安宁疗护病房在北京市运营现状的定性研究

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.159

摘要/Abstract

摘要： 目的　安宁疗护在北京市起步不久，本研究通过对相关医院的医务人员进行访谈，了解北京市安宁疗护病房的运营情况以及面临的困难，为今后安宁疗护的发展提供对策和建议。方法　于2017年7月，采用方便抽样方法，选取北京市3家设有安宁疗护病房的医疗服务机构的5名医务人员进行面对面、半结构访谈，访谈内容主要为安宁疗护的相关信息。对访谈资料进行编码、归类、精简并总结出主题。结果　目前北京市各医院安宁疗护病房无统一的准入标准，患者以肿瘤晚期为主；患者选择安宁疗护时存在多种决策方式，医务人员会尽量让患者知情；安宁疗护给予缓解症状的治疗，放弃抢救生命的治疗；相关医疗报销无特殊项目，病房的床位供不应求；建设安宁疗护需要更多的投入，教育应是推广的着力点；社区与三级医院互为补充，转诊制度也应在安宁疗护中积极开展。结论　在北京市发展安宁疗护，需要得到资金和政策的支持，维持安宁疗护病房的良性运营。制定合理的患者准入标准，促进安宁疗护规范发展。并且要重视教育在安宁疗护发展中的作用，包括对一般人群的早期死亡教育，以及专业人才在医学院校的培养。同时应充分发挥三级医院和社区医院各自在安宁疗护中的优势，将转诊制度落实到安宁疗护中。

关键词: 临终关怀医疗, 半结构访谈, 定性研究, 北京市

Abstract: Objective　Hospice care is at a preliminary stage in Beijing.In order to understand the operational status（including the barriers encountered） of hospice care wards in Beijing，we interviewed relevant medical professionals，which may provide some countermeasures for the development of hospice care.Methods　In July 2017，we conducted semi-structured face-to-face interviews about hospice care in a convenience sample of five medical professionals from three medical institutions in Beijing setting up wards and delivering hospice care for those in need.The interview data were coded，classified，briefed，and the themes were summarized.Results　There were no unified criteria for patients being admitted to a hospice care ward.The admitted patients were mainly with advanced cancer.Care options were chosen by many types of decision-making methods.Medical professionals would try to persuade the patient's family members to make the patient aware of his own conditions.Hospice care was given for comfort rather than extending life.The national medical insurance scheme provides normal but not specially favorable reimbursement for the treatment.The beds were in short supply.The development of hospice care needs more investment，and related education activities should be taken.The community and tertiary hospitals play different but complementary roles in delivering hospice care，so the referral system for such patients should be developed vigorously.Conclusion　The development of hospice care including the maintaining the normal operating status of hospice care wards in Beijing requires financial and policy supports.Moreover，unified admission criteria should be established for promoting the normative development of hospice care，death education and other relative educational activities for general populations should be valued and implemented as early as possible，professional talents should be fostered in medical colleges with great efforts，tertiary and community hospitals should be given full play in delivering hospice care，and the referral system for such patients should be implemented actively.

Key words: Hospice care, Semi-structured interview, Qualitative research, Beijing

弓伊宁,李芙蓉,倪凯文,等. 安宁疗护病房在北京市运营现状的定性研究[J]. 中国全科医学, 2018, 21(26): 3223-3227. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.159.
GONG Yi-ning,LI Fu-rong,NI Kai-wen, et al. Operational Status of Hospice Care Wards in Beijing：a Qualitative Study Using Semi-structured Face-to-face Interviews with Relevant Medical Professionals　[J]. Chinese General Practice, 2018, 21(26): 3223-3227. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2018.00.159.

