晚期肿瘤患者预立医疗照护计划干预模式的研究进展

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.072

摘要/Abstract

摘要： 预立医疗照护计划注重患者、医护人员及家属三者间的沟通过程，可帮助晚期肿瘤患者表达临终治疗意愿，减少过度医疗及提高临终生命质量与尊严，已是很多西方发达国家医疗常规中的一部分。国内尚无晚期肿瘤患者干预模式的实证研究。本文综述晚期肿瘤患者预立医疗照护计划干预模式相关内容，以期为本土化干预模式构建及实证研究提供借鉴和参考。

关键词: 肿瘤, 预立医疗照护计划, 干预模式, 综述

Abstract: Advance care planning，which focuses on the communication process among patients，medical care personnel and family members of patients，can help people with advanced cancer to express their preference of end-of-life care，decrease excessive treatments and improve their quality of life and dignity.It has already become a part of the conventional treatment in many western developed countries.There is no empirical study on the intervention model of patients with advanced cancer in China.This paper reviews the literature on the intervention models of advance care planning to build a local intervention model for patients with advanced cancer and provide basis for empirical research on this topic.

Key words: Neoplasms, Advance care planning, Intervention model, Review

邱业银,张江辉,缪佳芮,等. 晚期肿瘤患者预立医疗照护计划干预模式的研究进展[J]. 中国全科医学, 2019, 22(21): 2524-2529. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.072.
QIU Yeyin,ZHANG Jianghui,MIAO Jiarui, et al. Recent Advances in Intervention Model of Advance Care Planning for Patients with Advanced Cancer　[J]. Chinese General Practice, 2019, 22(21): 2524-2529. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.072.

