Page 95 - 中国全科医学2022-29
P. 95

·3676· http://www.chinagp.net   E-mail:zgqkyx@chinagp.net.cn


           心理、社会医学模式和世界卫生组织关于 QoL 的定义。                             Gastroenterology，1989，96（3）：804-810.
           为确保纳入条目的代表性，量表条目池的形成参考了                             ［5］LEONG R W，LEE Y T，CHING J Y，et al. Quality of life in
                                                                   Chinese patients with inflammatory bowel disease：validation
           IBDQ-32、简短炎症性肠病问卷（SIBDQ）、SHS 以及
                                                                   of the Chinese translation of the Inflammatory Bowel Disease
           炎症性肠病患者关注评价表（RFIPC）等国际上广泛使
                                                                   Questionnaire［J］. Aliment Pharmacol Ther，2003，17（5）：
           用的 IBD 特异性量表，并且结合了 IBD 疾病辨证要点。                          711-718. DOI：10.1046/j.1365-2036.2003.01489.x.
           经过经验丰富的脾胃病中医临床专家及量表研发专家的                            ［6］REN W H，LAI M，CHEN Y，et al. Validation of the mainland
           讨论及语言调适；通过预试验，综合离散趋势法、克朗                                Chinese version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire
           巴赫系数法、相关系数法进行条目筛选，最终纳入 27                               （IBDQ） for ulcerative colitis and Crohn's disease［J］. Inflamm
           个条目，确保了条目的实用性。                                          Bowel Dis，2007，13（7）：903-910. DOI：10.1002/ibd.20128.
                                                               ［7］HJORTSWANG H，JÄRNEROT G，CURMAN B，et al. The Short
               IBD PROs 量表纳入了 27 个条目，条目数量适中，
                                                                   Health Scale：a valid measure of subjective health in ulcerative
           被测量者均在 10 min 内完成问卷。此外，IBD PROs 量
                                                                   colitis［J］. Scand J Gastroenterol，2006，41（10）：1196-1203.
           表以中医理论为指导构建概念框架及纳入条目，纳入了                                DOI：10.1080/00365520600610618.
           UC 和 CD 患者，相比 IBDQ-22 可能更适合作为中医药                    ［8］朱丹玲，周云仙，徐红文 . 炎症性肠病简明健康量表的汉化及
           治疗 IBD 的临床研究的结局评价指标。                                    信度效度检验［J］.  中国护理管理，2018，18（12）：1630-
               IBD PROs 量表的信度、效度、反应度尚未得到验证，                        1634. DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2018.12.010.
                                                                   ZHU D L，ZHOU Y X，XU H W. Reliability and validity of the
           这是本研究存在的不足。因此，需要开展更大样本量的
                                                                   Chinese version of the Short Health Scale for Inflammatory Bowel
           现场调查和临床验证，对 IBD PROs 量表的测量性能进
                                                                   Diseases［J］. Chinese Nursing Management，2018，18（12）：
           行考评，以便进一步完善 IBD PROs 量表。待经过性能                           1630-1634. DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2018.12.010.
           评价完善后，基于中医理论研发的 IBD PROs 量表可以                       ［9］杨玲，段培蓓 . 基于德尔菲法构建具有中医特色的溃疡性结肠
           用于测量我国 IBD 患者的 QoL，并可作为 IBD 临床疗效                        炎生存质量量表研究［J］. 护理研究，2015，29（25）：3099-
           评价，尤其是中医药治疗 IBD 临床研究的结局评价指标。                            3103. DOI：10.3969/j.issn.1009-6493.2015.25.011.
               作者贡献：罗建峰参与研究的设计、实施、统计分                              YANG L，DUAN P B. Study on construction of quality of life
                                                                   questionnaire of ulcerative colitis with TCM characteristic based on
           析并承担论文的写作；侯江涛、侯政昆、彭彬、李辉标、
                                                                   Delphi method［J］. Nursing Research of China，2015，29（25）：
           刘诗颖、张诗静参与研究的设计、调查开展；何镇帆、
                                                                   3099-3103. DOI：10.3969/j.issn.1009-6493.2015.25.011.
