The Interpretation of 2019 ESPEN Guideline on Home Enteral Nutrition

doi:10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.758

Abstract

Abstract: In April 2019，the European Society of Parenteral Nutrition（ESPEN） first published a clinical guideline for home enteral nutrition（HEN）.The ESPEN Guideline on Home Enteral Nutrition aims to let doctors，nurses，nutritionists，pharmacists，nursing workers and other family nutrition related personnel understand the indications，contraindications，clinical implementation and monitoring of HEN.In this paper，the main contents of the guideline are discussed and compared with the existing guidelines or expert consensus，hoping to provide reference for the development and application of HEN in China.

Key words: Home enteral nutrition；Guidelines；Intubation, gastrointestinal；Quality of life

摘要：

2019年4月，欧洲肠外肠内营养学会（ESPEN）首次发表了一篇仅针对家庭肠内营养（HEN）的临床指南——《ESPEN家庭肠内营养指南》。该指南旨在让医生、护士、营养师、药师、护工及其他家庭营养的相关人员了解HEN的使用指征、禁忌证、临床实施及监测。本文对指南的主要内容进行解读并与国内外现有相关指南或专家共识进行对比，希望为我国HEN的开展及应用提供参考。

关键词: 家庭肠内营养, 指南, 插管法, 胃肠, 生活质量

YOU Qian,HU Wen,SHI Lei. The Interpretation of 2019 ESPEN Guideline on Home Enteral Nutrition　[J]. Chinese General Practice, 2020, 23(5): 505-510. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.758.
游倩,胡雯,石磊. 2019年《ESPEN家庭肠内营养指南》解读[J]. 中国全科医学, 2020, 23(5): 505-510. DOI: 10.12114/j.issn.1007-9572.2019.00.758.