参考文献

［1］BEARD J R，OFFICER A，DE CARVALHO I A，et al.The World report on ageing and health：a policy framework for healthy ageing［J］.Lancet，2016，387（10033）：2145-2154.DOI：10.1016/S0140-6736（15）00516-4.3226
［2］糜涛，张存泰.老年人慢性心力衰竭［J］.中华老年医学杂志，2016，35（3）：236-238.DOI：10.3760/cma.j.issn.0254-9026.2016.03.003.3226
MI T，ZHANG C T.Chronic heart failure in the elderly［J］.Chinese Journal of Geriatrics，2016，35（3）：236-238.DOI：10.3760/cma.j.issn.0254-9026.2016.03.003.3226
［3］中国老年医学学会认知障碍分会，认知障碍患者照料及管理专家共识撰写组.中国认知障碍患者照料管理专家共识［J］.中华老年医学杂志，2016，35（10）：1051-1060.DOI：10.3760/cma.j.issn.0254-9026.2016.10.007.3226
Writing Group of Expert Consensus on Long-term Healthcare of Cognitive Disorders in China，Academy of Cognitive Disorder of China（ACDC）.Expert consensus on long-term healthcare of patients with cognitive disorders in China［J］.Chinese Journal of Geriatrics，2016，35（10）：1051-1060.DOI：10.3760/cma.j.issn.0254-9026.2016.10.007.3226
［4］陈万青，郑荣寿，张思维，等.2013年中国老年人群恶性肿瘤发病和死亡分析［J］.中华肿瘤杂志，2017，39（1）：60-66.DOI：10.3760/cma.j.issn.0253-3766.2017.2.012.3227
CHEN W Q，ZHENG R S，ZHANG S W，et al.Analysis of cancer incidence and mortality in elderly population in China，2013［J］.Chinese Journal of Oncology，2017，39（1）：60-66.DOI：10.3760/cma.j.issn.0253-3766.2017.2.012.3227
［5］潘丽，李亚芳，孙垚，等.肿瘤患者专科临终关怀服务模式现状及发展建议［J］.中国全科医学，2018，21（2）：132-135.DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2018.02.03.3227
PAN L，LI Y F，SUN Y，et al.Current situation of specialist palliative care for cancer patients and suggestions for its development in China［J］.Chinese General Practice，2018，21（2）：132-135.DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2018.02.03.3227
［6］MILLER S C，MOR V，WU N，et al.Does receipt of hospice care in nursing homes improve the management of pain at the end of life?［J］.J Am Geriatr Soc，2002，50（3）：507-515.3227
［7］Medline Plus.Definition of hospice［EB/OL］.（2013-11）［2017-12］.http：//www.nlm.nih.gov/medlineplus/hospicecare.html.3227
［8］World Palliative Care Alliance，WHO.Global atlas of palliative care at the end of life［EB/OL］.（2014-01）［2017-12］.http：//www.who.int/cancer/publications/palliative-care-atlas/en/.3227
［9］张雪梅，胡秀英.我国安宁疗护的发展现状、存在的问题及发展前景［J］.中华现代护理杂志，2016，22（34）：4885-4888.DOI：10.3760/ cma.j.issn.1674-2907.2016.34.001.3227
ZHANG X M，HU X Y.Developing situation，existing problems and prospects of palliative care in China［J］.Chinese Journal of Modern Nursing，2016，22（34）：4885-4888.DOI：10.3760/ cma.j.issn.1674-2907.2016.34.001.3227
［10］LYNCH T，CONNOR S，CLARK D.Mapping levels of palliative care development：a global update［J］.J Pain Symptom Manage，2013，45（6）：1094-1106.DOI：10.1016/j.jpainsymman.2012.05.011.3227
［11］王助衡，孙立平，周冠华，等.我国缓和医疗立法研究［J］.中国医学伦理学，2017，30（8）：978-981.DOI：10.12026/j.issn.1001-8565.2017.08.13.3227
WANG Z H，SUN L P，ZHOU G H，et al.Research on palliative care legislation in China［J］.Chinese Medical Ethics，2017，30
（8）：978-981.DOI：10.12026/j.issn.1001-8565.2017.08.13.3227
［12］国家卫生和计划生育委员会.安宁疗护中心基本标准和管理规范（试行）［J］.中国护理管理，2017，17（3）：289-290.DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2017.03.001.3227
National Health and Family Planning Commission of PRC.Basic standard and management standard of hospice care center（trial）
［J］.Chinese Nursing Management，2017，17（3）：289-290.DOI：10.3969/j.issn.1672-1756.2017.03.001.3227
［13］宋红伟，胡敏，黑子明，等.上海市20家社区卫生服务中心安宁舒缓疗护服务现况调查［J］.中国全科医学，2015，18（16）：1972-1976.DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2015.16.025.3227
SONG H W，HU M，HEI Z M，et al.Investigation of service status of quiet soothing care in 20 pilot community health service centers in Shanghai［J］.Chinese General Practice，2015，18（16）：1972-1976.DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2015.16.025.3227
［14］孟文文，宋杰，库洪安，等.对高血压患者高血压远程管理模式接受度的质性研究［J］.中华现代护理杂志，2017，23（32）：4076-4079.DOI：10.3760/cma.j.issn.1674-2907.2017.32.004.3227
MENG W W，SONG J，KU H A，et al.A qualitative study on hypertension patients' acceptability with the remote management model［J］.Chinese Journal of Modern Nursing，2017，23（32）：4076-4079.DOI：10.3760/cma.j.issn.1674-2907.2017.32.004.3227
［15］高茂龙，王静，王进堂，等.北京市社区老年人临终关怀知晓率及其影响因素研究［J］.中国全科医学，2014，17（19）：2262-2264.DOI：10.3969/ j.issn.1007-9572.2014.19.023.3227
GAO M L，WANG J，WANG J T，et al.The knowledge rate on hospice care of the elderly in Beijing and its influencing factors［J］.Chinese General Practice，2014，17（19）：2262-2264.DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2014.19.023.3227
［16］肖俊辉，李大平，陈琴，等.医务人员对恶性肿瘤末期患者安宁自然死的态度与行为调查分析［J］.中国全科医学，2014，17（19）：2259-2261.DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2014.19.022.3227
XIAO J H，LI D P，CHEN Q，et al.Investigation about the medical personnel's attitude and conduct to palliative and natural death of terminal malignant tumor patients［J］.Chinese General Practice，2014，17（19）：2259-2261.DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2014.19.022.3227
［17］LEBLANC T W，EL-JAWAHRI A.When and why should patients with hematologic malignancies see a palliative care specialist?［J］.Hematology Am Soc Hematol Educ Program，2015（1）：471-478.DOI：10.1182/asheducation-2015.1.471.3227
［18］MACPHERSON C，COOKE C.Pilot of a workbook for children visiting a loved one in a hospice［J］.Int J Palliat Nurs，2003，9（9）：397-403.3227
［19］陆宇晗，国仁秀，刘莉.肿瘤科护士对照顾终末期癌症患者的职责认同与负性感受研究［J］.中国护理管理，2011，11（2）：84-86.3227
LU Y H，GUO R X，LIU L.Oncology nurses' identification with their responsibilities and negative experience in caring for dying cancer patients［J］.Chinese Nursing Management，2011，11（2）：84-86.3227

