腰椎管狭窄症中西医结合诊疗指南（2023年）

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2024.0053

摘要/Abstract

摘要： 腰椎管狭窄症是导致腰腿痛常见的原因之一。目前尚缺乏中西医结合治疗腰椎管狭窄症的循证指南，为规范中西医结合诊治腰椎管狭窄症，本指南严格遵循国内外指南制订的相关指导原则，成立了多学科工作组，采用GRADE方法进行证据质量和推荐强度分级，最终形成了关于中西医结合治疗腰椎管狭窄症的推荐意见，旨在规范临床实践。本指南适用于各种程度的腰椎管狭窄症患者。

关键词: 椎管狭窄, 腰椎管狭窄症, 中西医结合, 诊疗指南

Abstract:

Lumbar spinal stenosis is one of the most common causes of low back and leg pain. However, there is a lack of evidence-based guidelines for the treatment of lumbar spinal stenosis with integrated traditional Chinese medicine and western medicine. To standardize the diagnosis and treatment of lumbar spinal stenosis with a combination of traditional Chinese medicine and western medicine, this guideline strictly followed the relevant guiding principles for the development of guidelines both domestically and internationally. A multidisciplinary working group was established. We adopted the GRADE approach to grade the quality of evidence and the strength of recommendation. Finally recommendations on the treatment of lumbar spinal stenosis with integrated traditional Chinese medicine and western medicine were formed, aiming to standardize clinical practice. This guideline is for patients with all degrees of lumbar spinal stenosis.

Key words: Spinal stenosis, Lumbar spinal stenosis, Integrated traditional Chinese medicine & western medicine, Diagnostic and treatment guideline

中图分类号:

R 681.5

魏戌,徐卫国,李路广,等. 腰椎管狭窄症中西医结合诊疗指南（2023年）[J]. 中国全科医学, 2024, 27(25): 3076-3082. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2024.0053.
WEI Xu,XU Weiguo,LI Luguang, et al. Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Lumbar Spinal Stenosis with Integrated Traditional Chinese Medicine and Western Medicine (2023)[J]. Chinese General Practice, 2024, 27(25): 3076-3082. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2024.0053.

