Chinese General Practice ›› 2022, Vol. 25 ›› Issue (29): 3672-3677.DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0038
Special Issue: 中医最新文章合集; 患者报告结局最新文章合集
• Article·Traditional Chinese Medicinal Research • Previous Articles Next Articles
Received:
2021-12-16
Revised:
2022-02-10
Published:
2022-10-15
Online:
2022-04-28
Contact:
Fengbin LIU, Xinlin CHEN
About author:
通讯作者:
刘凤斌, 陈新林
作者简介:
基金资助:
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: https://www.chinagp.net/EN/10.12114/j.issn.1007-9572.2022.0038
量表简称 | 发表时间(年) | 第一作者 | 国家 | 维度数(个) | 总条目数(个) | IBD症状(条目数) | 生理功能/总体状况(条目数) | 心理功能(条目数) | 社会功能(条目数) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IBDQ-32[ | 1989 | GUYATT | 加拿大 | 4 | 32 | 肠道症状(10个),系统症状(5个) | — | 心理功能(12个) | 社会功能(5个) |
RFIPC[ | 1991 | DROSSMAN | 美国 | 4 | 25a | 疾病影响(13个),疾病并发症(4个) | 身体病耻感(2个),性亲密(3个) | — | — |
IBDQ-36[ | 1992 | LOVE | 加拿大 | 5 | 36 | 肠道症状(8个),系统症状(7个) | 功能损害(7个) | 心理功能(8个) | 社会功能缺陷(6个) |
CCQIBD[ | 1992 | FARMER | 美国 | 4 | 47 | 医疗/症状(9个) | 影响/日常生活(11个),功能/经济(12个) | — | 社会功能/康复(15个) |
PIBDQL[ | 1995 | MARTIN | 意大利 | 4 | 29 | 肠道症状(8个),系统症状(7个) | — | 心理功能(9个) | 社会功能(5个) |
SIBDQ[ | 1996 | IRVINE | 加拿大 | 4 | 10 | 肠道症状(3个),系统症状(2个) | — | 心理功能(3个) | 社会功能(2个) |
CGQL[ | 1999 | FAZIO | 美国 | 3 | 3 | — | 生存质量(1个),健康质量(1个),体力水平(1个) | — | — |
EIBDQ[ | 2002 | SMITH | 英国 | 3 | 13b | 肠道特有症状(6个),疾病特有症状(5个) | — | — | — |
IBDQ-9[ | 2004 | ALCALÁ | 西班牙 | 1 | 9 | — | — | — | — |
SHS[ | 2006 | HJORTSWANG | 瑞典 | 4 | 4 | 症状负担(1个) | 总体幸福感(1个) | 疾病相关担忧(1个) | 社会功能(1个) |
CUCQ[ | 2015 | ALRUBAIY | 英国 | 1 | 8 | — | — | — | — |
QOLS of TCM for UC[ | 2015 | 杨玲 | 中国 | 4 | 56 | — | 生理因素(25个),总体评价(2个) | 心理因素(9个) | 独立因素(10个),社会因素(10个) |
CLIQ[ | 2015 | WILBURN | — | 2 | 36 | — | — | — | — |
IBDQOL-22[ | 2017 | RUAN | 中国 | 4 | 22 | 肠道症状及其影响(6个),症状及不适(5个) | — | 心理功能(6个) | 社会功能(5个) |
PROBE[ | 2019 | THOMAS | 美国 | 4 | 6 | 肠道症状(1个),系统症状(1个) | — | 心理功能(2个) | 社会功能(2个) |
Table 1 IBD-specific health-related quality of life instruments
