Consensus on Health Management of Climacteric Women in Primary Medical Institutions Edition

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2021.00.402

Abstract

Abstract: In order to standardize the health management of climacteric women in primary medical institutions，identify and intervene menopausal related problems positively at early stage to reduce menopausal related health problems and lay the foundation for health in old age.Experts from the Community and Primary Branch of the Beijing Obstetrics and Gynecology Association formulated the “Consensus on climacteric Women's Health Management in primary medical institutions edition” based on evidence-based medical evidence，the status quo of primary medical institutions，and relevant guidelines for menopausal management.The health management of climacteric women mainly includes the establishment of health records，systematic health education，regular health examinations，general health guidance and drug treatment，etc.The issuance of this consensus is of great significance to improve the health management of climacteric women in primary medical institutions.

Key words: Climacteric, Women's health services, Community health services, Expert consensus

摘要： 为规范基层医疗机构更年期妇女健康管理工作，对更年期相关问题早期识别并积极干预，减少更年期相关健康问题，为老年期健康奠定基础。北京妇产学会社区与基层分会组织专家根据循证医学证据、基层医疗机构现状、绝经管理相关指南等，制定了《更年期妇女健康管理专家共识（基层版）》。更年期妇女健康管理内容主要包括建立健康档案、系统健康教育、定期健康检查、一般保健指导和药物治疗等。本共识的发布对提高基层医疗机构更年期妇女健康管理水平有重要意义。

关键词: 更年期, 妇女卫生保健服务, 社区卫生服务, 专家共识

Chinese Medical Doctor Association （CMDA）'s General Practitioners Sub-association,The Primary Care Branch of Beijing Institute of Obstetrics & Gynecology. Consensus on Health Management of Climacteric Women in Primary Medical Institutions Edition　[J]. Chinese General Practice, 2021, 24(11): 1317-1324. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2021.00.402.
中国医师协会全科医师分会,北京妇产学会社区与基层分会. 更年期妇女健康管理专家共识（基层版）[J]. 中国全科医学, 2021, 24(11): 1317-1324. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2021.00.402.

