Chinese General Practice ›› 2023, Vol. 26 ›› Issue (35): 4359-4371.DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2023.0348

• Guidelines·Consensus •     Next Articles

Expert Consensus on Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Management for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (2023 Edition)

  

  1. 1. Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Peking University People's Hospital
    2. Department of Traditional Chinese Medicine, Peking University People's Hospital
  • Received:2023-06-12 Revised:2023-07-10 Published:2023-12-15 Online:2023-08-01

慢性阻塞性肺疾病中西医结合管理专家共识(2023版)

  

  1. 1. 北京大学人民医院呼吸与危重症医学科
    2. 北京大学人民医院中医科
  • 基金资助:
    国家重点研发计划项目(2018YFC1704800,2018YFC1704803); 北京市重大疫情防治重点专科建设类项目; 北京市科技新星计划交叉合作课题(20220484157)

Abstract:

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the major chronic disease seriously affecting the health of Chinese residents. There are national and international guidelines and consensus on the diagnosis, treatment and management of COPD. However, there is no expert consensus on integrated traditional Chinese and western medicine management for COPD by now. Therefore, Chinese and western medicine experts with rich experience in the diagnosis and treatment of COPD in China were invited to formulate this consensus based on relevant domestic and foreign guidelines, consensus and personal experience, which includes early recognition and diagnosis of COPD, disease assessment, integrated traditional Chinese and western medicine treatment for stable COPD, evaluation, intervention measures of traditional Chinese and modern medicine, follow-up and management of acute exacerbation of COPD, so as to further improve the level of diagnosis, treatment and management of COPD in China.

Key words: Pulmonary disease, chronic obstructive, Integrated traditional Chinese medicine& western medicine, Management, Expert consensus, Diagnosis, Therapy, Medication

摘要:

慢性阻塞性肺疾病(简称慢阻肺)是严重危害我国居民健康的重大慢病之一,有关本病的诊治管理国内外均有相应的指南和共识。但至今,尚未见有慢阻肺中西医结合管理的专家共识。故邀请国内对慢阻肺诊治具有丰富经验的中、西医专家,结合国内外相关指南、共识及个人经验制订本共识,内容包括:慢阻肺的早期识别和诊断、疾病评估、稳定期慢阻肺中西医结合治疗、慢阻肺急性加重的评估和中西医干预措施、随访及管理,旨在进一步提高我国慢阻肺的诊治、管理水平。

关键词: 肺疾病,慢性阻塞性, 中西医结合, 管理, 专家共识, 诊断, 治疗, 用药