参考文献

［1］Global battle against cancer won't be won with treatment alone——effective prevention measures urgently needed to prevent cancer crisis［J］．Cent Eur J Public Health，2014，22（1）：23，28.
［2］国家卫生和计划生育委员会.2016中国卫生和计划生育统计年鉴［M］．北京：中国协和医科大学出版社，2016.
［3］李恩辉.浅谈基层医院肿瘤科护士对死亡教育的认识与需求［J］．世界最新医学信息文摘（连续型电子期刊），2015，15（37）：186．DOI：10.3969/j.issn.1671-3141.2015.37.160.
LI E H.Talking about the knowledge and needs of death education for nurses in oncology department in primary hospitals［J］．World Latest Medicine Information（Electronic Version），2015，15（37）：186．DOI：10.3969/j.issn.1671-3141.2015.37.160.
［4］许长栋，柴培培，张毓辉，等．2010年我国恶性肿瘤防治费用分析［J］．中国卫生经济，2014，33（6）：24-26．DOI：10.7664/CHE20140607.
XU C D，CHAI P P，ZHANG Y H，et al．Results and analysis of expenditure on prevention and treatment for malignant tumor in China in 2010［J］．Chinese Health Economics，2014，33（6）：24-26．DOI：10.7664/CHE20140607.
［5］BRIGGS L A，KIRCHHOFF K T，HAMMES B J，et al．Patient-centered advance care planning in special patient populations：a pilot study［J］．J Prof Nurs，2004，20（1）：47-58.
［6］刘瑛，袁长蓉，沈洁，等．我国姑息照护服务模式的理论探索［J］．中国全科医学，2008，11（7）：602-604．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2008.07.024.
LIU Y，YUAN C R，SHEN J，et al．Theoretical exploration of Chinese palliative care service model［J］．Chinese General Practice，2008，11（7）：602-604．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2008.07.024.
［7］HOUBEN C H M，SPRUIT M A，GROENEN M T，et al．Efficacy of advance care planning：a systematic review and meta-analysis［J］．J Am Med Dir Assoc，2014，15（7）：477-489．DOI：10.1016/j.jamda.2014.01.008.
［8］KIERNER K A，HLADSCHIK-KERMER B，GARTNER V，et al．Attitudes of patients with malignancies towards completion of advance directives［J］．Support Care Cancer，2010，18（3）：367-372．DOI：10.1007/s00520-009-0667-6.
［9］VOGEL R I，PETZEL S V，CRAGG J，et al．Development and pilot of an advance care planning website for women with ovarian cancer：a randomized controlled trial［J］．Gynecol Oncol，2013，131（2）：430-436．DOI：10.1016/j.ygyno.2013.08.017.
［10］VOLANDES A E，LEVIN T T，SLOVIN S，et al．Augmenting advance care planning in poor prognosis cancer with a video decision aid：a preintervention-postintervention study［J］．Cancer，2012，118（17）：4331-4338．DOI：10.1002/cncr.27423.
［11］EPSTEIN A S，VOLANDES A E，CHEN L Y，et al．A randomized controlled trial of a cardiopulmonary resuscitation video in advance care planning for progressive pancreas and hepatobiliary cancer patients［J］．J Palliat Med，2013，16（6）：623-631．DOI：10.1089/jpm.2012.0524.
［12］ROCQUE G，DIONNE-ODOM J，WILLIAMS C，et al．Implementation and impact of lay navigator-led advance care planning for cancer patients（FR440C）［J］．J Pain Symptom Manage，2017，53（2）：368．DOI：10.1016/j.jpainsymman.2016.12.132.
［13］李宇芳，邹剑莹，骆坚，等．医护患对实施预立医疗照护计划的态度及影响因素调查［J］．护理学报，2014，21（16）：21-24.
LI Y F，ZOU J Y，LUO J，et al．Attitude of medical staff and patients toward advance directives and its influence factors［J］．Journal of Nursing（China），2014，21（16）：21-24.
［14］张凤佩.癌症患者对预先指示认知状况的调查研究［D］．太原：山西医科大学，2012.
ZHANG F P.The investigation of cognitive of cancer patients on advance directives［D］．Taiyuan：Shanxi Medical University，2012.
［15］王丽英，胡雁，陆箴琦，等．肿瘤科医护人员对晚期肿瘤病人实施预立医疗照护计划态度及影响因素调查［J］．护理研究，2012，26（13）：1177-1181．DOI：10.3969/j.issn.1009-6493.2012.13.010.
WANG L Y，HU Y，LU Z Q，et al．Investigation on attitude of medical staff to pre-established medical care plan for advanced tumor patients and influencing factors［J］．Chines Nursing Research，2012，26（13）：1177-1181．DOI：10.3969/j.issn.1009-6493.2012.13.010.
［16］张汛滔，郭燕，徐晓霞.医护人员对预先指示的态度及其影响因素分析［J］．中国护理管理，2014，14（8）：818-822．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2014.08.011.
ZHANG X T，GUO Y，XU X X.Physician and nurses' attitude towards advance directives and its influencing factors［J］．Chinese Nursing Management，2014，14（8）：818-822．DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2014.08.011.
［17］李芹，李星梅.肿瘤患者预立医疗照护计划的影响因素研究［J］．河北医学，2016，22（5）：843-845．DOI：10.3969/j.issn.1006-6233.2016.05.058.
LI Q，LI X M.Research on influencing factors of advance directives for patients with tumors［J］．Hebei Medicine，2016，22（5）：843-845．DOI：10.3969/j.issn.1006-6233.2016.05.058.
