Guidance on the Control and Prevention of SARS-CoV-2 Infection in Primary Healthcare Settings in Rural China（First Edition）

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.246

Chinese General Practice ›› 2020, Vol. 23 ›› Issue (7): 763-769.DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2020.00.246

Special Issue: 新型冠状病毒肺炎最新文章合辑； COVID-19疫情防控研究

• Monographic Research • Previous Articles Next Articles

Guidance on the Control and Prevention of SARS-CoV-2 Infection in Primary Healthcare Settings in Rural China（First Edition）　

1.The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University/Guangzhou Institute of Respiratory Health/National Clinical Research Center for Respiratory Disease，Guanghzou 510120，China
2.Department of General Practice，Peking University Health Science Center，Beijing 100191，China
3.Institute of Applied Health Research，University of Birmingham，Birmingham B15 2TT，UK
4.School of Public Health，Guangzhou Medical University，Guangzhou 510182，China
5.Hospital Infection Management Section，the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University，Guanghzou 510120，China
6.General Medical and Training Department，UMP Healthcare Holdings Limited，Shenzhen 518000，China
7.General Medicine and Medical Affairs Department，Liuba County Yuhuangmiao Town Central Hospital，Hanzhong 724103，China
8.Chengdu Fifth People's Hospital，Chengdu 611130，China
9.The First Affiliated Hospital of Shantou University Medical College，Shantou 515041，China
10.Editorial Board of the Journal of Chinese Community Doctors，Beijing 100044，China
11.Public Health Department，Sanxiang Community Health Center，Zhongshan 528463，China
12.Department of General Practice，Peking University First Hospital，Beijing 100034，China
*Corresponding authors：ZHENG Jinping，Professor，Chief physician，Doctoral supervisor；E-mail：jpzhenggy@163.corn

Published:2020-03-05 Online:2020-03-05

农村地区基层医疗卫生机构新型冠状病毒感染防控工作指引（第一版）

1.510120广东省广州市，广州医科大学附属第一医院　广州呼吸健康研究院　国家呼吸系统疾病临床医学研究中心　2.100191北京市，北京大学医学部全科医学学系　3.B15 2TT,英国伯明翰大学应用卫生研究院　4.510182广东省广州市，广州医科大学公共卫生学院　5.510120广东省广州市，广州医科大学附属第一医院医院感染管理科　6.518000，广东省深圳市，联合医务集团全科医疗及培训部7.724103陕西省汉中市留坝县玉皇庙镇中心卫生院全科医学科/医务管理科　8.611130四川省成都市，成都中医药大学附属第五人民医院　9.515041广东省汕头市，汕头大学医学院第一附属医院　10.100044北京市，《中国社区医师》杂志社编辑部　11.528463广东省中山市三乡镇社区卫生服务中心公共卫生科　12.100034北京市，北京大学第一医院全科医学科
张冬莹和姚弥为共同第一作者
*通信作者：郑劲平，教授，主任医师，博士生导师；E-mail：jpzhenggy@163.corn
迟春花，教授，主任医师，博士生导师；E-mail：chichunhua2012@qq.com

基金资助:
基金项目：国家重点研发专项（2018YFC1311900）

Abstract

Abstract: CHI Chunhua，Professor，Chief physician，Doctoral supervisor；E-mail：chichunhua2012@qq.com
Since the outbreak of the COVID-19，all regions of China have carried out prompt responsive actions in an active way to control and prevent the disease，among which rural areas face particularly severe challenges，because they are the weak link in the control and prevention of public health emergencies due to shortage of health resources and poor diagnostic and therapeutic level.According to characteristics and the actual situation of the current rural primary healthcare settings，this guidedance introduced the requirements of setting environmental space for epidemic prevention and control，the process of referral，home observation，persons with special health care，health education for villagers，personal protection for health staff，and nosocomial infection control．It would provide a standardized and safe way for primary healthcare settings in rural areas in the epidemic prevention and control．

Key words: Novel coronavirus pneumonia, COVID-19, Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2, Public health emergency of international concern, Rural health, Disease prevention and control

摘要： 自新型冠状病毒感染疫情爆发以来，全国各地迅速响应和积极开展新型冠状病毒感染的防控工作。我国农村地区是突发公共卫生事件防控工作的薄弱环节，存在医疗卫生资源短缺、诊疗水平落后等问题，应对新型冠状病毒感染疫情防控形势更为严峻。本指引根据当前农村地区基层医疗卫生机构的特点和实际情况，围绕疫情防控空间设置要求、转诊流程、隔离医学观察、特殊人群照顾、村民健康教育、医护人员个人防护、院内感染控制等进行编制，旨在为基层医疗卫生机构规范、安全开展疫情防控工作提供参考。

