续性护理的需求也愈加突出。但我国延续性护理起步较晚，与国外成熟模式相比尚存在一定差距。本文总结了癌症幸存者延续性护理的内容、方法、效果评价及进展，提出除了生活方式干预外，还可以采取疾病监测、心理支持、自我护理技能指导等延续性护理措施，指出除了采用生活质量和经济效益评价指标外还可以选择功能指标、临床指标、负性情绪指标、护理质量指标等进行综合评价，为构建适合我国国情的延续性护理模式提供了参考和依据。

关键词: 肿瘤, 癌症, 幸存患者, 延续性护理, 综述

Abstract: With the development of medical technology，the survival period of cancer patients has been significantly prolonged，and the number of cancer survivors has gradually increased，which makes the need for transitional care has become increasingly prominent.However，the transitional care started late in China，and there is still a certain gap compared with the mature model abroad.This paper summarizes the contents，methods，effect evaluation and progress of the transitional care for cancer survivors，and puts forward that transitional care measures such as disease monitoring，psychological support and self-nursing skills guidance besides lifestyle intervention can also be taken.It is pointed out that in addition to the evaluation indexes of quality of life and economic benefits，functional indexes，clinical indicators，negative emotion indicators and nursing quality indicators could also be selected for comprehensive evaluation，which could provide a reference and basis for the construction of transitional care model suitable for China's national conditions.

Key words: Neoplasms, Cancer, Survivors, Transitional care, Review

刘慧宇,赵秋利,范硕宁. 癌症幸存者延续性护理的研究现状[J]. 中国全科医学, 2020, 23(12): 1566-1570. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.298.
LIU Huiyu,ZHAO Qiuli,FAN Shuoning. Research Status of Transitional Care for Cancer Survivors　[J]. Chinese General Practice, 2020, 23(12): 1566-1570. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.298.