［18］王丽英，陆箴琦，胡雁，等．家属对晚期肿瘤患者实施预立医疗照护计划态度的质性研究［J］．护理学杂志，2012，27（17）：47-50．DOI：10.3870/hlxzz.2012.17.047.
WANG L Y，LU Z Q，HU Y，et al．Attitudes toward advance directives for medical care in family members of advanced cancer patients：a qualitative study［J］．Journal of Nursing Science，2012，27（17）：47-50．DOI：10.3870/hlxzz.2012.17.047.
［19］刘迎春，齐红.癌症患者对预先指示认知状况的调查研究［J］．新乡医学院学报，2014，31（9）：763-765．DOI：10.7683/xxyxyxb.2014.09.029.
LIU Y C，QI H.Research on the cognitive condition of cancer patients to advance directires［J］．Journal of Xinxiang Medical University，2014，31（9）：763-765．DOI：10.7683/xxyxyxb.2014.09.029.
［20］RIETJENS J A C，SUDORE R L，CONNOLLY M，et al．Definition and recommendations for advance care planning：an international consensus supported by the European Association for Palliative Care［J］．Lancet Oncol，2017，18（9）：e543-551．DOI：10.1016/S1470-2045（17）30582-X.
［21］SUDORE R L，LUM H D，YOU J J，et al．Defining advance care planning for adults：a consensus definition from a multidisciplinary Delphi panel［J］．J Pain Symptom Manage，2017，53（5）：821-832.e1．DOI：10.1016/j.jpainsymman.2016.12.331.
［22］MCMAHAN R D，KNIGHT S J，FRIED T R，et al．Advance care planning beyond advance directives：perspectives from patients and surrogates［J］．J Pain Symptom Manage，2013，46（3）：355-365．DOI：10.1016/j.jpainsymman.2012.09.006.
［23］SINGER P A，ROBERTSON G，ROY D J.Bioethics for clinicians：6.Advance care planning［J］．CMAJ，1996，155（12）：1689-1692.
［24］LUM H D，SUDORE R L，BEKELMAN D B.Advance care planning in the elderly［J］．Med Clin North Am，2015，99（2）：391-403．DOI：10.1016/j.mcna.2014.11.010.
［25］CHAN H Y，NG J S，CHAN K S，et al．Effects of a nurse-led post-discharge advance care planning programme for community-dwelling patients nearing the end of life and their family members：a randomised controlled trial［J］．Int J Nurs Stud，2018，87：26-33．DOI：10.1016/j.ijnurstu.2018.07.008.
［26］BARNES K A，BARLOW C A，HARRINGTON J，et al．Advance care planning discussions in advanced cancer：analysis of dialogues between patients and care planning mediators［J］．Palliat Support Care，2011，9（1）：73-79．DOI：10.1017/S1478951510000568.
［27］JONES L，HARRINGTON J，BARLOW C A，et al．Advance care planning in advanced cancer：can it be achieved? An exploratory randomized patient preference trial of a care planning discussion［J］．Palliat Support Care，2011，9（1）：3-13．DOI：10.1017/S1478951510000490.
［28］STEIN R A，SHARPE L，BELL M L，et al．Randomized controlled trial of a structured intervention to facilitate end-of-life decision making in patients with advanced cancer［J］．J Clin Oncol，2013，31（27）：3403-3410．DOI：10.1200/jco.2011.40.8872.
［29］MICHAEL N，O'CALLAGHAN C，BAIRD A，et al．A mixed method feasibility study of a patient- and family-centred advance care planning intervention for cancer patients［J］．BMC Palliat Care，2015，14：27．DOI：10.1186/s12904-015-0023-1.
［30］WALCZAK A，BUTOW P N，CLAYTON J M，et al．Discussing prognosis and end-of-life care in the final year of life：a randomised controlled trial of a nurse-led communication support programme for patients and caregivers［J］．2014，4（6）：e005745．DOI：10.1136/bmjopen-2014-005745.
［31］SCHENKER Y，WHITE D，ROSENZWEIG M，et al．Care management by oncology nurses to address palliative care needs：a pilot trial to assess feasibility，acceptability，and perceived effectiveness of the CONNECT intervention［J］．J Palliat Med，2015，18（3）：232-240．DOI：10.1089/jpm.2014.0325.
［32］曾铁英，陈凤菊，杨笑梅，等．癌症患者对终末期治疗和死亡的态度调查［J］．护理学杂志，2008，23（7）：71-73．DOI：10.3969/j.issn.1001-4152.2008.07.035.
ZENG T Y，CHEN F J，YANG X M，et al．Investigation on attitudes of the patients with cancer towards the treatment of advanced cancer and death［J］．Journal of Nursing Science，2008，23（7）：71-73．DOI：10.3969/j.issn.1001-4152.2008.07.035.
［33］杨青，于洋，李香风.晚期肿瘤患者照护需求的质性研究［J］．护理学杂志，2015，30（14）：30-33．DOI：10.3870/hlxzz.2015.14.030.
YANG Q，YU Y，LI X F.Care needs of terminal cancer patients：a qualitative study［J］．Journal of Nursing Science，2015，30（14）：30-33．DOI：10.3870/hlxzz.2015.14.030.
［34］明星.晚期癌症患者生命意义干预方案的构建与应用研究［D］．上海：第二军医大学，2013.