量表简称 | 发表时间(年) | 第一作者 | 国家 | 维度数(个) | 总条目数(个) | IBD症状(条目数) | 生理功能/总体状况(条目数) | 心理功能(条目数) | 社会功能(条目数) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
IBDQ-32[ | 1989 | GUYATT | 加拿大 | 4 | 32 | 肠道症状(10个),系统症状(5个) | — | 心理功能(12个) | 社会功能(5个) |
RFIPC[ | 1991 | DROSSMAN | 美国 | 4 | 25a | 疾病影响(13个),疾病并发症(4个) | 身体病耻感(2个),性亲密(3个) | — | — |
IBDQ-36[ | 1992 | LOVE | 加拿大 | 5 | 36 | 肠道症状(8个),系统症状(7个) | 功能损害(7个) | 心理功能(8个) | 社会功能缺陷(6个) |
CCQIBD[ | 1992 | FARMER | 美国 | 4 | 47 | 医疗/症状(9个) | 影响/日常生活(11个),功能/经济(12个) | — | 社会功能/康复(15个) |
PIBDQL[ | 1995 | MARTIN | 意大利 | 4 | 29 | 肠道症状(8个),系统症状(7个) | — | 心理功能(9个) | 社会功能(5个) |
SIBDQ[ | 1996 | IRVINE | 加拿大 | 4 | 10 | 肠道症状(3个),系统症状(2个) | — | 心理功能(3个) | 社会功能(2个) |
CGQL[ | 1999 | FAZIO | 美国 | 3 | 3 | — | 生存质量(1个),健康质量(1个),体力水平(1个) | — | — |
EIBDQ[ | 2002 | SMITH | 英国 | 3 | 13b | 肠道特有症状(6个),疾病特有症状(5个) | — | — | — |
IBDQ-9[ | 2004 | ALCALÁ | 西班牙 | 1 | 9 | — | — | — | — |
SHS[ | 2006 | HJORTSWANG | 瑞典 | 4 | 4 | 症状负担(1个) | 总体幸福感(1个) | 疾病相关担忧(1个) | 社会功能(1个) |
CUCQ[ | 2015 | ALRUBAIY | 英国 | 1 | 8 | — | — | — | — |
QOLS of TCM for UC[ | 2015 | 杨玲 | 中国 | 4 | 56 | — | 生理因素(25个),总体评价(2个) | 心理因素(9个) | 独立因素(10个),社会因素(10个) |
CLIQ[ | 2015 | WILBURN | — | 2 | 36 | — | — | — | — |
IBDQOL-22[ | 2017 | RUAN | 中国 | 4 | 22 | 肠道症状及其影响(6个),症状及不适(5个) | — | 心理功能(6个) | 社会功能(5个) |
PROBE[ | 2019 | THOMAS | 美国 | 4 | 6 | 肠道症状(1个),系统症状(1个) | — | 心理功能(2个) | 社会功能(2个) |
维度 | 方面 | 条目 |
---|---|---|
形神合一 | 形体 | 腹痛、腹泻、腹胀、里急后重(大便急迫,但有排便不尽感)、便血、食欲下降、恶心呕吐、体质量下降或消瘦、营养不良、乏力劳累、心慌(心跳加快)、性功能下降 |
情志 | 压抑、心情低落、烦恼、担心疾病遗传给后代、担心疾病反复发作、担心疾病的损害、担心食物加重(影响)病情、担心发生肿瘤、担心要做手术、对治疗效果满意 | |
天人相应 | 影响您和家人的关系、影响您和朋友或同事的关系、影响您的日常生活、影响您的工作能力、影响您的社会活动(如看电影)、成为他人的负担 |
Table 2 Conceptual framework and items of the draft of the IBD PROs scale
维度 | 方面 | 条目 |
---|---|---|
形神合一 | 形体 | 腹痛、腹泻、腹胀、里急后重(大便急迫,但有排便不尽感)、便血、食欲下降、恶心呕吐、体质量下降或消瘦、营养不良、乏力劳累、心慌(心跳加快)、性功能下降 |
情志 | 压抑、心情低落、烦恼、担心疾病遗传给后代、担心疾病反复发作、担心疾病的损害、担心食物加重(影响)病情、担心发生肿瘤、担心要做手术、对治疗效果满意 | |
