Abstract: Hypertension，as the leading modifiable risk factor for cardiovascular disease morbidity and mortality，requires accurate blood pressure measurement as a cornerstone of its management. Conventional blood pressure monitoring is limited by its intermittent and static nature，and inability to capture readings during daily activities. Emerging blood pressure measurement technologies are rapidly being integrated into clinical practice；however，their adoption is hindered by the lack of international consensus regarding validation criteria for accuracy，usability，acceptability，and reliability. In response，this article convenes expert interpretation of the latest International Society of innovations in blood pressure measurement and reporting technology，aiming to inform evidence-based recommendations for community-based hypertension prevention and control strategies in China.

Key words: Hypertension, Cardiovascular diseases, Blood pressure measurement technologies, Digital intervention, Guidelines interpretation

摘要： 高血压是导致心血管疾病发病和死亡且可改变的首要危险因素，精准的血压测量是高血压管理的关键因素。传统的血压测量存在间断、静态、不能在日常活动期间捕获等缺陷，新的血压测量技术正在快速融入临床实践，但这些技术缺乏国际共识，以验证其准确性、可用性、可接受性和可靠性。基于此，本文组织相关专家，解读最新《国际高血压学会立场文件：血压测量与报告技术创新》，以为我国社区高血压防控提供参考。

关键词: 高血压, 心血管疾病, 血压测量技术, 数字干预, 指南解读