心肺运动试验整体功能检测在慢性心力衰竭患者心脏运动康复中的应用研究进展

doi:10.3969/j.issn.1007-9572.2016.35.003

摘要/Abstract

摘要： 心脏康复在慢性心力衰竭（CHF）患者二级预防中的作用已得到临床医师的重视，心脏运动康复是心脏康复的核心内容，而心肺运动试验在患者运动能力评估、心脏康复运动处方制定、康复效果及预后评价等方面具有独特优势。本文综述了心肺运动试验在CHF患者心脏运动康复中的应用，包括客观定量整体功能评估、精准指导制定个体化运动处方、评估心脏运动康复治疗效果、预测预后、个体化评估其他康复项目治疗效果和指导整体健康管理等方面研究的最新进展。

关键词: 心力衰竭, 心肺运动试验, 康复

Abstract: The role of cardiac rehabilitation in secondary prevention in patients with chronic heart failure（CHF） has been emphasized by clinicians,and the exercise rehabilitation is the core of cardiac rehabilitation.Cardiopulmonary exercise testing has a unique advantage in exercise capacity evaluation,exercise prescription formulation,exercise effect and prognosis evaluation.This article reviewed the research progress of application of cardiopulmonary exercise testing in cardiac exercise rehabilitation among CHF patients,including objective and quantitative holistic function assessment,precise formulation of individualized exercise prescription,exercise rehabilitation efficacy evaluation,prognosis estimation,individualized assessment of other rehabilitation program,and holistic health management

Key words: Heart failure, Cardiopulmonary exercise testing, Rehabilitation

张振英, 孙兴国, 席家宁. 心肺运动试验整体功能检测在慢性心力衰竭患者心脏运动康复中的应用研究进展[J]. 中国全科医学, 2016, 19(35): 4295-4301.

ZHANG Zhen-ying, SUN Xing-guo, XI Jia-ning. Application of Holistic Function Assessment by Cardiopulmonary Exercise Testing in Exercise Rehabilitation among Patients with Chronic Heart Failure:A Summary of the Research Progress[J]. Chinese General Practice, 2016, 19(35): 4295-4301.