参考文献 61

[1]	KATZ J N，ZIMMERMAN Z E，MASS H，et al. Diagnosis and management of lumbar spinal stenosis：a review[J]. JAMA，2022，327（17）：1688-1699. DOI：10.1001/jama.2022.5921.
[2]	JENSEN R K，HARHANGI B S，HUYGEN F，et al. Lumbar spinal stenosis[J]. BMJ，2021，373：n1581.
[3]	WEINSTEIN J N，TOSTESON T D，LURIE J D，et al. Surgical versus nonsurgical therapy for lumbar spinal stenosis[J]. N Engl J Med，2008，358（8）：794-810. DOI：10.1056/NEJMoa0707136.
[4]	左世国，庹绍彬，侯智颖，等. 中药治疗腰椎管狭窄症的临床研究进展[J]. 中国中医急症，2021，30（8）：1497-1500.
[5]	KREINER D S，SHAFFER W O，BAISDEN J L，et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of degenerative lumbar spinal stenosis（update）[J]. Spine J，2013，13（7）：734-743. DOI：10.1016/j.spinee.2012.11.059.
[6]	DEER T R，GRIDER J S，POPE J E，et al. The MIST guidelines：the lumbar spinal stenosis consensus group guidelines for minimally invasive spine treatment[J]. Pain Pract，2019，19（3）：250-274. DOI：10.1111/papr.12744.
[7]	ROUSING R，JENSEN R K，FRUENSGAARD S，et al. Danish national clinical guidelines for surgical and nonsurgical treatment of patients with lumbar spinal stenosis[J]. Eur Spine J，2019，28（6）：1386-1396. DOI：10.1007/s00586-019-05987-2.
[8]	BUSSIÈRES A，CANCELLIERE C，AMMENDOLIA C，et al. Non-surgical interventions for lumbar spinal stenosis leading to neurogenic claudication：a clinical practice guideline[J]. J Pain，2021，22（9）：1015-1039. DOI：10.1016/j.jpain.2021.03.147.
[9]	KAWAKAMI M，TAKESHITA K，INOUE G，et al. Japanese Orthopaedic Association（JOA） clinical practice guidelines on the management of lumbar spinal stenosis，2021 - Secondary publication[J]. J Orthop Sci，2023，28（1）：46-91.
[10]	DEER T R，GRIDER J S，POPE J E，et al. Best practices for minimally invasive lumbar spinal stenosis treatment 2.0（MIST）：consensus guidance from the American society of pain and neuroscience（ASPN）[J]. J Pain Res，2022，15：1325-1354. DOI：10.2147/JPR.S355285.
[11]	腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识组. 腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识（2014年）[J]. 中华医学杂志，2014，94（35）：2724-2725.
[12]	孙树椿. 中医临床诊疗指南释义-骨伤疾病分册[M]. 北京：中国中医药出版社，2015：143-156.
[13]	中华中医药学会. 中医整脊科临床诊疗指南退变性腰椎管狭窄症：T/CACM1297-2019[S]. 北京：2019：43-51.
[14]	世界中医药学会联合会，中华中医药学会. 国际中医临床实践指南退变性腰椎管狭窄症（2019-10-10）[J]. 世界中医药，2021，16（16）：2371-2374.
[15]	崔学军，朱越峰，姚敏. 腰椎管狭窄症中西医结合诊疗专家共识[J]. 世界中医药，2023，18（7）：936-944.
[16]	中国康复医学会骨质疏松预防与康复专业委员会，中国老年保健协会骨科微创分会. 退行性腰椎管狭窄症诊疗专家共识[J]. 中华骨与关节外科杂志，2023，16（2）：97-103.
[17]	World Health Organization. WHO handbook for guideline development[M]. Geneva：World Health Organization，2014.
[18]	陈耀龙，杨克虎，王小钦，等. 中国制订/修订临床诊疗指南的指导原则（2022版）[J]. 中华医学杂志，2022，102（10）：697-703. DOI：10.3760/cma.j.cn112137-20211228-02911.
[19]	陈薇，刘建平. 中西医结合临床实践指南制定原则和流程[J]. 中国中西医结合杂志，2022，42（12）：1413-1417.
[20]	SCHÜNEMANN H J，MUSTAFA R，BROZEK J，et al. GRADE Guidelines：16. GRADE evidence to decision frameworks for tests in clinical practice and public health[J]. J Clin Epidemiol，2016，76：89-98. DOI：10.1016/j.jclinepi.2016.01.032.
[21]	BROUWERS M C，KHO M E，BROWMAN G P，et al. AGREE Ⅱ：advancing guideline development，reporting and evaluation in health care[J]. J Clin Epidemiol，2010，63（12）：1308-1311. DOI：10.1016/j.jclinepi.2010.07.001.
[22]	CHEN Y L，YANG K H，MARUŠIC A，et al. A reporting tool for practice guidelines in health care：the RIGHT statement[J]. Ann Intern Med，2017，166（2）：128-132.
[23]	SHEA B J，REEVES B C，WELLS G，et al. AMSTAR 2：a critical appraisal tool for systematic reviews that include randomised or non-randomised studies of healthcare interventions，or both[J]. BMJ，2017，358：j4008. DOI：10.1136/bmj.j4008.