[1]	刘锐, 曹宇, 褚爱群, 吴欢云. 上海市社区药学服务开展现状及药师融入家庭医生团队情况研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(31): 3922-3929.
[2]	韩知浩, 马小琴. 癌症晚期患者代理决策者预立医疗照护计划参与度影响因素的混合方法系统评价[J]. 中国全科医学, 2023, 26(22): 2785-2792.
[3]	栗林, 徐娜, 武文贤, 赵青, 郭万鹏. A型主动脉夹层患者及其家属对就诊、转诊体验的质性研究[J]. 中国全科医学, 2023, 26(01): 97-103.
[4]	杨直, 高静, 柏丁兮, 刘锐芮. 老年慢性病共病患者治疗负担体验的质性研究[J]. 中国全科医学, 2022, 25(19): 2336-2341.
[5]	郁文恺, 陈健琳, 雷锐, 罗维, 胡敏, 刘登, 朱瑜, 陈琦. 临终患者病情评估表与常见生存期预测量表对癌症晚期患者生存期预测准确性比较研究[J]. 中国全科医学, 2022, 25(07): 851-858.
[6]	曹文群，沈天寒，张瑞云，缪俊. 社区安宁疗护服务项目成本测算研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(4): 432-437.
[7]	尤丛蕾，姚弥，齐建光. 全科医学师资对全科医学继续教育现状看法的定性研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(34): 4364-4371.
[8]	马佳佳，毛雅芬，牛淑珍，王莉，王斌，吴松起，施雁. 相关领域专家对缺血性脑卒中居家康复效果评价看法与建议的质性研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(27): 3489-3493.
[9]	张振香，郭云飞，林蓓蕾，刘清玄，常红，安保霞，史丹卿，陈战营. 脑卒中患者复发风险感知特征及相关因素的质性研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(27): 3494-3500.
[10]	陈小垒，邵爽，吴莹，徐筱婧媛，张天程，杜娟. 北京市城区全科医生基本药物处方行为的定性研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(22): 2814-2818.
[11]	王梅，郭默宁，谭鹏，李昂. 北京市社区卫生服务中心卫生人力资源现状研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(10): 1211-1217.
[12]	于亚航，赵璇，李惠文，于梦根，袁蓓蓓，孟庆跃. 我国基层医疗卫生机构医防整合支持环境现况研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(1): 52-59.
[13]	李娜娜，寿涓. 基于计划行为理论的社区卫生服务中心老年患者频繁就诊行为影响因素的质性研究[J]. 中国全科医学, 2021, 24(1): 70-74.
[14]	曾洁，金蕾，孙垚，潘丽，李亚芳，史宝欣. 国内外安宁疗护准入标准的研究进展[J]. 中国全科医学, 2020, 23(6): 644-648.
[15]	张耀如，苏天照，柴琦惠，王霄. 基于深度访谈法的太原市家庭医生签约服务政策研究[J]. 中国全科医学, 2020, 23(4): 468-472.