参考文献

［1］TORRE L A，BRAY F，SIEGEL R L，et al．Global cancer statistics，2012［J］．CA Cancer J Clin，2015，65（2）：87-108．DOI：10.3322/caac.21262.
［2］CHEN W Q，ZHENG R S，BAADE P D，et al．Cancer statistics in China，2015［J］．CA Cancer J Clin，2016，66（2）：115-132．DOI：10.3322/caac.21338.
［3］GANZ P，HEWITT M E，EBRARY I.From cancer patient to cancer survivor：lost in transition：an American Society of Clinical Oncology and Institute of Medicine Symposium［M］．Washington DC：National Academies Press，2006.
［4］毛钧，孙凌云.癌症幸存者问题在美国公共卫生领域的重要性［J］．世界科学技术-中医药现代化，2015，17（12）：2480-2484．DOI：10.11842/wst.2015.12.011.
MAO J，SUN L Y.Importance of cancer survivorship in the US public health［J］．World Science and Technology-Modernization of Traditional Chinese Medicine，2015，17（12）：2480-2484．DOI：10.11842/wst.2015.12.011.
［5］王少玲，黄金月.延续护理实践的现状与发展趋势［J］．中国护理管理，2017，17（4）：433-438．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2017.04.001.
WANG S L，HUANG J Y.The current practice and development of transitional care［J］．Chinese Nursing Management，2017，17（4）：433-438．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2017.04.001.
［6］余艳，崔焱，滕昭晖，等．慢性阻塞性肺疾病延续性护理的研究进展［J］．解放军护理杂志，2015，32（11）：29-32，36．DOI：10.3969/j.issn.1008-9993.2015.11.009.
［7］COUNSELL S R，HOLDER C M，LIEBENAUER L L，et al．Effects of a multicomponent intervention on functional outcomes and process of care in hospitalized older patients：a randomized controlled trial of Acute Care for Elders（ACE）in a community hospital［J］．J Am Geriatr Soc，2000，48（12）：1572-1581.
［8］TULIPANI C，MORELLI F，SPEDICATO M R，et al．Alexithymia and cancer pain：the effect of psychological intervention［J］．Psychother Psychosom，2010，79（3）：156-163．DOI：10.1159/000286960.
［9］SHIN K J，LEE Y J，YANG Y R，et al．Molecular mechanisms underlying psychological stress and cancer［J］．Curr Pharm Des，2016，22（16）：2389-2402.
［10］ELIT L，READE C J.Recommendations for follow-up care for gynecologic cancer survivors［J］．Obstet Gynecol，2015，126（6）：1207-1214．DOI：10.1097/AOG.0000000000001129.
［11］安静，李丽，王增香，等．延续性护理干预对舌癌术后患者语音清晰度及生命质量的影响［J］．中国实用护理杂志，2018，34（21）：1635-1638．DOI：10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2018.21.008.
AN J，LI L，WANG Z X，et al．Effect of continued nursing support on speech intelligibility and the quality of life in postoperative patients with tongue cancer［J］．Chinese Journal of Practical Nursing，2018，34（21）：1635-1638．DOI：10.3760/cma.j.issn.1672-7088.2018.21.008.
［12］翁美芳，王恵琴.癌症相关抑郁的补充替代治疗研究进展［J］．护士进修杂志，2015，30（9）：786-789．DOI：10.16821/j.cnki.hsjx.2015.09.008.
［13］CENTENO M M，KAHVECI K L.Transitional care models：preventing readmissions for high-risk patient populations［J］．Crit Care Nurs Clin North Am，2014，26（4）：589-597．DOI：10.1016/j.ccell.2014.08.009.
［14］SKINNER R，OEFFINGER K C.Developing international consensus for late effects screening and guidance［J］．Curr Opin Support Palliat Care，2013，7（3）：303-308．DOI：10.1097/SPC.0b013e328363a607.
［15］束寒玲，戴文君，张小华，等．电话回访在肿瘤患者PICC置管延续护理中的应用效果［J］．中国护理管理，2016，16（4）：535-539．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2016.04.026.
SHU H L，DAI W J，ZHANG X H，et al．The effect of telephone follow-up on transitional care of cancer patients with PICC［J］．Chinese Nursing Management，2016，16（4）：535-539．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2016.04.026.
［16］金佳，黄丽华.妇科癌症幸存者延续护理的研究进展［J］．中华护理杂志，2017，52（5）：598-603．DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2017.05.020.
［17］SALANI R.Survivorship planning in gynecologic cancer patients［J］．Gynecol Oncol，2013，130（2）：389-397．DOI：10.1016/j.ygyno.2013.05.022.
［18］HOFFMAN A J，BRINTNALL R A，BROWN J K，et al．Too sick not to exercise：using a 6-week，home-based exercise intervention for cancer-related fatigue self-management for postsurgical non-small cell lung cancer patients［J］．Cancer Nurs，2013，36（3）：175-188．DOI：10.1097/NCC.0b013e31826c7763.
［19］周春兰，李晓瑾，李文姬，等．延续性护理对乳腺癌术后患者癌性疲乏及生存质量的影响［J］．实用医学杂志，2015，31（4）：663-665．DOI：10.3969/j.issn.1006-5725.2015.04.050.
［20］季艳云，顾宇丹.延续性护理干预对颅内肿瘤术后患者负性情绪、睡眠质量及护理满意度的影响［J］．中国医药导报，2018，15（2）：143-146.
JI Y Y，GU Y D.Effects of continue nursing intervention on negative emotions，sleep quality and nursing satisfaction in postoperative patients with intracranial tumor［J］．China Medical Herald，2018，15（2）：143-146.
［21］BULKLEY J E，MCMULLEN C K，GRANT M，et al．Ongoing ostomy self-care challenges of long-term rectal cancer survivors［J］．Support Care Cancer，2018，26（11）：3933-3939．DOI：10.1007/s00520-018-4268-0.
［22］HAN A，CHOI J S.Factors influencing infection prevention self-care behaviors in patients with hematologic cancer after discharge［J］．Eur J Oncol Nurs，2018，35：102-106．DOI：10.1016/j.ejon.2018.06.005.
［23］孟玲，赵娜，林冬.延续性护理在喉癌术后患者出院随访中的应用［J］．中华现代护理杂志，2014，20（27）：3484-3486.
［24］ZURLO A，ZULIANI G.Management of care transition and hospital discharge［J］．Aging Clin Exp Res，2018，30（3）：263-270．DOI：10.1007/s40520-017-0885-6.
