Chinese General Practice ›› 2022, Vol. 25 ›› Issue (22): 2804-2810.DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0155
• Methods and Tools • Previous Articles Next Articles
Received:
2021-11-22
Revised:
2022-06-15
Published:
2022-08-05
Online:
2022-06-23
Contact:
Li LI
About author:
通讯作者:
李丽
作者简介:
基金资助:
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://www.chinagp.net/EN/10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0155
条目内容 | 计分方式 | |
---|---|---|
条目1.局部晚期或转移性癌 | 选择"是"计2分 | |
条目2.功能状态评分(ECOG评分标准) | 选择"Ⅰ~Ⅴ"分别计0~4分 | |
Ⅰ.活动能力完全正常,与起病前活动能力无任何差异 | ||
Ⅱ.能自由走动及从事轻体力活动,包括一般家务或办公室工作,但不能从事较重的体力活动 | ||
Ⅲ.能自由走动及生活自理,但已丧失工作能力,日间不少于一半时间可以起床活动 | ||
Ⅳ.生活仅能部分自理,日间一半以上时间卧床或坐轮椅 | ||
Ⅴ.卧床不起,生活不能自理 | ||
条目3.任何与生存期<12个月相关的严重癌症并发症a | 选择"是"计1分 | |
条目4.任何严重的或导致治疗与护理复杂化的共病b | 选择"是"计1分 | |
条目5.患者有难以控制的症状c | 选择"是"计1分 | |
条目6.患者/家属有与癌症诊断或治疗有关的中至重度困扰d | 选择"是"计1分 | |
条目7.患者/家属对病程和相关决策存在担忧(如ACP) | 选择"是"计1分 | |
条目8.患者/家属要求缓和照护 | 选择"是"计1分 | |
条目9.治疗团队需要协助以做出复杂的决策或确定照护目标 | 选择"是"计1分 | |
条目10.患者住院时间延长(超过科室平均住院时间) | 选择"是"计1分 |
Table 1 The Chinese version of Palliative Care Screening Tool
条目内容 | 计分方式 | |
---|---|---|
条目1.局部晚期或转移性癌 | 选择"是"计2分 | |
条目2.功能状态评分(ECOG评分标准) | 选择"Ⅰ~Ⅴ"分别计0~4分 | |
Ⅰ.活动能力完全正常,与起病前活动能力无任何差异 | ||
Ⅱ.能自由走动及从事轻体力活动,包括一般家务或办公室工作,但不能从事较重的体力活动 | ||
Ⅲ.能自由走动及生活自理,但已丧失工作能力,日间不少于一半时间可以起床活动 | ||
Ⅳ.生活仅能部分自理,日间一半以上时间卧床或坐轮椅 | ||
Ⅴ.卧床不起,生活不能自理 | ||
条目3.任何与生存期<12个月相关的严重癌症并发症a | 选择"是"计1分 | |
条目4.任何严重的或导致治疗与护理复杂化的共病b | 选择"是"计1分 | |
条目5.患者有难以控制的症状c | 选择"是"计1分 | |
条目6.患者/家属有与癌症诊断或治疗有关的中至重度困扰d | 选择"是"计1分 | |
条目7.患者/家属对病程和相关决策存在担忧(如ACP) | 选择"是"计1分 | |
条目8.患者/家属要求缓和照护 | 选择"是"计1分 | |
条目9.治疗团队需要协助以做出复杂的决策或确定照护目标 | 选择"是"计1分 | |
条目10.患者住院时间延长(超过科室平均住院时间) | 选择"是"计1分 |
组别 | 例数 | 性别 | 年龄 | 性格 | 宗教信仰 | 文化程度 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
男 | 女 | <50岁 | 51~60岁 | 61~70岁 | ≥71岁 | 内向 | 外向 | 无 | 有 | 小学及以下 | 初中 | 高中/中专 | 大专及以上 | ||
PCST得分<5分 | 112 | 71(63.4) | 41(36.6) | 15(13.4) | 40(35.7) | 45(40.2) | 12(10.7) | 38(33.9) | 74(66.1) | 87(77.7) | 25(22.3) | 38(33.9) | 35(31.3) | 21(18.8) | 18(16.1) |
PCST得分≥5分 | 61 | 35(57.4) | 26(42.6) | 18(29.5) | 10(16.4) | 23(37.7) | 10(16.4) | 29(47.5) | 32(52.5) | 44(72.1) | 17(27.9) | 19(31.1) | 23(37.7) | 11(18.0) | 8(13.1) |