[24]	HOPP L. Risk of bias reporting in Cochrane systematic reviews[J]. Int J Nurs Pract，2015，21（5）：683-686.
[25]	熊毛武. 补阳还五汤治疗退变性腰椎管狭窄所致腰腿痛30例[J]. 湖南中医杂志，2005，21（3）：51.
[26]	康世林. 补阳还五汤治疗退变性腰椎管狭窄73例[J]. 中医杂志，2010，51（s2）：195-196.
[27]	王吉庆，顾敬东，金浪，等. 补阳还五汤治疗退变性腰椎管狭窄症作用机制研究[J]. 辽宁中医杂志，2023，50（10）：132-135. DOI：10.13192/j.issn.1000-1719.2023.10.035.
[28]	张劲新，刘万鹏，陈茂水，等. 独活寄生汤加减治疗退变性腰椎管狭窄症的疗效及对血流变学指标的影响[J]. 陕西中医，2017，38（5）：596-598.
[29]	崔立军. 独活寄生汤加减治疗退变性腰椎管狭窄症的疗效及对血流变学指标的影响[J]. 当代医学，2020，26（32）：182-183. DOI：10.3969/j.issn.1009-4393.2020.32.079.
[30]	张成光，张锟，王特哈斯，等. 独活寄生汤治疗腰椎管狭窄症临床有效性研究[J]. 湖北中医药大学学报，2021，23（4）：91-93.
[31]	李颖，谢兆林，甘锋平. 独活寄生汤加减联合地奥司明治疗腰椎管狭窄症的临床研究[J]. 现代中西医结合杂志，2022，31（4）：525-527，531. DOI：10.3969/j.issn.1008-8849.2022.04.019.
[32]	高仲谋. 丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症的临床观察[J]. 中国伤残医学，2015，23（19）：92-94.
[33]	吴秀蓉，张婷婷. 康复理疗联合丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症的疗效观察[J]. 北方药学，2018，15（9）：192-193.
[34]	周荣富. 探讨康复理疗联合丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症的疗效[J]. 养生保健指南，2020（1）：261.
[35]	郭长青. 丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症128例[J]. 中国中医药现代远程教育，2011，9（21）：72-73.
[36]	QIN Z S，DING Y L，XU C，et al. Acupuncture vs noninsertive sham acupuncture in aging patients with degenerative lumbar spinal stenosis：a randomized controlled trial[J]. Am J Med，2020，133（4）：500-507.e20. DOI：10.1016/j.amjmed.2019.08.038.
[37]	冯穗，苟凌云，郑红波. 针刀治疗腰椎管狭窄症临床观察[J]. 现代中西医结合杂志，2009，18（12）：1389-1390.
[38]	刘海帆，刘小卫. 小针刀治疗腰椎管狭窄症的临床研究[J]. 中国医药导报，2010，7（6）：58-59.
[39]	盛新君，倪梦园. 小针刀治疗老年腰椎管狭窄所致疼痛及功能障碍疗效观察[J]. 新中医，2016，48（11）：80-82.
[40]	吴士振. 小针刀经侧隐窝减压治疗腰椎管狭窄症疗效观察[J]. 中国中医药科技，2017，24（5）：657-658.
[41]	黄栢通，郑明锋. 小针刀治疗老年腰椎管狭窄所致疼痛及功能障碍效果观察[J]. 数理医药学杂志，2018，31（11）：1624-1625. DOI：10.3969/j.issn.1004-4337.2018.11.019.
[42]	魏圣青. 小针刀切割黄韧带治疗腰椎管狭窄症临床效果分析[J]. 饮食保健，2019，6（2）：115.
[43]	周祖刚. 小针刀治疗老年腰椎管狭窄所致疼痛及功能障碍疗效观察[J]. 反射疗法与康复医学，2020，29（9）：69-70.
[44]	潘珺俊，冯敏山，徐惠青，等. 基于文献研究的针刀治疗不良事件现状统计及对策分析[J]. 北京中医药，2021，40（12）：1310-1320. DOI：10.16025/j.1674-1307.2021.12.003.
[45]	朱金华，鲍自立，徐涛. 督脉经手法结合骶管注射治疗退变性腰椎管狭窄症临床研究[J]. 吉林中医药，2009，29（10）：867-869. DOI：10.13463/j.cnki.jlzyy.2009.10.020.
[46]	杨宇蛟，陈鹏. 减压手法结合营养神经治疗老年腰椎管狭窄综合征[J]. 浙江创伤外科，2014，19（5）：758-759.
[47]	田少飞. 关节活动类手法配合牵引治疗腰椎管狭窄症30例[J]. 现代养生，2016，16（8）：187.
[48]	林远方，陈伟梅，韦以宗，等. 点线正骨调曲法治疗腰椎管狭窄症临床疗效观察[J]. 按摩与康复医学，2017，8（22）：47-49. DOI：10.19787/j.issn.1008-1879.2017.22.024.
[49]	王华. 推拿治疗腰椎管狭窄所致下肢疼痛的效果观察[J]. 世界临床医学，2017，11（8）：160.
[50]	曾浩彬，陈茂水. 整脊手法治疗腰椎管狭窄症的疗效研究[J]. 实用医学杂志，2020，36（1）：121-126. DOI：10.3969/j.issn.1006-5725.2020.01.023.
[51]	李平，陈菁，刘松涛，等. 基于肌筋膜链理论运用推拿手法治疗腰椎管狭窄症的应用研究[J]. 按摩与康复医学，2022，13（1）：5-7，11. DOI：10.19787/j.issn.1008-1879.2022.01.002.
[52]	胡英同. 腰椎斜扳法致椎弓根骨折一例报告及体会[J]. 按摩与导引，1994（4）：48.
[53]	张世民，王宏，黎作旭，等. 腰椎间盘突出症推拿致马尾神经损伤21例临床分析[J]. 中医正骨，2002，14（2）：47. DOI：10.3969/j.issn.1001-6015.2002.02.048.
[54]	王承祥，侯世文，杨国栋. 腰椎间盘突出症推拿致椎体后缘骨折一例报告[J]. 甘肃中医，1995，8（s1）：39.
[55]	唐向盛，谭明生，移平，等. 补阳还五汤结合手术治疗腰椎管狭窄症的临床观察[J]. 中国中医骨伤科杂志，2018，26（2）：28-32.
[56]	鲁嘉良，牟天龙，何健飞，等. 补阳还五汤改善老年腰椎管狭窄症术后症状的临床疗效研究[J]. 世界中西医结合杂志，2019，14（2）：246-249. DOI：10.13935/j.cnki.sjzx.190225.
[57]	刘晓东，金峰. 后路减压植骨内固定结合补阳还五汤治疗腰椎管狭窄症疗效观察[J]. 实用中医药杂志，2020，36（11）：1453-1454.
[58]	孙龙飞，刘晓岚. 微创经椎间孔椎体间融合术配合补阳还五汤治疗腰椎管狭窄症临床研究[J]. 实用中医药杂志，2020，36（4）：441-442.
[59]	蔡文龙，王鹏. 补阳还五汤对腰椎管狭窄症手术患者炎性因子及术后疼痛的作用研究[J]. 中国药物与临床，2021，21（2）：320-321. DOI：10.11655/zgywylc2021.02.058.
[60]	史明，张文捷，陈锋，等. 斜外侧腰椎间融合术联合补阳还五汤治疗退行性腰椎疾病的早期临床疗效[J]. 广西医学，2021，43（20）：2421-2424，2429. DOI：10.11675/j.issn.0253-4304.2021.20.08.
[61]	李仕斌，朱慧雯. 补阳还五汤加味治疗在腰椎管狭窄症术后中的应用[J]. 中外医学研究，2022，20（25）：49-52. DOI：10.14033/j.cnki.cfmr.2022.25.013.