［25］KANSAGARA D，CHIOVARO J C，KAGEN D，et al．So many options，where do we start? An overview of the care transitions literature［J］．J Hosp Med，2016，11（3）：221-230．DOI：10.1002/jhm.2502.
［26］KAMERMAYER A K，LEASURE A R，ANDERSON L.The effectiveness of transitions-of-care interventions in reducing hospital readmissions and mortality：a systematic review［J］．Dimens Crit Care Nurs，2017，36（6）：311-316．DOI：10.1097/DCC.0000000000000266.
［27］BISIANI M A，JURGENS C Y.Do collaborative case management models decrease hospital readmission rates among high-risk patients?［J］．Prof Case Manag，2015，20（4）：188-196．DOI：10.1097/NCM.0000000000000098.
［28］VERHAEGH K J，MACNEIL-VROOMEN J L，ESLAMI S，et al．Transitional care interventions prevent hospital readmissions for adults with chronic illnesses［J］．Health Aff（Millwood），2014，33（9）：1531-1539．DOI：10.1377/hlthaff.2014.0160.
［29］国务院办公厅．国务院办公厅关于印发全国医疗卫生服务体系规划纲要（2015—2020年）的通知［EB/OL］．（2015-03-06）［2019-01-05］．http：//www.gov.cn/zhengce/content/2015-03/30/content_9560.htm.
［30］沈惠，王琼.基于微信平台的延续性护理在癌痛患者中的应用［J］．中华现代护理杂志，2018，24（17）：2074-2078．DOI：10.3760/cma.j.issn.1674-2907.2018.17.020.
SHEN H，WANG Q.Effects of continuing nursing based on WeChat platform in patients with cancer pain［J］．Chinese Journal of Modern Nursing，2018，24（17）：2074-2078．DOI：10.3760/cma.j.issn.1674-2907.2018.17.020.
［31］郑艳，张庆庆，唐英，等．网络医疗健康管理在肿瘤化疗间歇期PICC带管患者中的应用研究［J］．护理学报，2015，22（9）：9-13．DOI：10.16460/j.issn1008-9969.2015.09.009.
ZHENG Y，ZHANG Q Q，TANG Y，et al．Effect of network medical health management on patients with PICC tube during intermittent chemotherapy［J］．Journal of Nursing，2015，22（9）：9-13．DOI：10.16460/j.issn1008-9969.2015.09.009.
［32］KILPATRICK K，REID K，CARTER N，et al．A systematic review of the cost-effectiveness of clinical nurse specialists and nurse practitioners in inpatient roles［J］．Nurs Leadersh（Tor Ont），2015，28（3）：56-76.
［33］JONES C E，HOLLIS R H，WAHL T S，et al．Transitional care interventions and hospital readmissions in surgical populations：a systematic review［J］．Am J Surg，2016，212（2）：327-335．DOI：10.1016/j.amjsurg.2016.04.004.
［34］COLEMAN E A，SMITH J D，FRANK J C，et al．Development and testing of a measure designed to assess the quality of care transitions［J］．Int J Integr Care，2002，2：e02.
［35］李英华，王秀英，刘宇，等．中文版延续护理测评量表的信度、效度研究［J］．中国护理管理，2014，14（9）：919-922．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2014.09.008.
LI Y H，WANG X Y，LIU Y，et al．Reliability and validity of Chinese version of care transitions measure［J］．Chinese Nursing Management，2014，14（9）：919-922．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2014.09.008.
［36］万崇华，孟琼，汤学良，等．癌症患者生命质量测定量表FACT-G中文版评介［J］．实用肿瘤杂志，2006，21（1）：77-80．DOI：10.3969/j.issn.1001-1692.2006.01.027.
［37］谭诗生，李杭，罗健，等．欧洲癌症研究与治疗组织研制的生活质量核心调查问卷第3版中文版生活质量调查问卷测评［J］．中国临床康复，2006，10（4）：23-27．DOI：10.3321/j.issn：1673-8225.2006.04.006.
TAN S S，LI H，LUO J，et al．Assessment on the standard Chinese version of the quality of life core questionnaire version 3.0 designed by European Organization for Research and Treatment of Cancer［J］．Chinese Journal of Clinical Rehabilitation，2006，10（4）：23-27．DOI：10.3321/j.issn：1673-8225.2006.04.006.
［38］钱会娟，袁长蓉.中文版癌症自我管理效能感量表的信效度测评［J］．中华护理杂志，2011，46（1）：87-89．DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2011.01.032.
QIAN H J，YUAN C R.The reliability and validity of Chinese version of Strategies Used by People to Promote Health［J］．Chinese Journal of Nursing，2011，46（1）：87-89．DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2011.01.032.
［39］刘春丽，颜美琼，陆箴琦.肿瘤患者PICC自我管理能力量表的构建及测评［J］．护理学杂志，2012，27（23）：1-4．DOI：10.3870/hlxzz.2012.23.001.
LIU C L，YAN M Q，LU Z Q.Development and validation of the cancer patients PICC self-management scale［J］．Journal of Nursing Science，2012，27（23）：1-4．DOI：10.3870/hlxzz.2012.23.001.
［40］廖燕桃，刘永娟，何燕，等．延续性护理模式对颅内肿瘤病人焦虑的作用及其影响因素分析［J］．中国临床神经外科杂志，2017，22（4）：266-267．DOI：10.13798/j.issn.1009-153X.2017.04.024.
［41］苏学会.出院后延续性护理对癌痛患者服药依从性及镇痛效果的影响［J］．中国肿瘤临床与康复，2016，23（5）：620-622．DOI：10.13455/j.cnki.cjcor.2016.05.32.
SU X H.Influence of post-discharge continuous nursing on cancer pain patients' medication compliance and analgesic effect［J］．Chinese Journal of Clinical Oncology and Rehabilitation，2016，23（5）：620-622．DOI：10.13455/j.cnki.cjcor.2016.05.32.
［42］王晓庆，段培蓓，张晓琴，等．国内关于肿瘤化疗病人预期性恶心呕吐研究的文献分析1）［J］．护理研究，2014，28（23）：2933-2935．DOI：10.3969/j.issn.10096493.2014.023.057.
WANG X Q，DUAN P B，ZHANG X Q，et al．Literatures analysis on researches on anticipatory nausea and vomiting in tumor patients with chemotherapy in China［J］．Chinese Nursing Research，2014，28（23）：2933-2935．DOI：10.3969/j.issn.10096493.2014.023.057.
［43］SHIMADA N，ISHIKI H，IWASE S，et al．Cancer transitional care for terminally ill cancer patients can reduce the number of emergency admissions and emergency department visits［J］．Am J Hosp Palliat Care，2017，34（9）：831-837．DOI：10.1177/1049909116658641.