χ2值 | 0.602 | 11.540 | 3.084 | 0.611 | 0.834 | ||||||||||
P值 | 0.438 | 0.009 | 0.079 | 0.416 | 0.844 | ||||||||||
组别 | 居住地 | 婚姻状况 | 子女数 | 职业(史) | |||||||||||
农村 | 郊区 | 城区 | 已婚 | 离异/丧偶 | 1个 | 2个 | ≥3个 | 公务员/事业单位职工 | 外资/民营企业职工 | 商人/个体 | 农民 | 无业 | |||
PCST得分<5分 | 37(33.0) | 30(26.8) | 45(40.2) | 111(99.1) | 1(0.9) | 65(58.0) | 30(26.8) | 17(15.2) | 33(29.5) | 17(15.2) | 10(8.9) | 37(33.0) | 15(13.4) | ||
PCST得分≥5分 | 19(31.1) | 14(23.0) | 28(45.9) | 58(95.1) | 3(4.9) | 18(29.5) | 30(49.2) | 13(21.3) | 18(29.5) | 5(8.2) | 7(11.5) | 21(34.4) | 10(16.4) | ||
χ2值 | 0.578 | 1.331 | 13.266 | 2.043 | |||||||||||
P值 | 0.749 | 0.249 | 0.001 | 0.728 | |||||||||||
组别 | 家庭月收入 | 患者身份 | 主要照顾者 | ||||||||||||
≤6 000元 | 6 001~9 000元 | 9 001~12 000元 | 12 001~15 000元 | ≥15 001元 | 医保患者 | 自费患者 | 配偶 | 子女 | 其他 | ||||||
PCST得分<5分 | 17(15.2) | 38(33.9) | 32(28.6) | 11(9.8) | 14(12.5) | 87(77.7) | 25(22.3) | 68(60.7) | 37(33.0) | 7(6.3) | |||||
PCST得分≥5分 | 16(26.2) | 19(31.1) | 13(21.3) | 6(9.8) | 7(11.5) | 46(75.4) | 15(24.6) | 32(52.5) | 20(32.8) | 9(14.8) | |||||
χ2值 | 3.455 | 0.114 | 3.554 | ||||||||||||
P值 | 0.485 | 0.735 | 0.169 | ||||||||||||
组别 | 原发肿瘤位置 | 癌症分期 | 患病时长 | ||||||||||||
肝胆 | 胃/食管 | 胰腺 | 肠道 | 其他 | Ⅱ期 | Ⅲ期 | Ⅳ期 | ≤1个月 | >1~3个月 | >3~6个月 | >6~12个月 | >12个月 | |||
PCST得分<5分 | 63(56.3) | 4(3.6) | 12(10.7) | 21(18.8) | 12(10.7) | 7(6.3) | 10(8.9) | 95 (84.8) | 23(20.5) | 17(15.2) | 28(25.0) | 26(23.2) | 18(16.1) | ||
PCST得分≥5分 | 37(60.7) | 6(9.8) | 4(6.6) | 9(14.8) | 5(8.2) | 3(4.9) | 3(4.9) | 55(90.2) | 7(11.5) | 11(18.0) | 11(18.0) | 6(9.8) | 26(42.6) | ||
χ2值 | 4.170 | 0.963a | 17.686 | ||||||||||||
P值 | 0.383 | 0.698 | 0.001 | ||||||||||||
组别 | 现行治疗方案 | 共病数量 | 癌症症状数量 | ||||||||||||
化疗 | 介入治疗 | 对症治疗 | 0种 | 1种 | 2种 | ≥3种 | 0种 | 1种 | 2种 | ≥3种 | |||||
PCST得分<5分 | 83(74.1) | 17(15.2) | 12(10.7) | 49(43.8) | 26(23.2) | 28(25.0) | 9(8.0) | 48(42.9) | 22(19.6) | 26(23.2) | 16(14.3) | ||||
PCST得分≥5分 | 40(65.6) | 7(11.5) | 14(23.0) | 30(49.2) | 6(9.8) | 18(29.5) | 7(11.5) | 14(23.0) | 8(13.1) | 17(27.9) | 22(36.1) | ||||
χ2值 | 4.729 | 4.883 | 14.210 | ||||||||||||
