2021年美国胃肠病学会《上消化道溃疡出血的管理指南》解读

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2021.02.055

摘要/Abstract

摘要： 上消化道出血（UGIB）是临床常见的急重症之一。近年来，随着国内外相关指南不断更新，UGIB患者的管理逐渐规范，但在临床处理过程中仍有难点尚待解决。2021年5月美国胃肠病学会在2012年《溃疡出血患者管理指南》的基础上进行了更新，针对溃疡引起的UGIB患者的初始管理、内镜评估时间、内镜治疗方式和内镜治疗后管理等方面提供了新的临床指导建议。本文对2021年指南的主要内容及重点更新内容进行解读，并结合国内外最新指南进行对比，以期为临床治疗UGIB提供诊疗参考。

关键词: 上胃肠道, 胃肠出血, 消化性溃疡, 疾病管理, 指南, 解读

Abstract: Upper gastrointestinal bleeding（UGIB） is one of the common acute gastroenterological emergencies. The recent updates of guidelines for the management of UGIB have gradually promoted the standardization of UGIB treatment. However，there are still many difficulties to be solved in clinical management. In May 2021，the American College of Gastroenterology （ACG） updated the 2012 guideline for the management of patients with ulcer bleeding，providing new clinical recommendations for the initial management，timing of endoscopic evaluation，endoscopic treatment，and post-endoscopic management of patients with UGIB. We interpreted the essentials of the 2021 guideline，with a detailed analysis of the key updates，and compared the guideline with other latest guidelines in this field，aiming to provide a reference for clinical diagnosis and treatment of UGIB

Key words: Upper gastrointestinal tract, Gastrointestinal hemorrhage, Peptic ulcer, Disease management, Guidebook, Interpretation

邱嘉裕,徐珺,潘晓林. 2021年美国胃肠病学会《上消化道溃疡出血的管理指南》解读[J]. 中国全科医学, 2021, 24(36): 4549-4554. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2021.02.055.

QIU Jiayu, XU Jun, PAN Xiaolin. Interpretation of 2021 ACG Clinical Guideline: Upper Gastrointestinal and Ulcer Bleeding　[J]. Chinese General Practice, 2021, 24(36): 4549-4554.