天人相应 | 影响您和家人的关系、影响您和朋友或同事的关系、影响您的日常生活、影响您的工作能力、影响您的社会活动(如看电影)、成为他人的负担 |
维度/方面 | 评分( | Cronbach's α系数 | r值(条目和领域) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
形体 | 情志 | 天人相应 | 总分 | ||||
形体 | 0.92 | ||||||
1.腹痛 | 3.63±0.96 | 0.91 | 0.71 | 0.54 | 0.50 | 0.66 | |
2.腹泻 | 3.34±1.23 | 0.91 | 0.76 | 0.61 | 0.59 | 0.73 | |
3.腹胀 | 3.78±1.03 | 0.92 | 0.60 | 0.50 | 0.49 | 0.59 | |
4.里急后重 | 3.50±1.20 | 0.91 | 0.69 | 0.47 | 0.48 | 0.62 | |
5.便血 | 3.69±1.30 | 0.92 | 0.68 | 0.44 | 0.44 | 0.60 | |
6.食欲下降 | 3.98±1.14 | 0.91 | 0.79 | 0.47 | 0.59 | 0.69 | |
7.恶心呕吐 | 4.38±1.01 | 0.91 | 0.71 | 0.44 | 0.47 | 0.61 | |
8.体重下降或消瘦 | 3.52±1.34 | 0.91 | 0.81 | 0.56 | 0.63 | 0.75 | |
9.营养不良 | 3.46±1.31 | 0.91 | 0.84 | 0.62 | 0.66 | 0.79 | |
10.乏力劳累 | 3.32±1.20 | 0.91 | 0.77 | 0.55 | 0.68 | 0.74 | |
11.心慌 | 3.83±1.13 | 0.91 | 0.70 | 0.53 | 0.54 | 0.66 | |
12.性功能下降 | 3.96±1.12 | 0.92 | 0.65 | 0.55 | 0.48 | 0.63 | |
情志 | 0.92 | ||||||
13.压抑 | 3.59±1.13 | 0.91 | 0.74 | 0.80 | 0.69 | 0.82 | |
14.心情低落 | 3.56±1.15 | 0.91 | 0.74 | 0.80 | 0.74 | 0.83 | |
15.烦恼 | 3.43±1.15 | 0.91 | 0.74 | 0.80 | 0.74 | 0.84 | |
16.担心疾病遗传给后代 | 2.94±1.30 | 0.92 | 0.48 | 0.71 | 0.50 | 0.62 | |
17.担心疾病反复发作 | 2.08±1.00 | 0.91 | 0.48 | 0.79 | 0.55 | 0.66 | |
18.担心疾病损害 | 2.16±1.04 | 0.91 | 0.52 | 0.88 | 0.60 | 0.73 | |
19.担心食物加重病情 | 2.45±1.18 | 0.91 | 0.59 | 0.84 | 0.58 | 0.74 | |
20.担心发生肿瘤 | 2.44±1.16 | 0.91 | 0.45 | 0.78 | 0.49 | 0.63 | |
21.担心要手术 | 2.31±1.18 | 0.91 | 0.49 | 0.83 | 0.52 | 0.68 | |
22.对治疗效果满意 | 3.63±0.95 | 0.93 | 0.27 | 0.44 | 0.37 | 0.39 | |
天人相应 | 0.89 | ||||||
23.影响家人的关系 | 3.19±1.10 | 0.89 | 0.57 | 0.55 | 0.72 | 0.66 | |
24.影响朋友或同事的关系 | 3.40±1.05 | 0.87 | 0.59 | 0.58 | 0.80 | 0.69 | |
25.影响日常生活 | 2.72±1.07 | 0.87 | 0.67 | 0.64 | 0.83 | 0.76 | |
26.影响工作能力 | 2.84±1.17 | 0.87 | 0.56 | 0.63 | 0.83 | 0.71 | |
27.影响社会活动 | 3.14±1.16 | 0.87 | 0.59 | 0.59 | 0.83 | 0.71 | |
28.成为他人的负担 | 3.36±1.25 | 0.87 | 0.65 | 0.66 | 0.82 | 0.76 |
Table 3 Item selection of the draft of the IBD PROs scale