           钟嘉敏负责数据的录入与管理；刘凤斌、陈新林提出研                            ［10］RUAN J Y，CHEN Y，ZHOU Y X. Development and validation of a
           究概念，设计并承担项目管理、监督，负责论文的审查                                 questionnaire to assess the quality of life in patients with inflammatory
           及校对，对文章整体负责。                                             bowel disease in mainland China［J］. Inflamm Bowel Dis，2017，
               本文无利益冲突。                                             23（3）：431-439. DOI：10.1097/MIB.0000000000001024.
                                                               ［11］康德英，王家良，洪旗 . 健康相关生存质量及其评价方法［J］.
           参考文献
                                                                    中华医学杂志，2001，81（13）：829-830. DOI：10.3760/j:is
           ［1］NG S C，SHI H Y，HAMIDI N，et al. Worldwide incidence and
                                                                    sn:0376-2491.2001.13.021.
               prevalence of inflammatory bowel disease in the 21st century：
                                                               ［12］刘凤斌，郭丽，刘小斌 . 建立中医重症肌无力 PRO 量表的理论
               a systematic review of population-based studies［J］. Lancet，
                                                                    结构模型构想的探讨［J］.  新中医，2009，41（9）：27-29.
               2017，390（10114）：2769-2778. DOI：10.1016/S0140-6736(17)
                                                                    DOI：10.13457/j.cnki.jncm.2009.09.014.
               32448-0.
                                                               ［13］刘凤斌，赵利，梁国辉，等 . 中医健康状况量表的理论及其
           ［2］中华医学会消化病学分会炎症性肠病学组 . 炎症性肠病诊断与
                                                                    结构模型探讨［J］.  新中医，2007，39（9）：10-12. DOI：
               治疗的共识意见（2018 年·北京）［J］. 中国实用内科杂志，
                                                                    10.13457/j.cnki.jncm.2007.09.005.
               2018，38（9）：796-813. DOI：10.19538/j.nk2018090106.
                                                               ［14］刘凤斌，赵利，郎建英，等 . 中华生存质量量表的研制［J］.
               Inflammatory  Bowel  Disease  Group，Chinese  Society  of
                                                                    中 国 组 织 工 程 研 究 与 临 床 康 复，2007，11（52）：10492-
               Gastroenterology，Chinese Medical Association. Chinese consensus
                                                                    10495，10515.
               on diagnosis and treatment of inflammatory bowel disease（Beijing，
                                                                    LIU F B，ZHAO L，LANG J Y，et al. Development of the Chinese
               2018）［J］. Chinese Journal of Practical Internal Medicine，
                                                                    quality of life instrument［J］. Journal of Clinical Rehabilitative
               2018，38（9）：796-813. DOI：10.19538/j.nk2018090106.
                                                                    Tissue Engineering Research，2007，11（52）：10492-10495，
           ［3］CALVIÑO-SUÁREZ C，FERREIRO-IGLESIAS R，BASTÓN-REY I，
                                                                    10515.
               et al. Role of quality of life as endpoint for inflammatory bowel disease
                                                               ［15］侯政昆，刘凤斌，陈新林 . 中华生存质量量表应用现状［J］.
               treatment［J］. Int J Environ Res Public Health，2021，18（13）：
                                                                    中华中医药杂志，2015，30（7）：2341-2344.
               7159. DOI：10.3390/ijerph18137159.
                                                                    HOU Z K，LIU F B，CHEN X L. Application status of Chinese
           ［4］GUYATT G，MITCHELL A，IRVINE E J，et al. A new measure of
                                                                    quality of life instrument［J］. China Journal of Traditional Chinese
               health status for clinical trials in inflammatory bowel disease［J］.
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100