References

［1］中华医学会妇产科学分会绝经学组.绝经期管理与激素补充治疗临床应用指南（2012版）［J］．中华妇产科杂志，2013，48（10）：795-799．DOI：10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2013.10.018.
［2］HARLOW S D，GASS M，HALL J E，et al．Executive summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop +10：addressing the unfinished agenda of staging reproductive aging［J］．Climacteric，2012，15（2）：105-114．DOI：10.3109/13697137.2011.650656.
［3］谢幸，苟文丽.妇产科学［M］．第8版.北京：人民卫生出版社，2014.
［4］史樱，金凤羽.800例女性更年期症状的发生情况调查［J］．中国妇幼保健，2017，32（24）：6217-6218.
［5］冯永林，王政科，刘兰花，等．女性更年期焦虑主观感受的流行病学调查［J］．上海预防医学杂志，2001，13（1）：36-37．DOI：10.19428/j.cnki.sjpm.2001.01.020.
［6］VAN DIJK G M，KAVOUSI M，TROUP J，et al．Health issues for menopausal women：the top 11 conditions have common solutions［J］．Maturitas，2015，80（1）：24-30．DOI：10.1016/j.maturitas.2014.09.013.
［7］COLLINS P，ROSANO G，CASEY C，et al．Management of cardiovascular risk in the perimenopausal women：a consensus statement of European cardiologists and gynecologists［J］．Climacteric，2007，10（6）：508-526．DOI：10.1080/13697130701755213.
［8］《中国老年骨质疏松症诊疗指南》（2018）工作组，中国老年学和老年医学学会骨质疏松分会，马远征，等．中国老年骨质疏松症诊疗指南（2018）［J］．中国骨质疏松杂志，2018，24（12）：1541-1567．DOI：10.3969/j.issn.1006-7108.2018.12.001.
Working Group on Guidelines for Diagnosis and Treatment of Senile Osteoporosis in China（2018），Osteoporosis Society of China Association of Gerontology and Geriatrics，MA Y Z，et al．2018 China guideline for the diagnosis and treatment of senile osteoporosis［J］．Chinese Journal of Osteoporosis，2018，24（12）：1541-1567．DOI：10.3969/j.issn.1006-7108.2018.12.001.
［9］PRINCE R L，SMITH M，DICK I M，et al．Prevention of postmenopausal osteoporosis.A comparative study of exercise，calcium supplementation，and hormone-replacement therapy［J］．N Engl J Med，1991，325（17）：1189-1195．DOI：10.1056/NEJM199110243251701.
［10］王哲蔚，高晓玲.更年期妇女骨骼健康状况的流行病学调查［J］．上海预防医学杂志，1998，10（5）：205-208．DOI：10.19428/j.cnki.sjpm.1998.05.009.
WANG Z W，GAO X L.The epidemiologic investigation on Shanghai women's bone health［J］．Shanghai Journal of Preventive Medicine，1998，10（5）：205-208．DOI：10.19428/j.cnki.sjpm.1998.05.009.
［11］KOH L K，SEDRINE W B，TORRALBA T P，et al．A simple tool to identify Asian women at increased risk of osteoporosis［J］．Osteoporos Int，2001，12（8）：699-705．DOI：10.1007/s001980170070.
［12］杜雪平，孙艳格，郭爱民，等．原发性骨质疏松症社区规范化管理方案［J］．中国全科医学，2019，22（11）：1251-1257．DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.108.
DU X P，SUN Y G，GUO A M，et al．Community-based standardized management algorithm of primary osteoporosis［J］．Chinese General Practice，2019，22（11）：1251-1257．DOI：10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.108
［13］KARSDAL M A，BAY-JENSEN A C，HENRIKSEN K，et al．The pathogenesis of osteoarthritis involves bone，cartilage and synovial inflammation：may estrogen be a magic bullet？［J］．Menopause Int，2012，18（4）：139-146．DOI：10.1258/mi.2012.012025.
［14］WELTON A J，VICKERS M R，KIM J，et al．Health related quality of life after combined hormone replacement therapy：randomised controlled trial［J］．BMJ，2008，337：a1190．DOI：10.1136/bmj.a1190.
［15］凌丹，赵仁峰.盆底功能障碍性疾病的研究进展［J］．中国临床新医学，2013，6（11）：1120-1123．DOI：10.3969/j.issn.1674-3806.2013.11.34.
LING D，ZHAO R F.The research progress of pelvic floor dysfunction disease［J］．Chinese Journal of New Clinical Medicine，2013，6（11）：1120-1123．DOI：10.3969/j.issn.1674-3806.2013.11.34.
［16］王建六，张晓红.女性盆底功能障碍性疾病的诊疗进展［J］．中国实用妇科与产科杂志，2008，24（1）：30-33．DOI：10.3969/j.issn.1005-2216.2008.01.013.