参考文献

［1］陈伟伟，高润霖，刘力生，等.《中国心血管病报告2015》概要［J］.中国循环杂志，2016,31（6）:521-528. CHEN W W,GAO R L,LIU L S,et al.Outline of report on cardiovascular diseases in China（2015）［J］.Chinese Circulation Journal，2016,31（6）:521-528.DOI:10.3969/j.issn.1000-3614.2015.07.001. ［2］YANCY C W，JESSUP M，BOZKURT B，et al.2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure:a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines［J］.J Am Coll Cardiol，2013，62（16）:e147-239. ［3］中国康复医学会心血管病专业委员会，中国老年学学会心脑血管病专业委员会.慢性稳定性心力衰竭运动康复中国专家共识［J］.中华心血管病杂志，2014，42（9）：714-720. Cardiovascualr Committee of Chinese Assoiation of Rehabilitation Medicine,China Association of Gerontology Cardiovascular and Cerebrovascular Disease Professional Committee Member.Chinese specialist consensus on exercise rehabilitation in chronic stable heart failure［J］.Chinese Journal of Cardiology，2014，42（9）：714-720.DOI:10.3760/ema.j.issn.0253-3758.2014.09.00. ［4］宁亮，孙兴国.心肺运动试验在医学领域的临床应用［J］.中国全科医学，2013，16（11）:3898-3902. NING L,SUN X G.Clinical application of cardiopulmonary exercise testing［J］.Chinese General Pracitce,2013，16（11）:3898-3902. ［5］王萌，王古岩，孙兴国.心肺运动试验评估麻醉手术危险性的研究进展［J］.中国全科医学，2016,19（23）:2896-2872. WANG M,WANG G Y,SUN X G.Research progress of risk evaluation of operation with anesthesia using cardiopulmonary exercise testing［J］.Chinese General Pracitce,2016,19（23）:2896-2872. ［6］孙兴国.整体整合生理学医学新理论体系概论Ⅰ：呼吸调控新视野［J］.中国应用生理学杂志，2015，31（4）：295-301. SUN X G.New theory of holistic integrative physiology and medicineⅠ:new insight of mechanism of control and regulation of breathing［J］.Chinese Journal of Applied Physiology，2015,31（4）:295-301. ［7］孙兴国.整体整合生理学医学新理论体系概论Ⅱ：循环调控新视野［J］.中国应用生理学杂志，2015，31（4）：302-307. SUN X G.New theory of holistic integrative physiology and medicine Ⅱ:new insight of the control and regulation of circulation［J］.Chinese Journal of Applied Physiology，2015，31（4）：302-307. ［8］孙兴国.整体整合生理学医学新理论体系概论Ⅲ：呼吸循环代谢一体化调控环路中神经体液作用模式［J］.中国应用生理学杂志，2015，31（4）：308-315. SUN X G.New theory of holistic integrative physiology and medicine Ⅲ:new insight of neurohumoral mechanism and pattern of control and regulation for core axe of respiration,circulation and metabolism［J］.Chinese Journal of Applied Physiology， 2015，31（4）：308-315. ［9］孙兴国.整体整合生理学医学新理论体系:人体功能一体化自主调控［J］.中国循环杂志,2013,28（2）:88-92. SUN X G.New theory of holistic integrative physiology and medicine:automatic control and regulation of human functions［J］.Chinese Circulation Journal,2013,28（2）:88-92.DOI:10.3969/j.issn.1000-3614.2013.02.004. ［10］孙兴国.生命整体调控新理论体系与心肺运动试验［J］.医学与哲学，2013，34（5）：22-27. SUN X G.New theoretical system of holistic control and regulation for life and cardiopulmonary exercise testing［J］.Medical and Philosophy,2013,34（5）:22-27. ［11］谭晓越，孙兴国.从心肺运动的应用价值看医学整体整合的需求［J］.医学与哲学，2013，34（5）：28-31. TAN X Y,SUN X G.From clinical application of cardiopulmonary exercise testing to view the requirement for holistic integrative physiology and medicine［J］.Medical and Philosophy,2013,34（5）:28-31. ［12］尹希,孙兴国,STRINGER W W，等.代谢、血液碱化和纯氧影响呼吸调控的人体实验研究Ⅰ：运动试验［J］.中国应用生理学杂志，2015，31（4）：341-344. YIN X,SUN X G,STRINGER W W,et al.Human experiments of metabolism,blood alkalization and oxygen effect on control and regulation of breathing Ⅰ:room air exercise test［J］.Chinese Journal of Applied Physiology，2015，31（4）：341-344. ［13］裴志勇，赵玉生，李佳月，等.慢性心力衰竭住院患者30天死亡率的临床分析［J］.中国临床保健杂志，2013，16（4）：350-352. PEI Z Y,ZHAO Y S,LI J Y,et al.Clinic analysis of 30-day hospitalized mortality in patients with chronic heart failure［J］.Chinese Journal of Clinical Healthcare,2013,16（4）:350-352. ［14］THOMPSON P D,FRANKLIN B A,BALADY G J,et al.Exercise and acute cardiovascular events placing the risks into perspective:a scientific statement from the American Heart Association Council on Nutrition,Physical Activity,and Metabolism and the Council on Clinical Cardiology［J］.Circulation,2007,115（17）:2358-2368. ［15］O’CONNOR C M,WHELLAN D J,LEE K L,et al.Efficacy and safety of exercise training in patients with chronic heart failure:HF-ACTION randomized controlled trial［J］.JAMA,2009,301（14）:1439-1450. ［16］刘艳玲，孙兴国，高华，等.心肺运动指导个体化心衰患者康复的初步总结报告［J］.中国应用生理学杂志，2015，31（4）：374-377. LIU Y L,SUN X G,GAO H,et al.Preliminary report of using cardiopulmonary exercise testing guide exercise rehabilitation in patients with chronic heart failure［J］.Chinese Journal of Applied Physiology，2015，31（4）：374-377. ［17］卢志南，黄洁，孙兴国，等.终末期慢性心力衰竭患者运动中摄氧通气效率指标的临床应用［J］.