关键词: 新型冠状病毒感染, 新型冠状病毒所致的疾病, 严重急性呼吸综合征冠状病毒2, 国际关注的突发公共卫生事件, 农村卫生, 疫情防控

ZHANG Dongying，YAO Mi，WANG Jiaji，YE Dan，CHEN Qingqi，GUO Fagang，ZOU Chuan，LIN Kai，LU Hui，HUANG Xiang，ZHENG Jinping，CHI Chunhua，ZHONG Nanshan. Guidance on the Control and Prevention of SARS-CoV-2 Infection in Primary Healthcare Settings in Rural China（First Edition）　[J]. Chinese General Practice, 2020, 23(7): 763-769.

张冬莹，姚弥，王家骥，叶丹，陈庆奇，郭发刚，邹川，林恺，陆慧，黄翔，郑劲平，迟春花钟南山. 农村地区基层医疗卫生机构新型冠状病毒感染防控工作指引（第一版）[J]. 中国全科医学, 2020, 23(7): 763-769.

References

［1］国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控工作机制.关于加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情社区防控工作的通知［EB/OL］.（2020-01-24）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/jkj/s3577/202001/dd1e502534004a8d88b6a10f329a3369.shtml.
［2］国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控机制.关于印发近期防控新型冠状病毒感染的肺炎工作方案的通知［EB/OL］.（2020-01-27）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/xcs/zhengcwj/202001/808bbf75e5ce415aa19f74c78ddc653f.shtml.
［3］国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控机制.关于进一步做好农村地区新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通知［EB/OL］.（2020-01-30）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/jkj/s3577/202001/957b8ebc1245436d877cbee42dc2e120.shtml.
［4］国家卫生健康委基层司.关于进一步做好基层医疗卫生机构防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作的通知［EB/OL］.（2020-01-31）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/jws/s3581/202001/a16388ffe4a04d59b7df8e202a8aab16.shtml.
［5］国家卫生健康委办公厅.关于加强重点地区重点医院发热门诊管理及医疗机构内感染防控工作的通知［EB/OL］.（2020-02-03）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7659/202002/485aac6af5d54788a05b3bcea5a22e34.shtml.
［6］国家卫生健康委办公厅，国家中医药管理局办公室.新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案（试行第五版）［EB/OL］.（2020-02-04）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/xcs/zhengcwj/202002/3b09b894ac9b4204a79db5b8912d4440.shtml.
［7］国家卫生健康委办公厅.医疗机构内新型冠状病毒感染预防与控制技术指南（第一版）［EB/OL］.（2020-01-22）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7659/202001/b91fdab7c304431eb082d67847d27e14.shtml.
［8］世界卫生组织.怀疑发生新型冠状病毒感染时医疗机构的感染预防和控制［EB/OL］.（2020-01-25）［2020-02-07］.https://www.who.int/zh/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance.
［9］国家卫生健康委办公厅.国家卫生健康委办公厅关于印发新型冠状病毒感染的肺炎防控中居家隔离医学观察感染防控指引（试行）的通知［EB/OL］.（2020-02-04）［2020-02-07］.http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-02/05/content_5474688.htm.
［10］国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控机制.新型冠状病毒感染的肺炎疑似病例轻症患者首诊隔离点观察工作方案［EB/OL］.（2020-02-03）［2020-02-07］.http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7659/202002/ 74dff05d25024bd49eea5494461ef520.shtml.
［11］WHO．Infection prevention and control during health care when novel coronavirus（nCoV） infection is suspected［EB/OL］.
（2020-01-25）［2020-02-07］.https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected-20200125.
［12］CDC．Interim infection prevention and control recommendations for patients with confirmed 2019 novel coronavirus（2019-nCoV） or persons under investigation for 2019-nCoV in healthcare settings prevention and control during health care when novel coronavirus（nCoV） infection is suspected［EB/OL］.（2020-02-12）［2020-02-07］．https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/infection-control.html.
［13］妇幼健康司.关于做好儿童和孕产妇新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作的通知［EB/OL］．（2020-02-02）［2020-02-07］．http://www.nhc.gov.cn/fys/s7902/202002/de2d62a5711c41ef9b2c4b6f4d1f2136.shtml.

