《2018 ESC妊娠期心血管疾病管理指南》解读

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.351

摘要/Abstract

摘要： 妊娠期心血管疾病严重危害孕产妇健康，是导致孕产妇死亡的重要原因之一。自2011年欧洲心脏病学会（ESC）发布《妊娠期心血管疾病的管理指南》以来，又出现了很多新的证据，尤其是诊断技术、风险评估以及心血管药物使用方面。因此ESC修订了该指南，并于2018年8月发表，即《2018 ESC妊娠期心血管疾病管理指南》，对妊娠期心血管疾病的妊娠前咨询、风险评估、妊娠期管理及诊治、妊娠期药物使用等方面进行了详细阐述，更加强调风险评估。我国尚缺乏相应的临床指南，但合并有心血管疾病的妊娠患者越来越多，本文就该指南的主要更新要点进行解读，旨在为我国妊娠期心血管疾病临床诊疗提供参考。

关键词: 心血管疾病, 妊娠, 疾病管理, 指南

Abstract: Cardiovascular diseases during pregnancy is one of the most severe causes of maternal death.Since the European Society of Cardiology（ESC） issued the Guidelines for the Management of Cardiovascular Diseases during Pregnancy in 2011，new evidences have accumulated，particularly in diagnostic techniques，risk assessment，and the use of cardiovascular drugs.Therefore，the ESC revised the guideline and published a new one in August 2018.It provides detailed introduction of pre-pregnancy counseling，risk assessment，management，diagnosis and treatment of cardiovascular diseases during pregnancy，and drug use during pregnancy，especially risk factors.We are lack of corresponding clinical guidelines in China，but the number of pregnant patients with cardiovascular diseases is rising.In this paper，the main updated points of the guideline are interpreted to provide references for clinical diagnosis and treatment of cardiovascular diseases during pregnancy in China.

Key words: Cardiovascular diseases, Pregnancy, Disease management, Guideline

张豪锋,张军. 《2018 ESC妊娠期心血管疾病管理指南》解读[J]. 中国全科医学, 2018, 21(36): 4415-4423. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.351.
ZHANG Haofeng,ZHANG Jun. Interpretation of 2018 ESC Guidelines for Management of Cardiovascular Diseases during Pregnancy　[J]. Chinese General Practice, 2018, 21(36): 4415-4423. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.351.