维度/方面 | 评分( | Cronbach's α系数 | r值(条目和领域) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
形体 | 情志 | 天人相应 | 总分 | ||||
形体 | 0.92 | ||||||
1.腹痛 | 3.63±0.96 | 0.91 | 0.71 | 0.54 | 0.50 | 0.66 | |
2.腹泻 | 3.34±1.23 | 0.91 | 0.76 | 0.61 | 0.59 | 0.73 | |
3.腹胀 | 3.78±1.03 | 0.92 | 0.60 | 0.50 | 0.49 | 0.59 | |
4.里急后重 | 3.50±1.20 | 0.91 | 0.69 | 0.47 | 0.48 | 0.62 | |
5.便血 | 3.69±1.30 | 0.92 | 0.68 | 0.44 | 0.44 | 0.60 | |
6.食欲下降 | 3.98±1.14 | 0.91 | 0.79 | 0.47 | 0.59 | 0.69 | |
7.恶心呕吐 | 4.38±1.01 | 0.91 | 0.71 | 0.44 | 0.47 | 0.61 | |
8.体重下降或消瘦 | 3.52±1.34 | 0.91 | 0.81 | 0.56 | 0.63 | 0.75 | |
9.营养不良 | 3.46±1.31 | 0.91 | 0.84 | 0.62 | 0.66 | 0.79 | |
10.乏力劳累 | 3.32±1.20 | 0.91 | 0.77 | 0.55 | 0.68 | 0.74 | |
11.心慌 | 3.83±1.13 | 0.91 | 0.70 | 0.53 | 0.54 | 0.66 | |
12.性功能下降 | 3.96±1.12 | 0.92 | 0.65 | 0.55 | 0.48 | 0.63 | |
情志 | 0.92 | ||||||
13.压抑 | 3.59±1.13 | 0.91 | 0.74 | 0.80 | 0.69 | 0.82 | |
14.心情低落 | 3.56±1.15 | 0.91 | 0.74 | 0.80 | 0.74 | 0.83 | |
15.烦恼 | 3.43±1.15 | 0.91 | 0.74 | 0.80 | 0.74 | 0.84 | |
16.担心疾病遗传给后代 | 2.94±1.30 | 0.92 | 0.48 | 0.71 | 0.50 | 0.62 | |
17.担心疾病反复发作 | 2.08±1.00 | 0.91 | 0.48 | 0.79 | 0.55 | 0.66 | |
18.担心疾病损害 | 2.16±1.04 | 0.91 | 0.52 | 0.88 | 0.60 | 0.73 | |
19.担心食物加重病情 | 2.45±1.18 | 0.91 | 0.59 | 0.84 | 0.58 | 0.74 | |
20.担心发生肿瘤 | 2.44±1.16 | 0.91 | 0.45 | 0.78 | 0.49 | 0.63 | |
21.担心要手术 | 2.31±1.18 | 0.91 | 0.49 | 0.83 | 0.52 | 0.68 | |
22.对治疗效果满意 | 3.63±0.95 | 0.93 | 0.27 | 0.44 | 0.37 | 0.39 | |
天人相应 | 0.89 | ||||||
23.影响家人的关系 | 3.19±1.10 | 0.89 | 0.57 | 0.55 | 0.72 | 0.66 | |
24.影响朋友或同事的关系 | 3.40±1.05 | 0.87 | 0.59 | 0.58 | 0.80 | 0.69 | |
25.影响日常生活 | 2.72±1.07 | 0.87 | 0.67 | 0.64 | 0.83 | 0.76 | |
26.影响工作能力 | 2.84±1.17 | 0.87 | 0.56 | 0.63 | 0.83 | 0.71 | |
27.影响社会活动 | 3.14±1.16 | 0.87 | 0.59 | 0.59 | 0.83 | 0.71 | |
28.成为他人的负担 | 3.36±1.25 | 0.87 | 0.65 | 0.66 | 0.82 | 0.76 |
[1] |
|
[2] |
中华医学会消化病学分会炎症性肠病学组. 炎症性肠病诊断与治疗的共识意见(2018年·北京)[J]. 中国实用内科杂志,2018,38(9):796-813. DOI:10.19538/j.nk2018090106.