参考文献 35

[1]	LAINE L, BARKUN A N, SALTZMAN J R，et al. ACG clinical guideline: upper gastrointestinal and ulcer bleeding[J]. Am J Gastroenterol，2021，116(5): 899-917. DOI:10.14309/ajg.0000000000001245.
[2]	GUYATT G H, OXMAN A D, VIST G E，et al. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations[J]. BMJ，2008，336(7650): 924-926. DOI:10.1136/bmj.39489.470347.AD.
[3]	LAURSEN S B, DALTON H R, MURRAY I A，et al. Performance of new thresholds of the Glasgow Blatchford score in managing patients with upper gastrointestinal bleeding[J]. Clin Gastroenterol Hepatol，2015，13(1): 115-121.e2. DOI:10.1016/j.cgh.2014.07.023.
[4]	STANLEY A J, LAINE L, DALTON H R，et al. Comparison of risk scoring systems for patients presenting with upper gastrointestinal bleeding: international multicentre prospective study[J]. BMJ，2017，356: i6432. DOI:10.1136/bmj.i6432.
[5]	LAINE L, JENSEN D M. Management of patients with ulcer bleeding[J]. Am J Gastroenterol，2012，107(3): 345-360;quiz361. DOI:10.1038/ajg.2011.480.
[6]	BANISTER T, SPIKING J, AYARU L. Discharge of patients with an acute upper gastrointestinal bleed from the emergency department using an extended Glasgow-Blatchford Score[J]. BMJ Open Gastroenterol，2018，5(1): e000225. DOI:10.1136/bmjgast-2018-000225.
[7]	徐军，戴佳原，尹路. 急性上消化道出血急诊诊治流程专家共识[J]. 中国急救医学，2021，41(1): 1-10.
[8]	GRALNEK I M, STANLEY A J, MORRIS A J，et al. Endoscopic diagnosis and management of nonvariceal upper gastrointestinal hemorrhage （NVUGIH）: European Society of Gastrointestinal Endoscopy （ESGE） Guideline - Update 2021[J]. Endoscopy，2021，53(3): 300-332. DOI:10.1055/a-1369-5274.
[9]	BARKUN A N, ALMADI M, KUIPERS E J，et al. Management of nonvariceal upper gastrointestinal bleeding: guideline recommendations from the international consensus group[J]. Ann Intern Med，2019，171(11): 805-822. DOI:10.7326/M19-1795.
[10]	SUNG J J, CHIU P W, CHAN F K L，et al. Asia-Pacific working group consensus on non-variceal upper gastrointestinal bleeding: an update 2018[J]. Gut，2018，67(10): 1757-1768. DOI:10.1136/gutjnl-2018-316276.
[11]	CARSON J L, STANWORTH S J, ROUBINIAN N，et al. Transfusion thresholds and other strategies for guiding allogeneic red blood cell transfusion[J]. Cochrane Database Syst Rev，2016，10: CD002042. DOI:10.1002/14651858.CD002042.pub4.
[12]	VILLANUEVA C, COLOMO A, BOSCH A，et al. Transfusion strategies for acute upper gastrointestinal bleeding[J]. N Engl J Med，2013，368(1): 11-21. DOI:10.1056/NEJMoa1211801.
[13]	RAHMAN R, NGUYEN D L, SOHAIL U，et al. Pre-endoscopic erythromycin administration in upper gastrointestinal bleeding: an updated meta-analysis and systematic review[J]. Ann Gastroenterol，2016，29(3): 312-317. DOI:10.20524/aog.2016.0045.
[14]	DANESHMEND T K, HAWKEY C J, LANGMAN M J，et al. Omeprazole versus placebo for acute upper gastrointestinal bleeding: randomised double blind controlled trial[J]. BMJ，1992，304(6820): 143-147. DOI:10.1136/bmj.304.6820.143.
[15]	LEONTIADIS G I, SHARMA V K, HOWDEN C W. Proton pump inhibitor therapy for peptic ulcer bleeding: Cochrane collaboration meta-analysis of randomized controlled trials[J]. Mayo Clin Proc，2007，82(3): 286-296. DOI:10.4065/82.3.286.
[16]	急性非静脉曲张性上消化道出血诊治指南（2018年，杭州）[J]. 中华内科杂志，2019 ，58(3):173-180. DOI：10.3760/cma.j.issn.0578-1426.2019.03.005.
[17]	COOPER G S, CHAK A, WAY L E，et al. Early endoscopy in upper gastrointestinal hemorrhage: associations with recurrent bleeding，surgery，and length of hospital stay[J]. Gastrointest Endosc，1999，49(2): 145-152. DOI:10.1016/s0016-5107(99)70478-5.
[18]	CHO S H, LEE Y S, KIM Y J，et al. Outcomes and role of urgent endoscopy in high-risk patients with acute nonvariceal gastrointestinal bleeding[J]. Clin Gastroenterol Hepatol，2018，16(3): 370-377. DOI:10.1016/j.cgh.2017.06.029.
[19]	LAINE L, MCQUAID K R. Endoscopic therapy for bleeding ulcers: an evidence-based approach based on meta-analyses of randomized controlled trials[J]. Clin Gastroenterol Hepatol，2009，7(1): 33-47;quiz1-2. DOI:10.1016/j.cgh.2008.08.016.