中华心血管病杂志，2015，43（1）:44-50. LU Z N,HUANG J,SUN X G,et al.Clinical value of cardiopulmonary exercise testing derived oxygen uptake efficiency parameters in patients with end-stage chronic heart failure［J］.Chinese Journal of Cardiology,2015,43（1）:44-50. ［18］张振英，孙兴国，席家宁，等.心肺运动试验在慢性心力衰竭患者高强度个体化运动康复处方制定和运动康复效果评估中的作用研究［J］.中国全科医学，2016，19（17）：2061-2067. ZHANG Z Y,SUN X G,XI J N,et al.The role of cardiopulmonary exercise testing in the formulation of high-intensity individualized rehabilitation exercise prescription and exercise rehabilitation effects evaluation among patients with chronic heart failure［J］.Chinese General Practice,2016,19（17）:2061-2067. ［19］SKALSKI J,ALLISON T G,MILLER T D.The safety of cardiopulmonary exercise testing in a population with high-risk cardiovascular diseases［J］.Circulation,2012,126（21）:2465-2472. ［20］刘杰，李寿霖.左室功能不全所致的慢性心力衰竭患者心肺运动试验声明:实施和解释建议（1）［J］.中国康复理论与实践，2010，16（5）：401-404. LI J，LI S L.Statement on cardiopulmonary exercise testing in chronic heart failure due to left ventricular dysfunction:recommendations for performance and interpretation（1）［J］.Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice，2010，16（5）：401-404. ［21］WEBER K T,JANICKI J S,MCELORY P A.Determination of aerobic capacity and the severity of chronic cardiac and circulatory failure［J］.Circulation,1987,76（6 Pt 2）:Ⅵ40-45. ［22］ELMARIAH S,GOLDBERG L R,ALLEN M T,et al.Effects of gender on peak oxygen consumption and the timing of cardiac transplantation［J］.J Am Coll Cardiol,2006,47（11）:2237-2242. ［23］赵青，柳志红，孙兴国，等.心肺运动试验评估慢性左心衰竭患者的运动能力［J］.中国循环杂志，2011，26（5）:370-373. ZHAO Q,LIU Z H,SUN X G,et al.Cardiopulmonary exercise testing assessment of exercise capacity in patients with chronic left heart failure［J］.Chinese Circulation Journal,2011，26（5）:370-373. ［24］American College of Sports Medicine.ACSM’ s guidelines for exercise testing and prescription［M］.6th ed.Philadelphia:Lippincott Williams ＆ Wilkins,2000:145-149. ［25］GUIMARAES G V,D’AVILA V M,SILVA M S,et al.A cutoff point for peak oxygen consumption in the prognosis of heart failure patients with β-blocker therapy［J］.Int J Cardiol,2010,145（1）:75-77. ［26］吴浩，孙兴国，顾文超，等.功率自行车下肢亚极量运动对慢性阻塞性肺疾病康复影响的临床报告［J］.中国应用生理学杂志，2015，31（4）：382-384. WU H,SUN X G,GU W C,et al.Clinical effects of sub-maximum ergometry exercise rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease［J］.Chinese Journal of Applied Physiology，2015,31（4）:382-384. ［27］BELARDINELLI R,GEORGIOU D,CIANCI C,et al.Randomized,controlled trial of long-term moderate exercise training in chronic heart failure:effects on functional capacity,quality of life,and clinical outcome［J］.Circulation,1999,99（9）:1173-1182. ［28］TABET J Y,MEURIN P,BENZIDI Y,et al.Greater prognostic value of peak VO2 after exercise training program completion in heart failure patients［J］.Int J Cardiol,2013,168（4）:4139-4144. ［29］SUN X G,HANSEN J E,BESHAI J F,et al.Oscillatory breathing and exercise gas exchange abnormalities prognosticate early mortality and morbidity in heart failure［J］.J Am Coll Cardiol,2010,55（17）:1814-1823. ［30］SUN X G,HANSEN J E,STRINGER W W.Oxygen uptake efficiency plateau（OUEP） best predicts early death in heart failure［J］.Chest,2012,141（5）:1284-1294. ［31］FLETCHER G F,ADES P A,KLIGFIELD P,et al.Exercise standards for testing and training:a scientific statement from the American Heart Association［J］.Circulation,2013,128（8）:873-934. ［32］孙兴国，Curtis Hightower，刘方，等.心肺运动试验评价食管癌患者化疗后整体功能变化的临床研究［J］.中国全科医学，2016，19（17）：2046-2052. SUN X G,HIGHTOWER C,LIU F,et al.Clinical study of cardiopulmonary exercise testing in the evaluation of the changes of holistic function of patients with esophagus cancer after chemotherapy［J］.Chinese General Practice,2016,19（17）:2046-2052. ［33］郭志勇，孙兴国，刘方，等.心肺运动试验评估胸腔闭式引流术治疗胸腔积液患者整体功能变化的临床研究［J］.中国全科医学，2016，19（17）：2053-2060. GUO Z Y,SUN X G,LIU F,et al.Clinical study of cardiopulmonary exercise testing in the evaluation of the changes of holistic function of patients with pleural effusion after closed thoracic drainage［J］.Chinese General Practice,2016,19（17）:2053-2060. ［34］孙兴国，郭志勇，刘方，等.心肺运动试验评估心脏瓣膜置换术治疗心脏瓣膜疾病患者整体功能变化的临床研究［J］.中国全科医学，2016，19（17）：2038-2045. SUN X G,GUO Z Y,LIU F,et al.Clinical study of cardiopulmonary exercise testing in the evaluation of the changes of holistic function of patient with heart valve disease after heart valve replacement［J］.Chinese General Practice,2016,19（17）:2038-2045. ［35］ARENA R,MYERS J,GUAZZI M.Cardiopulmonary exercise testing is a core assessment for patients with heart failure［J］.Congest Heart Fail,2011,17（3）:115-119. ［36］LAOUTARIS I D,ADAMOPOULOS S,MANGINAS A,et al.Benefits of combined aerobic/resistance/inspiratory training in patients with chronic heart failure.A complete exercise model?A prospective randomized study［J］.Int J Cardiol,2013,167（5）:1967-1972. ［37］YAO Y X,SUN X G,ZHENG Z,et al.Better parameters of ventilation-CO2 output relationship predict death in CHF patients［J］.Chin J Appl Physiol,2015,31（6）:508-516. ［38］SUN X G,HANSEN J E,STRINGER W W.Oxygen uptake efficiency plateau:physiology and reference values［J］.Eur J Appl Physiol,2012,112（3）:919-928. ［39］SUN X G,HANSEN J E,GARATACHEA N,et al.Ventilatory efficiency during exercise in healthy subjects［J］.Am J Respir Crit Care Med,2002,166（11）:1443-1448. ［40］KITZMAN D W,BRUBAKER P H,MORGAN T M,et al.Exercise training in older patients with heart failure and preserved ejection fraction:a randomized，controlled，single-blind trial［J］.Circ Heart Fail,2010,3（6）:659-667. ［41］BALSAM P,GWCZYSKA R,ZACZEK R,et al.The effect of cycle ergometer exercise training on improvement of exercise capacity in patients after myocardial infarction［J］.Kardiol Pol,2013,71（10）:1059-1064. ［42］SMOLIS-BAK E,DABROWSKI R,PIOTROWICZ E,et al.Hospital-based and telemonitoring guided home-based training programs:effects on exercise tolerance and quality of life in patients with heart failure（NYHA class Ⅲ） and cardiac resynchronization therapy.A randomized,prospective observation［J］.Int J Cardiol,2015,199:442-447. ［43］FUJIMOTO N,PRASAD A,HASTINGS J L,et al.Cardiovascular effects of 1 year of progressive endurance exercise training in patients with heart failure with preserved ejection fraction［J］.Am Heart J,2012,164（6）:869-877. ［44］MANCINI D M,EISEN H,KUSSMAUL W,et al.Value of peak exercise oxygen consumption for optimal timing of cardiac transplantation in ambulatory patients with heart failure［J］.Circulation,1991,83（3）:778-786. ［45］SWANK A M,HORTON J,FLEG J L,et al.Modest increase in peak VO2 is related to better clinical outcomes in chronic heart failure patients:results from heart failure and a controlled trial to investigate outcomes of exercise training［J］.Circ Heart Fail,2012,5（5）:579-585. ［46］DUFAY-BOUGON C,BELIN A,DAHDOUH Z S,et al.The prognostic value of the cardiopulmonary exercise test in patients with heart failure who have been treated with beta-blockers［J］.Turk Kardiyol Dern Ars,2013,41（2）:105-112. ［47］MYERS J,GULLESTAD L,VAGELOS R,et al.Cardiopulmonary exercise testing and prognosis in severe heart failure:14 ml/kg/min revisited［J］.Am Heart J,2000,139（1 Pt 1）:78-84. ［48］ARENA R,MYERS J,ABELLA J,et al.Defining the optimal prognostic window for cardiopulmonary exercise testing in patients with heart failure［J］.Circ Heart Fail,2010,3（3）:405-411. ［49］DOBSK P,NOVKOV M,FISER B,et al.Electrical stimulation of skeletal muscles.An alternative to aerobic exercise training in patients with chronic heart failure?［J］.Int Heart J,2006,47（3）:441-453. ［50］DOBSK P,TOMANDL J,SPINAROVA L,et al.Effects of neuromuscular electrical stimulation and aerobic exercise training on arterial stiffness and autonomic functions in patients with chronic heart failure［J］.Artif Organs，2012,36（10）:920-930. ［51］GOMES NETO M,OLIVEIRA F A,REIS H F,et al.Effects of neuromuscular electrical stimulation on physiologic and functional measurements in patients with heart failure:a systematic review with meta-analysis［J］.J Cardiopulm Rehabil Prev，2016,36（3）:157-166. ［52］孙兴国.服务于人的生命科学和医学工作者必须坚持整体观［J］.中国应用生理学杂志，2015，31（4）：289-294. SUN X G.Establishing the idea of holistic integrative medicine,optimizing the quality of health care service in prevention and treatment［J］.Chinese Journal of Applied Physiology，2015,31（4）:289-294. ［53］GARY R A,CRESS M E,HIGGIAS M K,et al.Combined aerobic and resistance exercise program improves task performance in patients with heart failure［J］.Arch Phys Med Rehabil,2011,92（9）:1371-1381. ［54］WANG X Q,PI Y L,CHEN P J,et al.Traditional Chinese exercise for cardiovascular diseases:systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials［J］.J Am Heart Assoc,2016,4（3）:e002562. ［55］HENKIN Y.Participation in cardiac rehabilitation after coronary bypass surgery:good news,bad news［J］.Harefuah,2012,151（9）:522-556. ［56］PARDAENSI S,WILLEMS A M,VANDE KERCKHOVE B,et al.Participation in cardiac rehabilitation after hospitalisation for heart failure:a report from the BIO-HF registry［J］.Acta Cardiol,2015,70（2）:141-147.

