关节炎自我效能感量表-8在类风湿关节炎患者中应用的信效度研究

doi:10.3969/j.issn.1007-9572.2016.29.017

摘要/Abstract

摘要： 目的　翻译并评价关节炎自我效能感量表-8（ASES-8）在类风湿关节炎（RA）患者中应用的信效度。方法　于2015年9—12月，采用便利抽样法选取天津医科大学总医院风湿免疫科住院部RA患者101例，对ASES-8进行翻译、修订，形成中文版ASES-8，对患者进行调查，采用项目分析、探索性因子分析及相关分析评价中文版ASES-8的信效度。结果　项目分析显示中文版ASES-8能够鉴别高分组与低分组，条目-条目及条目-总分之间的相关系数范围为0.338～0.952。经主成分分析，共提取1个共同因子，各条目因子负荷≥0.652，累计方差贡献率为66.24%，结构效度良好。中文版ASES-8与健康调查简表（SF-36）生理功能（r=0.529，P<0.01）、慢性病治疗功能评估-疲劳量表（FACIT-F）（r=0.660，P<0.01）得分呈正相关，与医院焦虑抑郁量表（HADS）-抑郁（r=-0.625，P<0.01）、HADS-焦虑（r=-0.612，P<0.01）、疼痛视觉模拟量表（VAS）（r=-0.610，P<0.01）得分呈负相关。中文版ASES-8总体内部一致性Cronbach’s α系数为0.920，删除某项后总体Cronbach’s α系数波动范围为0.897～0.926，重测信度为0.986。结论　中文版ASES-8具有良好的信度和效度，为今后以提高自我效能为目的的干预性研究提供了有效的评估工具。

关键词: 关节炎, 类风湿, 自我效验, 效度, 信度

Abstract: Objective　To translate and evaluate reliability and validity of the arthritis self-efficacy scale-8（ASES-8）when applied to patients with rheumatoid arthritis（RA）.Methods　A total of 101 RA patients treated in the Department of Rheumatism and Immunology of Tianjin Medical University General Hospital from September to December 2015 were selected as the subjects through convenience sampling method.ASES-8 was translated and revised to generate a Chinese version of ASES-8.Investigations were performed on the patients.Item analysis，exploratory factor analysis，and correlation analytical methods were used to evaluate the reliability and validity of the Chinese version of ASES-8.Results　Item analysis showed that the Chinese version of ASES-8 could discriminate the high score group from the low score group.The correlation index of item-item and item-total scores ranged from 0.338 to 0.952.Based on the analysis of main components，one common factor was extracted.The factor loading was equal or greater than 0.652 and cumulative variance proportion of the factor was 66.24%，thereby indicating good construct validity.The Chinese version of ASES-8 was positively correlated with scores of SF-36 physiological function（r=0.529，P<0.01）and FACIT-F（r=0.660，P<0.01）and negatively correlated to the scores of HADS-depression（r=-0.625，P<0.01），HADS-anxiety（r=-0.612，P<0.01），and pain-VAS（r=-0.610，P<0.01）.The internal consistency of the Chinese version of ASES-8 Cronbach’s α coefficient was 0.920.The coefficient ranged from 0.897 to 0.926 when one item was deleted，and the reevaluated reliability was 0.986.Conclusion　The Chinese version of ASES-8 has high validity and reliability.It is a reliable evaluation tool for future intervention studies on self-efficacy improvement.

Key words: Arthritis, rheumatoid, Self-efficacy, Validity, Reliability

高蕾, 张晓翠, 李苗苗, 史宝欣. 关节炎自我效能感量表-8在类风湿关节炎患者中应用的信效度研究[J]. 中国全科医学, 2016, 19(29): 3589-3592.

GAO Lei, ZHANG Xiao-cui, LI Miao-miao, SHI Bao-xin. Reliability and Validity of Arthritis Self-efficacy Scale-8 in Application of Patients with Rheumatoid Arthritis[J]. Chinese General Practice, 2016, 19(29): 3589-3592.