P值 | 0.094 | 0.181 | 0.003 | ||||||||||||
组别 | 过去6个月因癌症就诊的次数 | 营养风险筛查评分 | 生活自理能力 | ||||||||||||
≤3次 | 4~6次 | ≥7次 | 1分 | 2分 | ≥3分 | 基本自理 | 需要帮助 | 依赖明显 | |||||||
PCST得分<5分 | 39 (34.8) | 51(45.5) | 22(19.6) | 79(70.5) | 29(25.9) | 4(3.6) | 102(91.1) | 10(8.9) | 0 | ||||||
PCST得分≥5分 | 18(29.5) | 23(37.7) | 20(32.8) | 17(27.9) | 28(45.9) | 16(26.2) | 18(29.5) | 30(49.2) | 13(21.3) | ||||||
χ2值 | 38.659 | 35.292 | 74.451a | ||||||||||||
P值 | <0.001 | <0.001 | <0.001 |
Table 2 Comparison of the screening results of the Chinese version of the Palliative Care Screening Tool in Cancer Patients by different characteristics
组别 | 例数 | 性别 | 年龄 | 性格 | 宗教信仰 | 文化程度 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
男 | 女 | <50岁 | 51~60岁 | 61~70岁 | ≥71岁 | 内向 | 外向 | 无 | 有 | 小学及以下 | 初中 | 高中/中专 | 大专及以上 | ||
PCST得分<5分 | 112 | 71(63.4) | 41(36.6) | 15(13.4) | 40(35.7) | 45(40.2) | 12(10.7) | 38(33.9) | 74(66.1) | 87(77.7) | 25(22.3) | 38(33.9) | 35(31.3) | 21(18.8) | 18(16.1) |
PCST得分≥5分 | 61 | 35(57.4) | 26(42.6) | 18(29.5) | 10(16.4) | 23(37.7) | 10(16.4) | 29(47.5) | 32(52.5) | 44(72.1) | 17(27.9) | 19(31.1) | 23(37.7) | 11(18.0) | 8(13.1) |
χ2值 | 0.602 | 11.540 | 3.084 | 0.611 | 0.834 | ||||||||||
P值 | 0.438 | 0.009 | 0.079 | 0.416 | 0.844 | ||||||||||
组别 | 居住地 | 婚姻状况 | 子女数 | 职业(史) | |||||||||||
农村 | 郊区 | 城区 | 已婚 | 离异/丧偶 | 1个 | 2个 | ≥3个 | 公务员/事业单位职工 | 外资/民营企业职工 | 商人/个体 | 农民 | 无业 | |||
PCST得分<5分 | 37(33.0) | 30(26.8) | 45(40.2) | 111(99.1) | 1(0.9) | 65(58.0) | 30(26.8) | 17(15.2) | 33(29.5) | 17(15.2) | 10(8.9) | 37(33.0) | 15(13.4) | ||
PCST得分≥5分 | 19(31.1) | 14(23.0) | 28(45.9) | 58(95.1) | 3(4.9) | 18(29.5) | 30(49.2) | 13(21.3) | 18(29.5) | 5(8.2) | 7(11.5) | 21(34.4) | 10(16.4) | ||
χ2值 | 0.578 | 1.331 | 13.266 | 2.043 | |||||||||||
P值 | 0.749 | 0.249 | 0.001 | 0.728 | |||||||||||
组别 | 家庭月收入 | 患者身份 | 主要照顾者 | ||||||||||||
≤6 000元 | 6 001~9 000元 | 9 001~12 000元 | 12 001~15 000元 | ≥15 001元 | 医保患者 | 自费患者 | 配偶 | 子女 | 其他 | ||||||
PCST得分<5分 | 17(15.2) | 38(33.9) | 32(28.6) | 11(9.8) | 14(12.5) | 87(77.7) | 25(22.3) | 68(60.7) | 37(33.0) | 7(6.3) | |||||
PCST得分≥5分 | 16(26.2) | 19(31.1) | 13(21.3) | 6(9.8) | 7(11.5) | 46(75.4) | 15(24.6) | 32(52.5) | 20(32.8) | 9(14.8) | |||||