[1]	SONG Mingsha, WANG Youyun, LI Chunsheng, QIAO Hui. The Influence of Chronic Disease Comorbidity on Activities of Daily Living in Rural Elderly in Mountainous Areas of Southern Ningxia Based on Latent Category Analysis [J]. Chinese General Practice, 2025, 28(16): 2033-2038.
[2]	ZHAO Can, SHEN Ying, XI Qian, PENG Houxuan, QIN Jinqiong, WANG Xuan, ZHENG Yanping, QIN Li, ZUO Yanli. The Hospitalization Spending and Associated Factors in Inpatients with Multimorbidity in Township Health Centers in Guangxi [J]. Chinese General Practice, 2025, 28(16): 2039-2049.
[3]	DENG Jie, TAO Liyuan, LIU Nan, LI Jun, YAN Wenxin, QIN Chenyuan, LIU Qiao, DU Min, WANG Yaping, LIU Jue. Reliability and Validity of the Chinese Version of the Modified COVID-19 Yorkshire Rehabilitation Scale [J]. Chinese General Practice, 2025, 28(13): 1642-1648.
[4]	FU Qiang, REN Zuolei, LIN Zhiqiang, GONG Jianfeng, WANG Changzheng, WANG Ting, HU Yalan, TAN Jufang. Imaging and Clinical Characteristics of 8 Cases of COVID-19 Complicated with Pneumomediastinum in Children [J]. Chinese General Practice, 2025, 28(04): 510-515.
[5]	JIA Honghong, DU Qiuhui, ZHANG Zichen, ZHOU Yuqiu. Study on the Application of O2O Peer Tutor Collaborative Health Management Program in Rural Diabetes Patients with Non-standard Treatment [J]. Chinese General Practice, 2025, 28(04): 476-481.
[6]	LIU Haiyan, NING Yanhua, KONG Weijuan, GUO Yahong, SHI Jing, LIU Lingna, LYU Xiongxiong, LI Meiman. Influencing Factors of Health Management Practices for Older Adults Contracted by Family Doctors in Rural Areas of China: a Scoping Review [J]. Chinese General Practice, 2025, 28(04): 482-490.
[7]	XIE Kun, WANG Xuanxuan, LI Siqing, GAO Shuhong, CHEN Jiaying, ZHANG Zhaoyang. Investigation on Community Health Management Ability of Rural Doctors in China [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(34): 4308-4314.
[8]	HUANG Lihui, SHU Juan, TAO Huihui, BAO Hairong. Progress in Treatment of Post Inflammatory Pulmonary Fibrosis Induced by SARS-CoV-2 Infection [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(32): 4085-4092.
[9]	ZHONG Minshan, SUN Wei, KONG Xiangqing. The Impact of Long COVID on Cardiovascular System: Clinical Manifestations, Mechanisms, and Principles of Diagnosis and Treatment [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(27): 3325-3330.
[10]	LI Songjiao, LEI Kangchen, HUANG Hongwen, SONG Jiali, CHANG Yinghui, FAN Xiaonong, LI Li, DU Yuzheng, LIU Jian, CAI Xinru, BIAN Lina, MENG Lina, SONG Qian, SHEN Yan, GE Wenyi, LIU Wei, LI Yibing, JIA Hongbo, GAO Ying, MA Congcong. Investigation on Risk Factors and Main Symptoms of Long COVID and Their Influences on the Follow-up Research [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(26): 3240-3248.
[11]	JIANG Qixia, XIE Haoting, WANG Huajun, LI Xiuyun, ZHU Yuling, WANG Yaling, MIN Yan, WANG Ke. Effectiveness Analysis of Two Incontinence Care Plans Based on Guidelines for Elderly COVID-19 Patients with Incontinence [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(18): 2212-2217.
[12]	Primary Healthcare and Health Education Committee of the Guangdong Provincial Health Management Association, National Clinical Research Center for Respiratory Disease, National Center for Respiratory Medicine. Expert Recommendations on the Diagnosis, Treatment, and Care of Post-COVID-19 Conditions for Primary Health Services: Guangdong Province [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(17): 2045-2063.
[13]	XU Ziwei, CHENG Kangyao, GUI Li. A Scoping Review of Research on the Management of Surge Hospitals during a Major Infectious Disease Outbreak [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(16): 2039-2044.
[14]	LI Zidong, ZHU Lin. Clinical Characteristics and Risk Factors of Fatigue in COVID-19 during Recovery Period [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(15): 1849-1854.
[15]	GAO Dian, SHI Lushaobo, LIN Jinhui, WANG Xingmin, WANG Dong. Research on the Efficiency and Equity of Rural Medical and Health Resources Allocation in China Based on DEA-GIS Methodology [J]. Chinese General Practice, 2024, 27(07): 849-856.

Guidance on the Control and Prevention of SARS-CoV-2 Infection in Primary Healthcare Settings in Rural China（First Edition）

农村地区基层医疗卫生机构新型冠状病毒感染防控工作指引（第一版）

PDF

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments