摘要： 健康和医疗卫生是一个世界性难题。因为生命是无价的，而资源是有限的，无论是发达国家还是发展中国家，无论是现在还是将来都面临如何利用有限资源保障人民健康的问题。而发展初级医疗是被世界各国证明的解决这一问题的最佳途径，那如何更好地发展初级医疗是各国目前及未来探讨的一个重要问题。本期就美国学者关于单独开业医生对初级医疗重要作用的讨论与分析进行了重点翻译和报道，期望能为我国初级医疗的发展和完善提供建议和帮助！

关键词: 单独开业医生, 初级医疗