WANG J L，ZHANG X H.Advances in the diagnosis and treatment of pelvic floor dysfunction［J］．Chinese Journal of Practical Gynecology and Obstetrics，2008，24（1）：30-33．DOI：10.3969/j.issn.1005-2216.2008.01.013.
［17］金玲，王建六.女性盆底结构功能障碍性疾病基础研究现状［J］．实用妇产科杂志，2005，21（3）：130-132．DOI：10.3969/j.issn.1003-6946.2005.03.002.
［18］PORTMAN D J，GASS M L，Vulvovaginal Atrophy Terminology Consensus Conference Panel.Genitourinary syndrome of menopause：new terminology for vulvovaginal atrophy from the International Society for the Study of Women's Sexual Health and The North American Menopause Society［J］．Climacteric，2014，17（5）：557-563．DOI：10.3109/13697137.2014.946279.
［19］SANTOS I，CLISSOLD S.Urogenital disorders associated with oestrogen deficiency：the role of promestriene as topical oestrogen therapy［J］．Gynecol Endocrinol，2010，26（9）：644-651．DOI：10.3109/09513591003767948.
［20］孙艳格，杜雪平，荆玉霞.社区健康管理对更年期妇女知信行的影响［J］．中国全科医学，2011，14（30）：3495-3497．DOI：10.3969/j.issn.1007-9572.2011.30.024.
［21］杨巧云，郑旗，任芬若.社区更年期保健新模式：健康教育心理咨询与激素替代疗法［J］．中国妇幼保健，2001，16（7）：418-419．DOI：10.3969/j.issn.1001-4411.2001.07.013.
［22］中国营养学会.中国居民膳食指南（2016）［M］．北京：人民卫生出版社，2016.
［23］中国医师协会心血管内科医师分会女医师工作委员会，中华医学会心血管病学分会女性心脏健康学组.绝经后女性血脂异常管理的中国专家共识［J］．中华心血管病杂志，2014，42（4）：279-283．DOI：10.3760/cma.j.issn.0253-3758.2014.04.004.
［24］中国营养学会.中国居民膳食营养素参考摄入量（2013版）［M］．北京：科学出版社，2014.
［25］国家卫生计生委.中国居民营养与慢性病状况报告（2015年）［M］．北京：人民卫生出版社，2015.
［26］BOONEN S，LIPS P，BOUILLON R，et al．Need for additional calcium to reduce the risk of hip fracture with vitamin d supplementation：evidence from a comparative metaanalysis of randomized controlled trials［J］．J Clin Endocrinol Metab，2007，92（4）：1415-1423．DOI：10.1210/jc.2006-1404.
［27］CHAPUY M C，PREZIOSI P，MAAMER M，et al．Prevalence of vitamin D insufficiency in an adult normal population［J］．Osteoporos Int，1997，7（5）：439-443．DOI：10.1007/s001980050030.
［28］中华医学会妇产科学分会绝经学组.绝经管理与绝经激素治疗中国指南（2018）［J］．中华妇产科杂志，2018，53（11）：729-739．DOI：10.3760/cma.j.issn.0529-567x.2018.11.001.
［29］中华预防医学会妇女保健分会，更年期保健学组.更年期妇女保健指南（2015年）［J］．实用妇科内分泌电子杂志，2016，3（2）：21-32.
［30］武翠凤.精神支持疗法治疗女性更年期抑郁的疗效观察［J］．社区医学杂志，2006，4（15）：42-43．DOI：10.3969/j.issn.1672-4208.2006.15.027.
［31］SUN A J，WANG Y P，GU B，et al．A multi-center，randomized，controlled and open clinical trial of heyan Kuntai capsule and hormone therapy in perimenopausal women［J］．Chin J Integr Med，2018，24（7）：487-493．DOI：10.1007/s11655-016-2266-y.
［32］王绍海，林守清，桂启芳，等．低剂量性激素治疗及中药治疗引起的非计划性阴道出血［J］．中国医学科学院学报，2006，28（2）：256-261.
WANG S H，LIN S Q，GUI Q F，et al．Profiles of irregular bleeding induced by low-dose hormone therapy and Chinese formulated herbs products［J］．Acta Academiae Medicinae Sinicae，2006，28（2）：256-261.
［33］PALACIOS S，STEVENSON J C，SCHAUDIG K，et al．Hormone therapy for first-line management of menopausal symptoms：Practical recommendations［J］．Womens Health（Lond），2019，15：1745506519864009．DOI：10.1177/1745506519864009.
［34］DEL PUP L，DI FRANCIA R，CAVALIERE C，et al．Promestriene，a specific topic estrogen.Review of 40 years of vaginal atrophy treatment：is it safe even in cancer patients？［J］．Anticancer Drugs，2013，24（10）：989-998．DOI：10.1097/CAD.0b013e328365288e.
［35］中华医学会妇产科学分会绝经学组，郁琦.更宝芬（R）临床使用指导建议［J］．中国新药杂志，2010，19（20）：1879-1880，1894.
Mcnopausc Socicty，Obstctries & Gynccology Affiliation，Chinese Medical Association，YU Q.Clinical recommendation on promestriene（Colpotrophine?）in vaginal estrogen therapy［J］．Chinese Journal of New Drugs，2010，19（20）：1879-1880，1894.