MING X.The construction of the meaning making intervention and the effect of its application on terminal ill cancer patients［D］．Shanghai：the Second Military Medical University，2013.
［35］HU W Y，YANG C L.Truth telling and advance care planning at the end of life［J］．Hu Li Za Zhi，2009，56（1）：23-28.
［36］YANG W，CHAO C S，CHIU G，et al．Facilitating the public discussions of advance care planning with audio-visual media in Taiwan——a action research［J］．Support Palliat Care，2011，1（1）：70．DOI：10.1136/bmjspcare-2011-000053.15.
［37］HSIEH J G，WANG Y W.Promoting advance care planning in Taiwan——a practical approach to Chinese culture［J］．Support Palliat Care，2011，1（1）：79．DOI：10.1136/bmjspcare-2011-000053.47.
［38］HOERGER M，EPSTEIN R M，WINTERS P C，et al．Values and options in cancer care（VOICE）：study design and rationale for a patient-centered communication and decision-making intervention for physicians，patients with advanced cancer，and their caregivers［J］．BMC Cancer，2013，13：188．DOI：10.1186/1471-2407-13-188.
［39］EPSTEIN A S，SHUK E，O'REILLY E M，et al．'We have to discuss it'：cancer patients' advance care planning impressions following educational information about cardiopulmonary resuscitation［J］．Psychooncology，2015，24（12）：1767-1773．DOI：10.1002/pon.3786.
［40］EL-JAWAHRI A，PODGURSKI L M，EICHLER A F，et al．Use of video to facilitate end-of-life discussions with patients with cancer：a randomized controlled trial［J］．J Clin Oncol，2010，28（2）：305-310．DOI：10.1200/jco.2009.24.7502.
［41］LYON M E，JACOBS S，BRIGGS L，et al．Family-centered advance care planning for teens with cancer［J］．JAMA Pediatr，2013，167（5）：460-467．DOI：10.1001/jamapediatrics.2013.943.
［42］CHEN C Y，THORSTEINSDOTTIR B，CHA S S，et al．Health care outcomes and advance care planning in older adults who receive home-based palliative care：a pilot cohort study［J］．J Palliat Med，2015，18（1）：38-44．DOI：10.1089/jpm.2014.0150.
［43］JAMESON M，ABDULLAHPOUR M，TANIGUCHI C，et al．Initiating a structured advance care planning（ACP）process within a telephonic disease management model［J］．J Clin Oncol，2014，32（30_suppl）：73．DOI：10.1200/jco.2014.32.30_suppl.73.
［44］BOETTCHER I，TURNER R，BRIGGS L.Telephonic advance care planning facilitated by health plan case managers［J］．Palliat Support Care，2015，13（3）：795-800．DOI：10.1017/S1478951514000698.
［45］MICHAEL N，O'CALLAGHAN C，CLAYTON J M.Exploring the utility of the vignette technique in promoting advance care planning discussions with cancer patients and caregivers［J］．Patient Educ Couns，2016，99（8）：1406-1412．DOI：10.1016/j.pec.2016.03.021.
［46］BROHARD C.Initial efficacy testing of an autobiographical memory intervention on advance care planning for patients with terminal cancer［J］．Oncol Nurs Forum，2017，44（6）：751-763．DOI：10.1188/17.ONF.751-763.
［47］LUND S，RICHARDSON A，MAY C.Barriers to advance care planning at the end of life：an explanatory systematic review of implementation studies［J］．PLoS One，2015，10（2）：e0116629．DOI：10.1371/journal.pone.0116629.
［48］ROBINSON C A."Our best hope is a cure." Hope in the context of advance care planning［J］．Palliat Support Care，2012，10（2）：75-82．DOI：10.1017/S147895151100068X.
［49］SONG K，AMATYA B，KHAN F.Advance care planning in patients with brain tumours：a prospective cohort study［J］．J Cancer Res Ther，2015，3（7）：85-91．DOI：10.14312/2052-4994.2015-12.
［50］TANG S T，LIU T W，LAI M S，et al．Concordance of preferences for end-of-life care between terminally ill cancer patients and their family caregivers in Taiwan［J］．J Pain Symptom Manage，2005，30（6）：510-518．DOI：10.1016/j.jpainsymman.2005.05.019.
［51］周雯，毛靖，闻曲，等．晚期肿瘤患者及家属对预先指示态度的一致性研究［J］．中华护理杂志，2018，53（1）：27-32．DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2018.01.005.
ZHOU W，MAO J，WEN Q，et al．Consistency in attitudes toward advance directive and life sustaining treatments between end-of-life cancer patients and their family members［J］．Chinese Journal of Nursing，2018，53（1）：27-32．DOI：10.3761/j.issn.0254-1769.2018.01.005.
［52］DURBIN C R，FISH A F，BACHMAN J A，et al．Systematic review of educational interventions for improving advance directive completion［J］．J Nurs Scholarsh，2010，42（3）：234-241．DOI：10.1111/j.1547-5069.2010.01357.x.