参考文献

［1］葛均波，徐永健.内科学［M］.8版.北京：人民卫生出版社，2013：808. ［2］BANDURA A.Self-efficacy：toward a unifying theory of behavioral change［J］.Psychol Rev，1977，84（2）：191-215. ［3］PRIMDAHI J，WANGER L，HRSLEV-PETERSEN K.Self-efficacy as an outcome measure and its association with physical disease-related variables in persons with rheumatoid arthritis：a literature review［J］.Musculoskeletal Care，2011，9（3）：125-140. ［4］SPRUILL T M，OGEDEGBE G，HARROLD L R，et al.Association of medication beliefs and self-efficacy with adherence in urban Hispanic and African-American rheumatoid arthritis patients［J］.Ann Rheum Dis，2014，73（1）：317-318. ［5］DEMMELMAIER I，DUFOUR A B，NORDGREN B，et al.Trajectories of physical activity over two years in persons with rheumatoid arthritis［J］.Arthritis Care Res（Hoboken），2016，68（8）：1069-1077. ［6］龚桂兰，李节，毛靖.中老年关节炎疼痛患者抑郁状况及影响因素的调查［J］.中华护理杂志，2012，47（3）：244-246. GONG G L，LI J，MAO J.Depression and its influencing factors among middle-aged and older patients with arthritis pain［J］.Chinese Journal of Nursing，2012，47（3）：244-246. ［7］ARNETT F C，EDWORTHY S M，BLOCH D A，et al.The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis［J］.Arthritis Rheum，1988，31（3）：315-324. ［8］LORIG K，CHASTAIN R L，UNG E，et al.Development and evaluation of a scale to measure perceived self-efficacy in people with arthritis［J］.Arthritis Rheum，1989，32（1）：37-44. ［9］WILCOX S，SCHOFFMAN D E，DOWDA M，et al.Psychometric properties of the 8-item english arthritis self-efficacy scale in a diverse sample［J］.Arthritis，2014，2014：385256. ［10］王思远，高敏，赵岳.中文版慢性病治疗功能评估-疲劳量表在维持性血液透析患者中的信效度评定［J］.中华护理杂志，2014，49（5）：613-617. WANG S Y，GAO M，ZHAO Y.Reliability and validity of Chinese version of the function assessment of chronic illness therapy-fatigue（FACIT-F）in patients undergoing maintenance hemodialysis［J］.Chinese Journal of Nursing，2014，49（5）：613-617. ［11］汪向东，王希林，马弘.心理卫生评定量表手册（增订版）［M］.北京：中国心理卫生杂志社，1999：223-224. ［12］SANTOR D A，HAGGERTY J L，LVESQUE J F，et al.An overview of confirmatory factor analysis and item response analysis applied to instruments to evaluate primary healthcare［J］.Health Policy，2011，7（Spec Issue）：79-92. ［13］吴明隆.SPSS统计应用实务［M］.北京：科学出版社，2003：108. ［14］CUTOLO M，KITAS G D，VAN RIEL P L.Burden of disease in treated rheumatoid arthritis patients：going beyond the joint［J］.Semin Arthritis Rheum，2014，43（4）：479-488. ［15］MATCHAM F，SCOTT I C，RAYNER L，et al.The impact of rheumatoid arthritis on quality-of-life assessed using the SF-36：a systematic review and meta-analysis［J］.Semin Arthritis Rheum，2014，44（2）：123-130. ［16］GONG G，MAO J.Health-related quality of life among Chinese patients with rheumatoid arthritis：the predictive roles of fatigue，functional disability，self-efficacy，and social support［J］.Nurs Res，2016，65（1）：55-67. ［17］张红，邹莉，宋丽君.汉化版关节炎患者自我效能量表信度效度的测试研究［J］.中国实用护理杂志，2012，28（31）：50-52. ZHANG H，ZOU L，SONG L J.Reliability and validity of Chinese version of arthritis serf-efficacy scale［J］.Chinese Journal of Practical Nursing，2012，28（31）：50-52.