χ2值 | 3.455 | 0.114 | 3.554 | ||||||||||||
P值 | 0.485 | 0.735 | 0.169 | ||||||||||||
组别 | 原发肿瘤位置 | 癌症分期 | 患病时长 | ||||||||||||
肝胆 | 胃/食管 | 胰腺 | 肠道 | 其他 | Ⅱ期 | Ⅲ期 | Ⅳ期 | ≤1个月 | >1~3个月 | >3~6个月 | >6~12个月 | >12个月 | |||
PCST得分<5分 | 63(56.3) | 4(3.6) | 12(10.7) | 21(18.8) | 12(10.7) | 7(6.3) | 10(8.9) | 95 (84.8) | 23(20.5) | 17(15.2) | 28(25.0) | 26(23.2) | 18(16.1) | ||
PCST得分≥5分 | 37(60.7) | 6(9.8) | 4(6.6) | 9(14.8) | 5(8.2) | 3(4.9) | 3(4.9) | 55(90.2) | 7(11.5) | 11(18.0) | 11(18.0) | 6(9.8) | 26(42.6) | ||
χ2值 | 4.170 | 0.963a | 17.686 | ||||||||||||
P值 | 0.383 | 0.698 | 0.001 | ||||||||||||
组别 | 现行治疗方案 | 共病数量 | 癌症症状数量 | ||||||||||||
化疗 | 介入治疗 | 对症治疗 | 0种 | 1种 | 2种 | ≥3种 | 0种 | 1种 | 2种 | ≥3种 | |||||
PCST得分<5分 | 83(74.1) | 17(15.2) | 12(10.7) | 49(43.8) | 26(23.2) | 28(25.0) | 9(8.0) | 48(42.9) | 22(19.6) | 26(23.2) | 16(14.3) | ||||
PCST得分≥5分 | 40(65.6) | 7(11.5) | 14(23.0) | 30(49.2) | 6(9.8) | 18(29.5) | 7(11.5) | 14(23.0) | 8(13.1) | 17(27.9) | 22(36.1) | ||||
χ2值 | 4.729 | 4.883 | 14.210 | ||||||||||||
P值 | 0.094 | 0.181 | 0.003 | ||||||||||||
组别 | 过去6个月因癌症就诊的次数 | 营养风险筛查评分 | 生活自理能力 | ||||||||||||
≤3次 | 4~6次 | ≥7次 | 1分 | 2分 | ≥3分 | 基本自理 | 需要帮助 | 依赖明显 | |||||||
PCST得分<5分 | 39 (34.8) | 51(45.5) | 22(19.6) | 79(70.5) | 29(25.9) | 4(3.6) | 102(91.1) | 10(8.9) | 0 | ||||||
PCST得分≥5分 | 18(29.5) | 23(37.7) | 20(32.8) | 17(27.9) | 28(45.9) | 16(26.2) | 18(29.5) | 30(49.2) | 13(21.3) | ||||||
χ2值 | 38.659 | 35.292 | 74.451a | ||||||||||||
P值 | <0.001 | <0.001 | <0.001 |
[1] |
WHO. Palliative care[EB/OL]. (2020-08-05)[2021-07-26].
|
[2] |
|
[3] |
|
[4] |
|
[5] |
|
[6] |
|
[7] |
National Comprehensive Cancer Network(NCCN). NCCN clinical practice guideline in oncology-palliative care(version 2.2021)[EB/OL]. (2021-05-23)[2021-07-26].
|
[8] |
|
[9] |
|
[10] |
|
[11] |
王珊珊,刘彦慧,
|
[12] |
|
[13] |
马玉霞,韩琳,张菊霞,等. 胆囊结石患者住院期间日常生活自理能力与护理工作负荷的研究[J]. 中国护理管理,2015,15(10):1223-1225,1226.
|
[14] |
郭金玉,李峥. 量表引进的过程及评价标准[J]. 中华护理杂志,2012,47(3):283-285.
|
[15] |
|
[16] |
|
[17] |
周娅楠,李丽. 癌症患者缓和医疗需求筛查研究进展[J]. 医学与哲学,2021,41(15):39-44.
|
[18] |
陈丽霞,李红. 住院患儿跌倒风险评估量表的汉化及信效度检验[J]. 解放军护理杂志,2019,36(12):5-7,11.