[1]	李芊芊, 陈循睿, 张文颖, 袁海花, 张燕捷, 姜斌, 刘峰. 晚期肿瘤患者化疗期间对社区卫生服务需求的调查及影响因素研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(33): 4173-4180.
[2]	张继方, 陈芳, 唐佳雯, 李红亮. 肿瘤出芽及肿瘤浸润淋巴细胞对食管鳞状细胞癌淋巴结转移的预测价值研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4038-4042.
[3]	高德康, 危少华, 马孝明, 杜鹏, 邢春根, 曹春. 肝癌大范围肝切除术后骨骼肌减少的危险因素及其与术后并发症的相关性研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4031-4037.
[4]	李雨荆, 晋一超, 陈醒, 嵇梦颖, 戴辉华. 服用他莫昔芬的乳腺癌患者宫腔镜检出子宫内膜病变的危险因素研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4026-4030.
[5]	张明, 许静, 孙振华, 赵文浩, 马樱倩, 张建桥, 沈海萍. 图像引导的光动力治疗改善老年重度梗阻食管癌患者营养状况的研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3780-3784.
[6]	李吉磊, 李洪霖, 许彦超, 刘亚南, 陈梦利, 邵帅, 马纯政. 消痰化瘀通噎颗粒配合通道开结丸联合化疗治疗食管癌的临床疗效研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3759-3764.
[7]	郑玉玲, 张亚玲, 刘怀民, 许彦超, 贾晓琳, 李军赛, 贺文龙, 仝新朵, 秦善文, 张丽涵. 丁香管食通含化丸单用及联合附桂管食通颗粒治疗晚期食管癌的临床研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3765-3771.
[8]	胡婧伊, 洪景, 郭晓冬, 张晓红, 莫宁, 周小翠, 余钦, 周敏华, 孙艳, 倪柳, 石晓丽, 苏小青, 李玉倩. 社区参与安宁疗护对临终期肿瘤患者干预效果的Meta分析[J]. 中国全科医学, 2023, 26(28): 3573-3584.
[9]	裴蓓, 成琳, 许凌云. 不同新辅助化疗方案对人表皮生长因子受体2阳性乳腺癌患者免疫指标和肿瘤微环境的影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(27): 3435-3440.
[10]	高荣建, 吴海丽, 毕鑑红, 康凯, 郭星, 刘娟, 李晓丽, 孟存英. 胃黏膜病变内镜黏膜下剥离术后病理升级的相关因素分析[J]. 中国全科医学, 2023, 26(26): 3325-3329.
[11]	嵇梦颖, 李雨荆, 陈醒, 戴辉华, 孙莹. B超联合肿瘤标志物对卵巢黏液性肿瘤恶变的预测价值研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(24): 3022-3027.
[12]	王瑞, 王小梅, 彭国庆, 余欢, 王思涵, 夏瑾. 成人癌症恶病质的筛查评估与干预治疗——基于《成人癌症恶病质：ESMO临床实践指南》解读[J]. 中国全科医学, 2023, 26(23): 2823-2829.
[13]	韩知浩, 马小琴. 癌症晚期患者代理决策者预立医疗照护计划参与度影响因素的混合方法系统评价[J]. 中国全科医学, 2023, 26(22): 2785-2792.
[14]	赵泽玮, 康宁, 郭丰丽, 王钟玉, 郑向前. 极光激酶A表达对甲状腺髓样癌切除术后患者生化治愈的影响作用研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(20): 2508-2512.
[15]	薛珊, 李来有, 梁军利, 靳英辉, 魏淑艳. 家庭肠内营养在食管癌患者中有效性和安全性的Meta分析[J]. 中国全科医学, 2023, 26(20): 2540-2547.