Page 130 - 2022-28-中国全科医学

http://www.chinagp.net E-mail:zgqkyx@chinagp.net.cn ·3583·

表 1 纳入的不孕不育患者 HRQoL 量表的基本信息
Table 1 Basic characteristics of the included HRQoL instruments for infertility patients
研制 量表条 有无
研制者（第一作者） 量表（全）简称 时间 适用对象 研制国家 量表维度 目数 中文
（年） / 地区（组织） （条） 版
不孕不育患者 HRQoL 特异性量表
a
4 个维度 ：对孩子的渴望（desire for a child）、两性关系（sexual
SCHANZ 等 ［20］ TLMK 2005 男性不育患者 德国 relationship）、性别认同（gender identity）、心理幸福感（psychological 35 无
well-being）
欧洲人类生殖和 6 个维度：情感、认知 / 躯体、伴侣关系、社会关系、环境、耐
BOIVIN 等 ［21-22］ FertiQoL 2011 不孕不育夫妇 胚胎学会 / 美国 受性 36 有
生殖医学协会
a
7 个维度 ：身体（physical）、心理（psychological）、精神和宗
FARIDEH 等 ［23］ QOLICQ 2013 不孕不育夫妇 伊朗 教信仰（spiritual and religious beliefs）、经济（economic）、性 72 无
生活（sexual）、情感（emotional）和社会（social）
王英 ［24］ 中医肝郁型不孕 2017 女性不孕患者 中国 4 个维度：症状体征、情志状态、社会功能状态、满意度 29 有
症生命质量量表
其他疾病患者 HRQoL 特异性量表
欧洲癌症研究治 5 个维度：躯体功能、认知功能、情绪功能、角色功能、社会
［25］
AARONSON 等 EORTC QLQ-C30 1993 癌症患者 30 有
疗组织 功能
多囊卵巢综合征
CRONIN 等 ［26］ PCOSQ 1998 美国 5 个维度：情绪障碍、多毛症、肥胖、不孕、月经失调 26 有
患者
第 1 部分包括 5 个维度：疼痛、控制和无力感、情绪健康、社
子宫内膜异位症 53
［27］
JONES 等 EHP-30 2001 英国 会支持和自我形象。第 2 部分包括 6 个维度：雇佣工作、与孩 有
患者 （30+23）
子之间的关系、性生活、对医疗职业的感受、治疗情况和不孕
多囊卵巢综合征 6 个维度：情绪障碍、多毛症、肥胖、痤疮、不孕、月经失调（也
［28］
BARNARD 等 MPCOSQ 2007 加拿大 30 有
患者 可分为月经症状及月经的可预见性）
普适性 HRQoL 量表
第 1 部分健康问卷包括 6 个维度：躯体活动、精力、疼痛、睡
眠、社会关系、情感反应。第 2 部分个人生活包括 7 个方面：
［29］
HUNT 等 NHP 1981 一般人群 英国 45 有
工作、照料家庭、社会生活、家庭生活、性生活、爱好与兴趣、
度假
a
4 个维度 ：健康和身体功能（health and functioning）、社会经
一般人群或特定疾
［30］
FERRANS 等 QLI 1985 美国 济（socio-economic）、 心 理 / 精 神（psychological/spiritual）、 32 无
病人群 ［43］
家庭（family）
8 个维度：生理机能、生理职能、躯体疼痛、一般健康状况、精
［31］
WARE 等 SF-36 1992 一般人群 美国 36 有
力、社会功能、情感职能、精神健康
6 个领域：生理、心理、独立性、社会关系、环境、精神 / 宗教
［32］
The WHOQOL Group WHOQOL-100 1994 一般人群 WHO 100 有
信仰
a
16个维度：健康（health）、自尊（self-esteem）、目标和价值观（goals
and values）、经济（money）、工作（work）、娱乐（play）、
MICHAEL ［33］ QOLI 1994 一般人群 美国 学习（learning）、创造力（creativity）、帮助（helping）、爱（love）、 32 无
朋友（friends）、孩子（children）、亲戚（relatives）、家庭（home）、
邻里（neighbourhood）、社区（community）
8 个维度：生理功能、身体角色限制、情感角色限制、心理健康、
WARE 等 ［34］ SF-12 1996 一般人群 美国 12 有
身体疼痛、总体健康、活力、社会功能
HICKEY 等 ［35］ SEIQoL-DW 1996 一般人群 爱尔兰 NR NR 无
4 个部分：移动、生理活动、社会活动和 58 个症状／复合健康
KAPLAN 等 ［36］ QWB-SA 1997 一般人群 美国 61 有
问题
The WHOQOL Group ［37］ WHOQOL-BREF 1998 一般人群 WHO 4 个领域：生理、心理、社会关系、环境 26 有
李凌江等 ［38］ GQOLI-74 1999 一般人群 中国 4 个维度：躯体功能、心理功能、社会功能、物质生活状态 74 有
刘凤斌等 ［39］ ChQOL 2007 一般人群 中国 3 个领域：形（身体机能）、神（意识思维）、情志（七情） 50 有
注：HRQoL= 健 康 相 关 生 命 质 量，WHOQOL= 世 界 卫 生 组 织 生 存 质 量，TLMK=Tübinger Lebensqualitätsfragebogen für Männer mit
Kinderwunsch，FertiQoL= 生育生活质量量表，QOLICQ=Quality of Life in Infertile Couple Questionnaire，EORTC QLQ-C30= 癌症患者生命质量测定
量表，PCOSQ= 多囊卵巢综合征患者生活质量问卷，EHP-30= 子宫内膜异位症健康相关生命质量量表，MPCOSQ= 多囊卵巢综合征患者生活质
量问卷修订版，NHP= 诺丁汉健康量表，QLI=Quality of Life Index，SF-36= 健康调查简表，WHOQOL-100= 世界卫生组织生存质量测定量表，
QOLI=Quality of Life Inventory，SF-12= 健康调查 12 条简表，SEIQoL-DW=Schedule for the Evaluation of Individual Quality of Life-Direct Weighting，
QWB-SA= 良好适应状态质量评估量表，WHOQOL-BREF= 世界卫生组织生存质量测定量表简表，GQOLI-74= 生活质量综合评定问卷，ChQOL=
a
中华生存质量量表，WHO= 世界卫生组织，NR= 未报告； 表示量表未被汉化，由作者自行对量表维度名称进行翻译