[1]	田紫薇, 杨支兰, 赵慧敏, 翟艳萍, 李鸿雁, 杜淼, 晋源媛, 宋泽雨. 膝骨关节炎患者衰弱研究的范围综述[J]. 中国全科医学, 2026, 29(05): 676-680.
[2]	徐扬, 江帆, 王晓旭, 冯玫. 全科医学师资培训效果评价量表的编制与信效度检验[J]. 中国全科医学, 2025, 28(28): 3483-3488.
[3]	丁香, 刘健, 陈晓露, 张先恒. 中草药降低类风湿关节炎合并链球菌感染患者再入院的风险：一项匹配队列研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(24): 3005-3012.
[4]	于文华, 李建国, 段文燕, 高旭妍, 李夏夏, 张子龙, 张丽, 马丽娜. 老年人功能受损评估量表在社区老年人中的信效度检验[J]. 中国全科医学, 2025, 28(24): 3000-3004.
[5]	唐笑睿, 徐晶晶, 顾子君, 王清玉, 林征, 朱秋瑞, 雷阳. 糖尿病自我护理指数量表的汉化及信效度检验[J]. 中国全科医学, 2025, 28(21): 2643-2651.
[6]	陈兴超, 高振华, 徐生刚, 邹永刚, 钱军, 魏建仝. 1990—2021年全球和中国及不同社会人口学指数地区骨关节炎疾病负担趋势分析[J]. 中国全科医学, 2025, 28(17): 2172-2178.
[7]	令垚, 张文滨, 王仕鸿, 陈永泽, 董文娇, 邓星妤, 丁元林. 1990—2021年中国类风湿关节炎疾病负担变化趋势分析及预测研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(15): 1914-1922.
[8]	邓洁, 陶立元, 刘楠, 李俊, 闫温馨, 秦宸媛, 刘巧, 杜敏, 汪亚萍, 刘珏. 约克郡新冠康复量表改良版（C19-YRSm）的汉化及信效度检验研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(13): 1642-1648.
[9]	杨建英, 张燕, 陈嘉琪, 吴子华, 黄子玮, 雷淳心, 张曦亚, 罗静, 陶庆文. 原发性干燥综合征伴不同水平类风湿因子患者的免疫炎症特点研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(12): 1446-1452.
[10]	陈晓露, 刘健. 中草药降低类风湿关节炎合并干燥综合征患者再入院风险的回顾性队列研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(12): 1506-1512.
[11]	沙婧婧, 荆丽梅, 丁同久, 忻玉荣, 唐岚, 李水静. 以实践为导向构建社区医务人员安宁疗护服务能力评价工具及信效度研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(04): 457-464.
[12]	高焱, 杨淑显, 范雷, 常亮, 高莉, 张寒雪, 李卉, 康锴. 老年人群骨关节疾病流行特征及其影响因素研究[J]. 中国全科医学, 2025, 28(03): 280-284.
[13]	罗琴, 苟连平, 陈银, 苏凤. 小腿围和上臂围及Ishii评分对冠心病合并肌少症患者的诊断价值比较研究[J]. 中国全科医学, 2024, 27(35): 4403-4411.
[14]	高艺轩, 王锡友, 陈千吉, 杨晓明, 郭俊明, 訾一路, 翁志文, 马敬祎, 章乃文, 刘二杨, 邵辉, 孙亚男, 于长禾. 基于COSMIN指南对中国腰痛患者罗兰-莫里残疾调查问卷测量性能证据的系统评价[J]. 中国全科医学, 2024, 27(29): 3672-3678.
[15]	姚珊珊, 马珠月, 史妍妍, 吴雨晴, 张柳柳, 陈明霞, 吴冰, 程芳. 乳腺癌化疗患者心脏毒性风险评估量表的编制和信效度检验[J]. 中国全科医学, 2024, 27(27): 3428-3434.