|
[19] |
|
[20] |
|
[21] |
|
[22] |
|
[1] | LI Qianqian, CHEN Xunrui, ZHANG Wenying, YUAN Haihua, ZHANG Yanjie, JIANG Bin, LIU Feng. Demand and Influencing Factors for Community Health Services during Chemotherapy of Patients with Advanced Cancer [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(33): 4173-4180. |
[2] | YAN Ke, WEI Wanyi, DENG Wenzhao, SHEN Wenbin, LI Shuguang, DU Xingyu, ZHANG Xueyuan, YANG Jie, ZHU Shuchai. Long-term Prognosis Analysis and Influencing Factors of Concurrent Chemotherapy and Radio-therapy for Cervical and Upper Thoracic Esophageal Squamous Cell Carcinoma [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(30): 3785-3790. |
[3] | LI Jilei, LI Honglin, XU Yanchao, LIU Yanan, CHEN Mengli, SHAO Shuai, MA Chunzheng. Clinical Study on the Combination of Xiaotan Huayu Tongyi Granules, Channel Kaijie Pills and Chemotherapy in the Treatment of Esophageal Cancer [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(30): 3759-3764. |
[4] | ZHENG Yuling, ZHANG Yaling, LIU Huaimin, XU Yanchao, JIA Xiaolin, LI Junsai, HE Wenlong, TONG Xinduo, QIN Shanwen, ZHANG Lihan. Clinical Observation of Dingxiang Guanshitong Hanhua Pills Alone and Its Combination with Fugui Guanshitong Granules in the Treatment of Advanced Esophageal Cancer [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(30): 3765-3771. |
[5] | YAN Ke, WEI Wanyi, LI Shuguang, YAO Weinan, DONG Jing, WANG Xiaobin, ZHANG Xueyuan, YANG Jie, SHEN Wenbin, ZHU Shuchai. Effect of Consolidation Chemotherapy on Prognosis of StageⅡ-Ⅲ Esophageal Squamous Cell Carcinoma Patients Treated with Definitive Concurrent Chemotherapy and Radio-therapy [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(30): 3772-3779. |
[6] | HU Jingyi, HONG Jing, GUO Xiaodong, ZHANG Xiaohong, MO Ning, ZHOU Xiaocui, YU Qin, ZHOU Minhua, SUN Yan, NI Liu, SHI Xiaoli, SU Xiaoqing, LI Yuqian. Efficacy of Community-involved Hospice Care for Patients with Advanced Cancer: a Meta-analysis [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(28): 3573-3584. |
[7] | DUAN Yuxia, LI Zhen, ZHANG Siqi, FANG Zhixue, QIN Yuelan. Effect of Patient Decision Aids in the Diagnosis and Treatment of Colorectal Cancer: a Systematic Review [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(25): 3194-3201. |
[8] | WANG Rui, WANG Xiaomei, PENG Guoqing, YU Huan, WANG Sihan, XIA Jin. Screening Assessment and Therapy Intervention of Cancer Cachexia in Adult Patients——Based on the Interpretation of Cancer Cachexia in Adult Patients: ESMO Clinical Practice Guidelines [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(23): 2823-2829. |
[9] | HU Yi, GUO Ruiqi, MIN Shuhui, CHENG Xiaofen, LI Bei. Urban-rural Differences in Factors Associated with End-of-life Medical Expenditures among the Oldest-old in China [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(22): 2800-2808. |
[10] | XU Yifan, JING Limei, WANG Lili, WANG Zhaolin, LI Yuhan, LU Wenyuan, ZHANG Qinhua, WANG Haoran, JING Jiaheng, LI Shuijing. Development of a Comprehensive Assessment System of Hospice Care [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(22): 2793-2799. |
[11] | ZHANG Xingshan, LIN Yue, WAN Chonghua, SONG Aifeng, PAN Haiyan. A Nephrotic Syndrome-specific Quality of Life Scale: Development Based on the Quality of Life Instruments for Chronic Diseases, and Verification Using the Classical Test Theory [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(20): 2488-2495. |
[12] | WU Xiaoyu, WAN Chonghua, CHEN Ying, RUAN Yanqin, WENG Yijie, XU Xiaojiang. A Review of Studies on Patient-reported Outcomes and Disease-specific Health-related Quality of Life Instruments for Irritable Bowel Syndrome [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(18): 2268-2276. |
[13] | CHEN Lulu, ZHANG Liping, LI Jingwen, DONG Wenjie, WU Xin'ai. Clinical Effect and Safety of PD-1 Inhibitors plus Fruquintinib as Later-line Treatment for Metastatic Colorectal Cancer [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(18): 2262-2267. |
[14] | QIN Yuning, ZHAO Tianyi, LIU Fengbin, WANG Xin, CAO Xue, SUN Minglin, LAI Keyun, DI Luyao, GE Zhishan, LIU Song, XING Ying, YANG Lei, YUE Lihong, ZOU Meimei, HE Liyun, LI Hongjiao. Research of the Measurement Properties of the Chinese Version of the Gastrointestinal Symptom Rating Scale for Patients with Gastrointestinal Diseases [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(18): 2277-2285. |
[15] | SHEN Aomei, LU Qian, FU Xin, WEI Xiaoxia, BIAN Jingru, ZHANG Liyuan, QIANG Wanmin, PANG Dong. Constructing a Risk Prediction Model of Breast Cancer-related Lymphedema Based on a Meta-analysis of Prospective Cohort Studies [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(17): 2078-2088. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||