[1]	李芊芊, 陈循睿, 张文颖, 袁海花, 张燕捷, 姜斌, 刘峰. 晚期肿瘤患者化疗期间对社区卫生服务需求的调查及影响因素研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(33): 4173-4180.
[2]	高德康, 危少华, 马孝明, 杜鹏, 邢春根, 曹春. 肝癌大范围肝切除术后骨骼肌减少的危险因素及其与术后并发症的相关性研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4031-4037.
[3]	张继方, 陈芳, 唐佳雯, 李红亮. 肿瘤出芽及肿瘤浸润淋巴细胞对食管鳞状细胞癌淋巴结转移的预测价值研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4038-4042.
[4]	李雨荆, 晋一超, 陈醒, 嵇梦颖, 戴辉华. 服用他莫昔芬的乳腺癌患者宫腔镜检出子宫内膜病变的危险因素研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4026-4030.
[5]	张明, 许静, 孙振华, 赵文浩, 马樱倩, 张建桥, 沈海萍. 图像引导的光动力治疗改善老年重度梗阻食管癌患者营养状况的研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3780-3784.
[6]	李吉磊, 李洪霖, 许彦超, 刘亚南, 陈梦利, 邵帅, 马纯政. 消痰化瘀通噎颗粒配合通道开结丸联合化疗治疗食管癌的临床疗效研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3759-3764.
[7]	郑玉玲, 张亚玲, 刘怀民, 许彦超, 贾晓琳, 李军赛, 贺文龙, 仝新朵, 秦善文, 张丽涵. 丁香管食通含化丸单用及联合附桂管食通颗粒治疗晚期食管癌的临床研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3765-3771.
[8]	胡婧伊, 洪景, 郭晓冬, 张晓红, 莫宁, 周小翠, 余钦, 周敏华, 孙艳, 倪柳, 石晓丽, 苏小青, 李玉倩. 社区参与安宁疗护对临终期肿瘤患者干预效果的Meta分析[J]. 中国全科医学, 2023, 26(28): 3573-3584.
[9]	裴蓓, 成琳, 许凌云. 不同新辅助化疗方案对人表皮生长因子受体2阳性乳腺癌患者免疫指标和肿瘤微环境的影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(27): 3435-3440.
[10]	高荣建, 吴海丽, 毕鑑红, 康凯, 郭星, 刘娟, 李晓丽, 孟存英. 胃黏膜病变内镜黏膜下剥离术后病理升级的相关因素分析[J]. 中国全科医学, 2023, 26(26): 3325-3329.
[11]	嵇梦颖, 李雨荆, 陈醒, 戴辉华, 孙莹. B超联合肿瘤标志物对卵巢黏液性肿瘤恶变的预测价值研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(24): 3022-3027.
[12]	王瑞, 王小梅, 彭国庆, 余欢, 王思涵, 夏瑾. 成人癌症恶病质的筛查评估与干预治疗——基于《成人癌症恶病质：ESMO临床实践指南》解读[J]. 中国全科医学, 2023, 26(23): 2823-2829.
[13]	赵泽玮, 康宁, 郭丰丽, 王钟玉, 郑向前. 极光激酶A表达对甲状腺髓样癌切除术后患者生化治愈的影响作用研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(20): 2508-2512.
[14]	薛珊, 李来有, 梁军利, 靳英辉, 魏淑艳. 家庭肠内营养在食管癌患者中有效性和安全性的Meta分析[J]. 中国全科医学, 2023, 26(20): 2540-2547.
[15]	张玉双, 孔令洋, 管佳畅, 李建波, 王一然, 王瑜, 李晶. 基于16S rDNA测序探索食管鳞状细胞癌患者肠道菌群特征[J]. 中国全科医学, 2023, 26(20): 2496-2502.