[1]	LI Zhenyu, ZHU Qiong, CHEN Rong, LU Jing, YU Zhijie, SHEN Fulai, SHEN Yi, FENG Yu, LIU Mei. A Single-group Community Intervention Trial on Improving the Service Efficiency of Contracted Residents Via an Enhanced Medical-preventive "Micro" Integration Service Package [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(21): 3020-3027.
[2]	LI Wenping, CHEN Jianhua, XU Jiapei, JIN Xue, PAN Zihan, CHI Chunhua. A Scoping Review on the Empowerment of Community Elderly Health Services by Digital-Intelligent Health Management Platforms [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(21): 2938-2949.
[3]	PANG Shu, SUN ying, JIANG Chunyan. Comparison of the Effectiveness of Fried's Frailty Phenotype and the FRAIL Scale in Assessing Pre-frailty among Community-dwelling Older Adults Undergoing Health Examinations [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(19): 2664-2670.
[4]	ZHAO Xinxin, SUN Xiaoting, LUO Xinhao, SUN Jin, PENG Derong, ZHENG Jialin. Research on the Localization of the Patient-centered Medical Home Model in China: Adaptation Mechanisms, Challenges, and Pathway Analysis [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(19): 2608-2613.
[5]	China Pharmacological Society Committee on Drug-induced Diseases. Expert Consensus on Medication Therapy for Acid-related Diseases [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(19): 2593-2607.
[6]	General Practice Branch of Cross-straits Medicine Exchange Association, General Practice Branch of Zhejiang Medical Association, General Undifferentiated Disease Professional Committee of Zhejiang Society of Mathematical Medicine, Chinese Geriatrics Society. Expert Consensus on the Diagnosis, Treatment, and Management of Numbness (2025) [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(18): 2433-2449.
[7]	CHEN Yan, SHEN Dequan, SHENG Renlei, CHANG Yujie, YANG Jiaqi, DING Jie, SUN Zhifang, WANG Dahui. Influencing Factors and Importance Ranking of the Utilization of Primary-level Traditional Chinese Medicine Preventive and Health Care Services for the Elderly [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(16): 2182-2189.
[8]	CHEN Bihua, LIN Qiyi, LI Wuhua, SU Jin, TU Liping, SHI Lan, DING Xiaoqin, YI Chuntao. The Influencing Factors and Mechanisms of the Work Output Level of Family Doctor Teams from the Perspective of Team Effectiveness [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(16): 2167-2173.
[9]	FU Mingyuan, YU Xiaoyi, GE Caiying, KONG Min. Impaired Awareness of Hypoglycemia: Prevalence and Determinants among Community-based Patients with Type 2 Diabetes Mellitus [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(16): 2252-2258.
[10]	ZHENG Zelu, ZHOU Jun, LIANG Zhi, WANG Xuehui, XU Feng, LI Oujing, XIAO Hong, LIU Xiaoyu, YANG Qingmei, ZHANG Mei, LIN Na, MI Baohong, CHEN Weiheng. Comorbidity Profiles and Treatment Patterns of Osteoarthritis Patients: a Cross-sectional Study Based on Community Medical Records [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(16): 2205-2213.
[11]	Community Rehabilitation Working Committee of Chinese Rehabilitation Medicine Association. Chinese Expert Consensus on the Management of Home-based Rehabilitation for Cognitive Impairment (2026 Edition) [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(14): 1793-1802.
[12]	WANG Yeming, ZHOU Qi, LI Jingya, CHEN Siying, WANG Junrui, DUAN Qinlei, CHEN Yaolong, CAO Bin, Respiratory Disease Branch of the Chinese Medical Association, Infectious Diseases Branch of Chinese Medical Association. Chinese Guidelines for the Treatment and Prophylaxis of Influenza in Primary Care (2025 Edition) [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(13): 1633-1644.
[13]	ZHANG Han, ZHANG Hua, CAI Genshen, LIAN Dongbo, ZHANG Jing. Construction of Weight Loss Clinic in Grassroots Medical Institutions and Typical Case Studies [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(12): 1520-1524.
[14]	WANG Gaoming, WANG Minghang, YANG Jiang, MENG Yuanyuan, ZHAO Di, DONG Xiaosheng. Systematic Evaluation and Reflection on the Quality of Bronchial Asthma Guidelines in China [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(10): 1239-1245.
[15]	Chinese Geriatrics Society, National Clinical Research Center for Geriatric Diseases (Xuanwu Hospital). Chinese Expert Consensus on Screening and Comprehensive Assessment of Intrinsic Capacity in Older Adults [J]. Chinese General Practice, 2026, 29(10): 1225-1238.