[1]	王艺衡, 许晓明, 夏云龙, 夏林莺, 韩雪, 郭永珍, 刘泉池, 闫文俊. 射血分数保留的心力衰竭药物治疗进展[J]. 中国全科医学, 2026, 29(03): 403-408.
[2]	江晓蕊, 闫玉瑶, 卫靖靖, 乔利杰, 彭广操, 朱明军. 冠心病患者并发心力衰竭风险预测模型的系统评价[J]. 中国全科医学, 2026, 29(03): 393-402.
[3]	余浩, 廖鹏, 罗力. 脑卒中数字疗法：从筛查到干预的进展与挑战[J]. 中国全科医学, 2026, 29(02): 240-246.
[4]	刘燕, 袁艳玲, 令榕, 王兰云, 孙丽. 远程医疗在冠心病患者心脏康复中应用的范围综述[J]. 中国全科医学, 2025, 28(36): 4640-4647.
[5]	岑开源, FATIMAH Ahmedy, 陈红, 邵明晨, MEXMOLLEN Marcus, MOHD Fadzli Shukor. 基于运动的心脏康复视角下急性心肌梗死管理：全球现状、多模式干预与个性化策略[J]. 中国全科医学, 2025, 28(36): 4627-4639.
[6]	中国康复医学会社区康复工作委员会. 虚拟现实技术应用于肿瘤相关性失眠居家康复的专家共识（2025年版）[J]. 中国全科医学, 2025, 28(35): 4385-4396.
[7]	中国康复医学会社区康复工作委员会. 社区肿瘤患者便秘筛查与评估的中国专家共识（2025年版）[J]. 中国全科医学, 2025, 28(34): 4249-4257.
[8]	刘永成, 刘思雨, 梁小雨, 郝校鹏, 魏玥, 董国菊. 射血分数保留型心力衰竭随机对照试验的超声心动图结局指标研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(33): 4140-4147.
[9]	中国康复医学会社区康复工作委员会. 社区癌因性疲乏管理的中国专家共识（2025年版）[J]. 中国全科医学, 2025, 28(33): 4117-4124.
[10]	杨盈天, 吕乾瑜, 吴茜, 侯信铮, 宋建钧, 叶雪姣, 杨晨艳, 王师菡. 基于"医院-体育馆-社区"康复模式的五体平衡操运动对肥胖相关性高血压的疗效研究：一项随机对照试验[J]. 中国全科医学, 2025, 28(32): 4038-4046.
[11]	刘明波, 何新叶, 杨晓红, 王增武. 《中国心血管健康与疾病报告2024》要点解读[J]. 中国全科医学, 2025, 28(32): 3989-4008.
[12]	马双双, 邢岩江, 张佳玮, 王婧. 心力衰竭中心脏能量代谢变化研究进展[J]. 中国全科医学, 2025, 28(30): 3831-3840.
[13]	韩雪, 刘换, 娄晓乐, 宋佳苧, 张子昂, 耿宗晓, 王姗, 张永卿, 徐磊. 间歇性θ短阵脉冲刺激联合下颌抗阻力训练治疗脑卒中患者吞咽障碍：一项随机对照试验[J]. 中国全科医学, 2025, 28(29): 3625-3630.
[14]	邓洁, 齐祺, 吴欣雨, 韩全乐, 李雷, 蒋越, 郁静, 吴若洁, 吴寿岭, 李康博. 血浆致动脉硬化指数与体检人群新发心力衰竭风险的队列研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(29): 3645-3652.
[15]	中国康复医学会社区康复工作委员会. 社区老年人睡眠健康与康复管理中国专家共识（2025年版）[J]. 中国全科医学, 2025, 28(29): 3608-3618.