|
[3] |
|
[4] |
|
[5] |
|
[6] |
|
[7] |
|
[8] |
朱丹玲,周云仙,徐红文. 炎症性肠病简明健康量表的汉化及信度效度检验[J]. 中国护理管理,2018,18(12):1630-1634. DOI:10.3969/j.issn.1672-1756.2018.12.010.
|
[9] |
杨玲,段培蓓. 基于德尔菲法构建具有中医特色的溃疡性结肠炎生存质量量表研究[J]. 护理研究,2015,29(25):3099-3103. DOI:10.3969/j.issn.1009-6493.2015.25.011.
|
[10] |
|
[11] |
康德英,王家良,洪旗. 健康相关生存质量及其评价方法[J]. 中华医学杂志,2001,81(13):829-830. DOI:10.3760/j:issn:0376-2491.2001.13.021.
|
[12] |
刘凤斌,郭丽,刘小斌. 建立中医重症肌无力PRO量表的理论结构模型构想的探讨[J]. 新中医,2009,41(9):27-29. DOI:10.13457/j.cnki.jncm.2009.09.014.
|
[13] | |
[14] |
刘凤斌,赵利,郎建英,等. 中华生存质量量表的研制[J]. 中国组织工程研究与临床康复,2007,11(52):10492-10495,10515.
|
[15] |
侯政昆,刘凤斌,陈新林. 中华生存质量量表应用现状[J]. 中华中医药杂志,2015,30(7):2341-2344.
|
[16] |
刘凤斌,郎建英,赵利,等. 中医健康状况量表的研制[J]. 中山大学学报:医学科学版,2008,29(3):332-336. DOI:10.3321/j.issn:1672-3554.2008.03.019.
|
[17] |
U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Drug Evaluation and Research, U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Biologics Evaluation and Research, U.S. Department of Health and Human Services FDA Center for Devices and Radiological Health. Guidance for industry:patient-reported outcome measures:use in medical product development to support labeling claims:draft guidance[J]. Health Qual Life Outcomes,2006,4:79. DOI:10.1186/1477-7525-4-79.
|
[18] |
|
[19] |
|
[20] |
|
[21] |
|
[22] |
|
[23] |
|
[24] |
|
[25] |
|
[26] |
|
[27] |
|
[28] |
|
[29] |
|
[30] |
|
[31] |
|
[32] |
|
[33] | |
[34] |
郝元涛,方积乾,李彩霞,等. 世界卫生组织生命质量量表及其中文版[J]. 国外医学:社会医学分册,1999,16(3):118-122.
|
[35] |
刘凤斌,王维琼. 中医脾胃系疾病PRO量表理论结构模型的构建思路[J]. 广州中医药大学学报,2008,25(1):12-14. DOI:10.3969/j.issn.1007-3213.2008.01.004.
|
[36] |
|
[37] |
|
[38] |
沈洪,邢敬,朱磊,等. 炎症性肠病中西医结合治疗策略的探索与实践[J]. 北京中医药,2020,39(3):191-195. DOI:10.16025/j.1674-1307.2020.03.001.