[20]	LJUBICIC N, BUDIMIR I, BISCANIN A，et al. Endoclips vs large or small-volume epinephrine in peptic ulcer recurrent bleeding[J]. World J Gastroenterol，2012，18(18): 2219-2224. DOI:10.3748/wjg.v18.i18.2219.
[21]	CHUNG I K, HAM J S, KIM H S，et al. Comparison of the hemostatic efficacy of the endoscopic hemoclip method with hypertonic saline-epinephrine injection and a combination of the two for the management of bleeding peptic ulcers[J]. Gastrointest Endosc，1999，49(1): 13-18. DOI:10.1016/s0016-5107(99)70439-6.
[22]	WANG H M, TSAI W L, YU H C，et al. Improvement of short-term outcomes for high-risk bleeding peptic ulcers with addition of Argon plasma coagulation following endoscopic injection therapy: a randomized controlled trial[J]. Medicine （Baltimore），2015，94(32): e1343. DOI:10.1097/MD.0000000000001343.
[23]	FUJISHIRO M, ABE N, ENDO M，et al. Retrospective multicenter study concerning electrocautery forceps with soft coagulation for nonmalignant gastroduodenal ulcer bleeding in Japan[J]. Dig Endosc，2010，22(): s15-18. DOI:10.1111/j.1443-1661.2010.00962.x.
[24]	ARIMA S, SAKATA Y, OGATA S，et al. Evaluation of hemostasis with soft coagulation using endoscopic hemostatic forceps in comparison with metallic hemoclips for bleeding gastric ulcers: a prospective，randomized trial[J]. J Gastroenterol，2010，45(5): 501-505. DOI:10.1007/s00535-009-0186-8.
[25]	KIM J W, JANG J Y, LEE C K，et al. Comparison of hemostatic forceps with soft coagulation versus Argon plasma coagulation for bleeding peptic ulcer——a randomized trial[J]. Endoscopy，2015，47(8): 680-687. DOI:10.1055/s-0034-1391565.
[26]	PISSAS D, YPSILANTIS E, PAPAGRIGORIADIS S，et al. Endoscopic management of iatrogenic perforations during endoscopic mucosal resection （EMR） and endoscopic submucosal dissection （ESD） for colorectal polyps: a case series[J]. Therap Adv Gastroenterol，2015，8(4): 176-181. DOI:10.1177/1756283X15576844.
[27]	TOKA B, EMINLER A T, KARACAER C，et al. Comparison of monopolar hemostatic forceps with soft coagulation versus hemoclip for peptic ulcer bleeding: a randomized trial （with video）[J]. Gastrointest Endosc，2019，89(4): 792-802. DOI:10.1016/j.gie.2018.10.011.
[28]	CHEN Y I, BARKUN A N. Hemostatic powders in gastrointestinal bleeding: a systematic review[J]. Gastrointest Endosc Clin N Am，2015，25(3): 535-552. DOI:10.1016/j.giec.2015.02.008.
[29]	BARKUN A N, ADAM V, LU Y D，et al. Using hemospray improves the cost-effectiveness ratio in the management of upper gastrointestinal nonvariceal bleeding[J]. J Clin Gastroenterol，2018，52(1): 36-44. DOI:10.1097/MCG.0000000000000709.
[30]	KOBARA H, MORI H, NISHIYAMA N，et al. Over-the-scope clip system: a review of 1517 cases over 9 years[J]. J Gastroenterol Hepatol，2019，34(1): 22-30. DOI:10.1111/jgh.14402.
[31]	SCHMIDT A, GÖLDER S, GOETZ M，et al. Over-the-scope clips are more effective than standard endoscopic therapy for patients with recurrent bleeding of peptic ulcers[J]. Gastroenterology，2018，155(3): 674-686.e6. DOI:10.1053/j.gastro.2018.05.037.
[32]	WEI K L, TUNG S Y, SHEEN C H，et al. Effect of oral esomeprazole on recurrent bleeding after endoscopic treatment of bleeding peptic ulcers[J]. J Gastroenterol Hepatol，2007，22(1): 43-46. DOI:10.1111/j.1440-1746.2006.04354.x.
[33]	CHENG H C, WU C T, CHANG W L，et al. Double oral esomeprazole after a 3-day intravenous esomeprazole infusion reduces recurrent peptic ulcer bleeding in high-risk patients: a randomised controlled study[J]. Gut，2014，63(12): 1864-1872. DOI:10.1136/gutjnl-2013-306531.
[34]	LAU J Y, SUNG J J, LAM Y H，et al. Endoscopic retreatment compared with surgery in patients with recurrent bleeding after initial endoscopic control of bleeding ulcers[J]. N Engl J Med，1999，340(10): 751-756. DOI:10.1056/NEJM199903113401002.
[35]	TARASCONI A, BAIOCCHI G L, PATTONIERI V，et al. Transcatheter arterial embolization versus surgery for refractory non-variceal upper gastrointestinal bleeding: a meta-analysis[J]. World J Emerg Surg，2019，14: 3. DOI:10.1186/s13017-019-0223-8.