参考文献

［1］REGITZ-ZAGROSEK V，ROOS-HESSELINK J W，BAUERSACHS J，et al.2018 ESC guidelines for the management of cardiovascular diseases during pregnancy［J］.Eur Heart J，2018，39（34）：3165-3241.DOI：10.1093/eurheartj/ehy340.
［2］European Society of Gynecology（ESG），Association for European Paediatric Cardiology（AEPC），German Society for Gender Medicine（DGesGM），et al.ESC guidelines on the management of cardiovascular diseases during pregnancy［J］.Eur Heart J，2011，32（24）：3147-3197.DOI：10.1093/eurheartj/ehr218.
［3］FARR A，LENZ-GEBHART A，EINIG S，et al.Outcomes and trends of peripartum maternal admission to the intensive care unit［J］.Wien Klin Wochenschr，2017，129（17/18）：605-611.DOI：10.1007/s00508-016-1161-z.
［4］PIJUAN-DOMENECH A，GALIAN L，GOYA M，et al.Cardiac complications during pregnancy are better predicted with the modified WHO risk score［J］.Int J Cardiol，2015，195：149-154.DOI：10.1016/j.ijcard.2015.05.076.
［5］KATRITSIS D G，BORIANI G，COSIO F G，et al.European Heart Rhythm Association（EHRA） consensus document on the management of supraventricular arrhythmias，endorsed by Heart Rhythm Society（HRS），Asia-Pacific Heart Rhythm Society（APHRS），and Sociedad Latinoamericana de Estimulación Cardiaca y Electrofisiologia（SOLAECE）［J］.Europace，2017，19（3）：465-511.DOI：10.1093/europace/euw301.
［6］GREER I A，NELSON-PIERCY C.Low-molecular-weight heparins for thromboprophylaxis and treatment of venous thrombo embolism in pregnancy：a systematic review of safety and efficacy［J］.Blood，2005，106（2）：401-407.DOI：10.1182/blood-2005-02-0626.
［7］CANTWELL R，CLUTTON-BROCK T，COOPER G，et al.Saving mothers’ lives：reviewing maternal deaths to make motherhood safer：2006—2008.The eighth report of the confidential enquiries into maternal deaths in the United Kingdom［J］.BJOG，2011，118
（11）：1-203.DOI：10.1111/j.1471-0528.2010.02847.x.
［8］KNIGHT M，NAIR M，TUFFNELL D，et al.Saving lives，improving mothers’ care-surveillance of maternal deaths in the UK 2012—2014 and lessons learned to inform maternity care from the UK and Ireland confidential enquiries into maternal deaths and morbidity 2009—2014［D］.Oxford：National Perinatal Epidemiology Unit，University of Oxford：2016.
［9］VAN HAGEN I M，BOERSMA E，JOHNSON M R，et al.Global cardiac risk assessment in the registry of pregnancy and cardiac disease：results of a registry from the European Society of Cardiology［J］.Eur J Heart Fail，2016，18（5）：523-533.DOI：10.1002/ejhf.501.
［10］ELKAYAM U，GOLAND S，PIEPER P G，et al.High-risk cardiac disease in pregnancy：Part Ⅰ［J］.J Am Coll Cardiol，2016，68（4）：396-410.DOI：10.1016/j.jacc.2016.05.048.
［11］ROOS-HESSELINK J W，BUDTS W，WALKER F，et al.Organisation of care for pregnancy in patients with congenital heart disease［J］.Heart，2017，103（23）：1854-1859.DOI：10.1136/heartjnl-2017-311758.
［12］VAN DER LINDE D，KONINGS E E，SLAGER M A，et al.Birth prevalence of congenital heart disease worldwide：a systematic review and meta-analysis［J］.J Am Coll Cardiol，2011，58（21）：2241-2247.DOI：10.1016/j.jacc.2011.08.025.
［13］GILL H K，SPLITT M，SHARLAND G K，et al.Patterns of recurrence of congenital heart disease：an analysis of 6，640 consecutive pregnancies evaluated by detailed fetal echocardiography［J］.J Am Coll Cardiol，2003，42（5）：923-929.
［14］Authors/Task Force Members，ELLIOTT P M，ANASTASAKIS A，et al.2014 ESC guidelines on diagnosis and management of hypertrophic cardiomyopathy［J］.Eur Heart J，2014，35（39）：2733-2779.DOI：10.1093/eurheartj/ehu284.
［15］CAULDWELL M，PATEL R R，STEER P J，et al.Managing subfertility in patients with heart disease：what are the choices?［J］.Am Heart J，2017，187：29-36.DOI：10.1016/j.ahj.2017.02.007.
［16］中华医学会妇产科学分会产科学组.妊娠合并心脏病的诊治专家共识（2016）［J］.中华妇产科杂志，2016，51（6）：401-409.DOI：10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2016.06.001.
［17］BALINT O H，SIU S C，MASON J，et al.Cardiac outcomes after pregnancy in women with congenital heart disease［J］.Heart，2010，96（20）：1656-1661.DOI：10.1136/hrt.2010.202838.
［18］MANDALENAKIS Z，ROSENGREN A，SKOGLUND K，et al.Survivorship in children and young adults with congenital heart disease in Sweden［J］.JAMA Intern Med，2017，177（2）：224-230.DOI：10.1001/jamainternmed.2016.7765.
［19］SLIWA K，VAN HAGEN I M，BUDTS W，et al.Pulmonary hypertension and pregnancy outcomes：Data from the Registry of Pregnancy and Cardiac Disease（ROPAC） of the European Society of Cardiology［J］.Eur J Heart Fail，2016，18（9）：1119-1128.DOI：10.1002/ejhf.594.
［20］徐晓辉，张军，王慧，等.妊娠合并严重特发性肺动脉高压十例临床分析［J］.中华妇产科杂志，2014，49（6）：419-423.DOI：10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2014.06.005.
XU X H，ZHANG J，WANG H，et al.Severe idiopathic pulmonary arterial hypertension in pregnancy：a review of 10 cases［J］.Chinese Journal of Obstetrics and Gynecology，2014，49（6）：419-423.DOI：10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2014.06.005.
［21］包照亮，张军，杨冬，等.妊娠合并肺动脉高压死亡患者的临床高危因素特征分析［J］.中华妇产科杂志，2014，49（7）：495-500.DOI：10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2014.07.005.
BAO Z L，ZHANG J，YANG D，et al.Analysis of high risk factors for patient death and its clinical characteristics on pregnancy associated with pulmonary arterial hypertension［J］.Chinese Journal of Obstetrics and Gynecology，2014，49（7）：495-500.DOI：10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2014.07.005.
［22］ZHAO H，ZHANG H，XU X，et al.Risk factors for perinatal cardiac complications in pregnancy with pulmonary hypertension［J］.Pregnancy Hypertension，2018，12：207-213.DOI：10.1016/j.preghy.2017.09.001.
［23］SMITH K，GROS B.Pregnancy-related acute aortic dissection in Marfan syndrome：a review of the literature［J］.Congenit Heart Dis，2017，12（3）：251-260.DOI：10.1111/chd.12465.
［24］PYERITZ R E.Maternal and fetal complications of pregnancy in the Marfan syndrome［J］.Am J Med，1981，71（5）：784-790.
［25］HAMEED A，KARAALP I S，TUMMALA P P，et al.The effect of valvular heart disease on maternal and fetal outcome of pregnancy［J］.J Am Coll Cardiol，2001，37（3）：893-899.
［26］VAN HAGEN I M，THORNE S A，TAHA N，et al.Pregnancy outcomes in women with rheumatic mitral valve disease：Results from the Registry of Pregnancy and Cardiac Disease［J］.Circulation，2018，137（8）：806-816.DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.117.032561.
［27］SILVERSIDES C K，COLMAN J M，SERMER M，et al.Cardiac risk in pregnant women with rheumatic mitral stenosis［J］.Am J Cardiol，2003，91（11）：1382-1385.
［28］ELKAYAM U，JALNAPURKAR S，BARAKKAT M N，et al.
Pregnancy-associated acute myocardial infarction：a review of contemporary experience in 150 cases between 2006 and 2011［J］.Circulation，2014，129（16）：1695-1702.DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.113.002054.
［29］HAGHIKIA A，PODEWSKI E，LIBHABER E，et al.Phenotyping and outcome on contemporary management in a German cohort of patients with peripartum cardiomyopathy［J］.Basic Res Cardiol，2013，108（4）：366-366.DOI：10.1007/s00395-013-0366-9.
［30］LIBHABER E，SLIWA K，BACHELIER K，et al.Low systolic blood pressure and high resting heart rate as predictors of outcome in patients with peripartum cardiomyopathy［J］.Int J Cardiol，2015，190：376-382.DOI：10.1016/j.ijcard.2015.04.081.
［31］BITEKER M，ILHAN E，BITEKER G，et al.Delayed recovery in peripartum cardiomyopathy：an indication for long-term follow-up and sustained therapy［J］.Eur J Heart Fail，2012，14（8）：895-901.DOI：10.1093/eurjhf/hfs070.
［32］SPIRITO P，AUTORE C.Management of hypertrophic cardiomyopathy［J］.BMJ，2006，332（7552）：1251-1255.DOI：10.1136/bmj.332.7552.1251.
［33］METRA M.September 2016 at a glance：pregnancy，hypertrophic cardiomyopathy，epidemiology，medical treatment［J］.Eur J Heart Fail，2016，18（9）：1091-1092.DOI：10.1002/ejhf.627.
［34］SCHINKEL A F.Pregnancy in women with hypertrophic cardiomyopathy［J］.Cardiol Rev，2014，22（5）：217-222.DOI：10.1097/CRD.0000000000000010.
［35］VAN TINTELEN J P，PIEPER P G，VAN SPAENDONCK-ZWARTS K Y，et al.Pregnancy，cardiomyopathies，and genetics［J］.Cardiovasc Res，2014，101（4）：571-578.DOI：10.1093/cvr/cvu014.
［36］AUTORE C，CONTE M R，PICCININNO M，et al.Risk associated with pregnancy in hypertrophic cardiomyopathy［J］.J Am Coll Cardiol，2002，40（10）：1864-1869.
［37］VAIDYA V R，ARORA S，PATEL N，et al.Burden of arrhythmia in pregnancy［J］.Circulation，2017，135（6）：619-621.DOI：10.1161/CIRCULATIONAHA.116.026681.
［38］VILLAR J，CARROLI G，WOJDYLA D，et al.Preeclampsia，gestational hypertension and intrauterine growth restriction，related or independent conditions?［J］.Am J Obstet Gynecol，2006，194（4）：921-931.DOI：10.1016/j.ajog.2005.10.813.

[1]	王明欢, 李玉红, 俞敏, 王友刚, 俞巧稚, 杨方方, 袁德慧, 张柳. 妊娠晚期女性非稳态负荷对不良妊娠结局的影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4064-4069.
[2]	袁德慧, 李玉红, 熊敏, 俞敏, 马瑞亮, 杨方方, 俞巧稚, 王明欢. 妊娠女性不同时期非稳态负荷状况及其影响因素研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 4057-4063.
[3]	马丽媛, 王增武, 樊静, 胡盛寿. 《中国心血管健康与疾病报告2022》要点解读[J]. 中国全科医学, 2023, 26(32): 3975-3994.
[4]	黄泰帅, 池艳, 何萍, 黄国兰, 左延莉. 基于倾向性评分匹配法探究拮抗剂方案与短效长方案在鲜胚移植中应用的成本-效果分析[J]. 中国全科医学, 2023, 26(30): 3809-3814.
[5]	潘姚佳, 王为强, 易伟卓, 高兵, 傅方琳, 韩正, 孙梦, 董雅勤, 顾怀聪. 不同性别中年肥胖居民三酰甘油葡萄糖乘积指数与心血管疾病高危风险的关系研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(29): 3628-3635.
[6]	田美玲, 马国娟, 杜立燕, 肖远革, 张赛, 张翠, 唐增军. 2014—2021年河北省妊娠期糖尿病患病率及流行病学研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(26): 3320-3324.
[7]	张莉, 郑薇, 王佳, 袁仙仙, 韩卫玲, 黄俊花, 田志红, 李光辉. 中国卫生行业标准与美国医学研究所指南评价我国单胎孕妇妊娠期体质量增长与妊娠结局的比较研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(24): 2959-2967.
[8]	袁仙仙, 王佳, 张可欣, 杨蕊华, 郑薇, 李光辉. 妊娠前不同体质指数孕妇妊娠期血脂水平与巨大儿的关系研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(24): 2973-2979.
[9]	何荣, 张丽, 李鹏, 张晓玲, 张国, 臧懿然, 吴寿岭, 孙丽霞. 有氧运动对不同血糖水平男性人群动脉僵硬度的即时影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(24): 2997-3004.
[10]	车国瑜, 马啊琴, 杨澜, 李静, 王苓. 团体认知行为治疗对妊娠期糖尿病孕妇妊娠结局的影响：一项倾向性评分匹配研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(24): 2968-2972.
[11]	邓宏宇, 吴淼淼, 杨正, 贺洋, 朱林林, 赵茜, 代华, 伍佳, 廖晓阳, 张永刚. 紧密型县域医共体医防融合慢性病管理创新模式构建研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(22): 2720-2725.
[12]	王明欢, 李玉红, 袁德慧, 俞敏, 韩保良, 俞巧稚, 杨方方, 张芹. 妊娠早期女性非稳态负荷水平与抑郁的相关性研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(21): 2609-2613.
[13]	王晶玉, 洪申达, 韩芳, 刘国莉. 妊娠期阻塞性睡眠呼吸暂停筛查的研究进展[J]. 中国全科医学, 2023, 26(20): 2555-2558,2566.
[14]	田梅香, 张正义. 备孕期高血压的规范管理[J]. 中国全科医学, 2023, 26(18): 2190-2194.
[15]	陈瑞敏, 刘放, 谈红, 韩淑芳, 陈英剑, 苏丛丛. 达格列净对2型糖尿病合并慢性心力衰竭患者微小RNA-423-5p的调控作用及心功能的影响研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(14): 1733-1738.