|
[39] |
[1] | GAO Jing, ZHOU Shangcheng, GAO Sande, ZOU Guanyang, CHEN Yingyao. Health-related Quality of Life and Its Influencing Factors in Patients with Prevention of Disease in Traditionnal Chinese Medicine based on EQ-5D-5L Scale [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(32): 4043-4050. |
[2] | PU Yu, ZHANG Jixiang, DONG Weiguo. Advances in Ferroptosis and Inflammatory Bowel Disease [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(29): 3698-3703. |
[3] | HU Jingyi, HONG Jing, GUO Xiaodong, ZHANG Xiaohong, MO Ning, ZHOU Xiaocui, YU Qin, ZHOU Minhua, SUN Yan, NI Liu, SHI Xiaoli, SU Xiaoqing, LI Yuqian. Efficacy of Community-involved Hospice Care for Patients with Advanced Cancer: a Meta-analysis [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(28): 3573-3584. |
[4] | CHEN Xiaofen, CHEN Yuhan, MA Juan. Recent Strides in Novel Treatments for Inflammatory Bowel Disease [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(27): 3349-3354. |
[5] | XUE Shan, LI Laiyou, LIANG Junli, JIN Yinghui, WEI Shuyan. The Efficacy and Safety of Home Enteral Nutrition in Patients with Esophageal Cancer: a Meta-analysis [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(20): 2540-2547. |
[6] | ZHANG Xingshan, LIN Yue, WAN Chonghua, SONG Aifeng, PAN Haiyan. A Nephrotic Syndrome-specific Quality of Life Scale: Development Based on the Quality of Life Instruments for Chronic Diseases, and Verification Using the Classical Test Theory [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(20): 2488-2495. |
[7] | LI Peiwen, HE Jiahui, MA Ximin, QIAO Hui. Health-related Quality of Life Measured Using the EQ-5D-3L and Health Service Utilization in Rural Residents of Ningxia [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(19): 2361-2368. |
[8] | WU Xiaoyu, WAN Chonghua, CHEN Ying, RUAN Yanqin, WENG Yijie, XU Xiaojiang. A Review of Studies on Patient-reported Outcomes and Disease-specific Health-related Quality of Life Instruments for Irritable Bowel Syndrome [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(18): 2268-2276. |
[9] | DONG Linrui, CHANG Qingqing, MA Jianjun, LIU Chuanze, GUO Dashuai, LI Xiaohuan, FAN Yongyan, LI Dongsheng. Correlation between Autonomic Dysfunction and Cognitive Impairment in Patients with Parkinson's Disease [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(12): 1450-1455,1471. |
[10] | ZHENG Qingyong, ZHAO Liang, WEI Wei, REN Xuejun, WANG Chao, SUN Rui, CONG Minghua, YU Lei, YANG Min. Mindfulness-based Stress Reduction Can Improve Psychological Condition in Breast Cancer Patients: an Overview of Systematic Reviews [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(12): 1503-1512. |
[11] | MIAO Xueyi, DING Lingyu, LU Jinling, HU Jieman, ZHU Hanfei, CHEN Li, XU Xinyi, XU Qin. Preoperative Frailty and Postoperative Adverse Outcomes among Elderly Patients with Gastric Cancer [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(08): 980-988. |
[12] | HUA Hongxia, LIANG Hui, XU Xinyi, XU Qin, SONG Yating, YANG Ningli. Maladaptive Eating Behavior after Bariatric Surgery: a Conceptual Analysis [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(07): 783-789. |
[13] | SHI Zhao, DOU Lei, LI Shunping. Patient-reported Outcome: Recent Advances in Applications and Research at Home and Abroad [J]. Chinese General Practice, 2023, 26(04): 401-408. |
[14] | HUANG Xinyi, ZHANG Yili, SUN Kai, LIU Ning, QI Baoyu, GAO Jinghua, XIE Yanming, WEI Xu. Association of Vitamin D Level with Health-related Quality of Life in Community-dwelling Elderly Population [J]. Chinese General Practice, 2022, 25(36): 4515-4521. |
[15] | CEN Qiuyu, PANG Rizhao, CUI Yanru, WEI Juanfang, ZHANG Anren. Advances in the Mechanism of Lactobacillus rhamnosus GG Improving Inflammatory Bowel Disease [J]. Chinese General Practice, 2022, 25(36): 4595-4600. |
Viewed | ||||||
Full text |
|
|||||
Abstract |
|
|||||