References

［1］WONG A，GOH G，BANKS M D，et al．A systematic review of the cost and economic outcomes of home enteral nutrition［J］．Clin Nutr，2018，37（2）：429-442．DOI：10.1016/j.clnu.2017.06.019.
［2］中国老年医学学会营养与食品安全分会，中国循证医学中心，《中国循证医学杂志》编辑委员会，等．老年患者家庭营养管理中国专家共识（2017版）［J］．中国循证医学杂志，2017，17（11）：1251-1259.
［3］BISCHOFF S C，AUSTIN P，BOEYKENS K，et al．ESPEN guideline on home enteral nutrition［J］．Clin Nutr，2019：S0261-5614（19）30198-0．DOI：10.1016/j.clnu.2019.04.022.
［4］ARENDS J，BODOKY G，BOZZETTI F，et al．ESPEN guidelines on enteral nutrition：non-surgical oncology［J］．Clin Nutr，2006，25（2）：245-259．DOI：10.1016/j.clnu.2006.01.020.
［5］BOZZETTI F，ARENDS J，LUNDHOLM K，et al．ESPEN guidelines on parenteral nutrition：non-surgical oncology［J］．Clin Nutr，2009，28（4）：445-454．DOI：10.1016/j.clnu.2009.04.011.
［6］ARENDS J，BARACOS V，BERTZ H，et al．ESPEN expert group recommendations for action against cancer-related malnutrition［J］．Clin Nutr，2017，36（5）：1187-1196．DOI：10.1016/j.clnu.2017.06.017.
［7］ARENDS J，BACHMANN P，BARACOS V，et al．ESPEN guidelines on nutrition in cancer patients［J］．Clin Nutr，2017，36（1）：11-48．DOI：10.1016/j.clnu.2016.07.015.
［8］景小凡，柳园，饶志勇，等．构建“H2H”营养管理模式——以肿瘤患者为例［J］．现代预防医学，2016，43（2）：243-245.
［9］BOZZETTI F.ESPEN guideline on ethical aspects of artificial nutrition and hydration［J］．Clin Nutr，2016，35（6）：1577．DOI：10.1016/j.clnu.2016.07.001.
［10］CORRY J，POON W，MCPHEE N，et al．Prospective study of percutaneous endoscopic gastrostomy tubes versus nasogastric tubes for enteral feeding in patients with head and neck cancer undergoing（chemo）radiation［J］．Head Neck，2009，31（7）：867-876．DOI：10.1002/hed.21044.
［11］GOMES C A Jr，ANDRIOLO R B，BENNETT C，et al．Percutaneous endoscopic gastrostomy versus nasogastric tube feeding for adults with swallowing disturbances［J］．Cochrane Database Syst Rev，2015（5）：CD008096．DOI：10.1002/14651858.CD008096.pub4.
［12］张垣，邵蓓.脑卒中重度吞咽障碍患者经鼻饲和胃造瘘的康复效果对比［J］．数理医药学杂志，2017，30（1）：1-4．DOI：10.3969/j.issn.1004-4337.2017.01.001.
［13］STROUD M，DUNCAN H，NIGHTINGALE J，et al．Guidelines for enteral feeding in adult hospital patients［J］．Gut，2003，52（Suppl 7）：vii1-12．DOI：10.1136/gut.52.suppl_7.vii1.
［14］NUNES G，BRITO M，PATITA M，et al．Hypophosphatemia before endoscopic gastrostomy predicts higher mortality during the first week and first month post-gastrostomy：a risk marker of refeeding syndrome in gastrostomy-fed patients［J］．Nutr Hosp，2019，36（2）：247-252．DOI：10.20960/nh.2251.
［15］FRIEDLI N，STANGA Z，SOBOTKA L，et al．Revisiting the refeeding syndrome：results of a systematic review［J］．Nutrition，2017，35：151-160．DOI：10.1016/j.nut.2016.05.016.
［16］TOUSSAINT E，VAN GOSSUM A，BALLARIN A，et al．Enteral access in adults［J］．Clin Nutr，2015，34（3）：350-358．DOI：10.1016/j.clnu.2014.10.009.
［17］ABU-HILAL M，HEMANDAS A K，MCPHAIL M，et al．A comparative analysis of safety and efficacy of different methods of tube placement for enteral feeding following major pancreatic resection.A non-randomized study［J］．JOP，2010，11（1）：8-13.
［18］SCOTT R，BOWLING T E.Enteral tube feeding in adults［J］．J R Coll Physicians Edinb，2015，45（1）：49-54．DOI：10.4997/JRCPE.2015.112.
［19］WHITE H，KING L.Enteral feeding pumps：efficacy，safety，and patient acceptability［J］．Med Devices（Auckl），2014，7：291-298．DOI：10.2147/MDER.S50050.
［20］任琳，杨红红，张铮，等．成人鼻饲喂养患者冲管方法的循证实践［J］．护士进修杂志，2018，33（3）：222-224．DOI：10.16821/j.cnki.hsjx.2018.03.008.http：//www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-FSJX201803008.htm.
［21］EPP L，LAMMERT L，VALLUMSETLA N，et al．Use of blenderized tube feeding in adult and pediatric home enteral nutrition patients［J］．Nutr Clin Pract，2017，32（2）：201-205．DOI：10.1177/0884533616662992.
［22］BORGHI R，DUTRA ARAUJO T，AIROLDI VIEIRA R I，et al．ILSI Task Force on enteral nutrition；estimated composition and costs of blenderized diets［J］．Nutr Hosp，2013，28（6）：2033-2038．DOI：10.3305/nutr hosp.v28in06.6759.
［23］KLEK S，SZYBINSKI P，SIERZEGA M，et al．Commercial enteral formulas and nutrition support teams improve the outcome of home enteral tube feeding［J］．JPEN J Parenter Enteral Nutr，2011，35（3）：380-385．DOI：10.1177/0148607110378860.
［24］YAGMURDUR H，LEBLEBICI F.Enteral nutrition preference in critical care：fibre-enriched or fibre-free?［J］．Asia Pac J Clin Nutr，2016，25（4）：740-746．DOI：10.6133/apjcn.122015.12.
［25］REIS A M D，FRUCHTENICHT A V，LOSS S H，et al．Use of dietary fibers in enteral nutrition of critically ill patients：a systematic review［J］．Rev Bras Ter Intensiva，2018，30（3）：358-365．DOI：10.5935/0103-507X.20180050.
［26］楚辞，石磊，饶志勇.某大型三甲医院肠内营养治疗终止情况分析［J］．临床和实验医学杂志，2019，18（2）：277-280.
［27］ALIVIZATOS V，GAVALA V，ALEXOPOULOS P，et al．Feeding tube-related complications and problems in patients receiving long-term home enteral nutrition［J］．Indian J Palliat Care，2012，18（1）：31-33．DOI：10.4103/0973-1075.97346.
［28］CROSBY J，DUERKSEN D R.A prospective study of tube- and feeding-related complications in patients receiving long-term home enteral nutrition［J］．JPEN J Parenter Enteral Nutr，2007，31（4）：274-277．DOI：10.1177/0148607107031004274.
［29］ORLANDONI P，JUKIC PELADIC N，SPAZZAFUMO L，
et al．Utility of video consultation to improve the outcomes of home enteral nutrition in a population of frail older patients［J］．Geriatr Gerontol Int，2016，16（6）：762-767．DOI：10.1111/ggi.12551.
［30］CAWSEY S I，SOO J，GRAMLICH L M.Home enteral nutrition：outcomes relative to indication［J］．Nutr Clin Pract，2010，25（3）：296-300．DOI：10.1177/0884533610368702.
［31］DE LUIS D A，ALLER R，IZAOLA O，et al．Experience of 6 years with home enteral nutrition in an area of Spain［J］．Eur J Clin Nutr，2006，60（4）：553-557．DOI：10.1038/sj.ejcn.1602354.
［32］DRUML C，BALLMER P E，DRUML W，et al．ESPEN guideline on ethical aspects of artificial nutrition and hydration［J］．Clin Nutr，2016，35（3）：545-556．DOI：10.1016/j.clnu.2016.02.006.
［33］ARRIBAS L，FRIAS L，CREUS G，et al．Document of standardization of enteral nutrition access in adults［J］．Nutr Hosp，2014，30（1）：1-14．DOI：10.3305/nh.2014.30.1.7446.
［34］KURIEN M，WHITE S，SIMPSON G，et al．Managing patients with gastrostomy tubes in the community：can a dedicated enteral feed dietetic service reduce hospital readmissions?［J］．Eur J Clin Nutr，2012，66（6）：757-760．DOI：10.1038/ejcn.2012.19.
［35］WANDEN-BERGHE C，NOLASCO A，PLANAS M，et al．Health-related quality of life according to the main caregiver in patients with home nutritional support［J］．Med Clin（Barc），2008，131（8）：281-284．DOI：10.1016/s0025-7753（08）72258-9.
［36］APEZETXEA A，CARRILLO L，CASANUEVA F，et al．The NutriQoL ? questionnaire for assessing health-related quality of life（HRQoL） in patients with home enteral nutrition（HEN）：validation and fi rst results［J］．Nutr Hosp，2016，33（6）：1260．DOI：10.20960/nh.769.
［37］CUERDA M C，APEZETXEA A，CARRILLO L，et al．Development and validation of a specific questionnaire to assess health-related quality of life in patients with home enteral nutrition：NutriQoL? development［J］．Patient Prefer Adherence，2016，10：2289-2296．DOI：10.2147/PPA.S110188.
［38］莫琴，林艳霞.延续性护理干预在家庭肠内营养患者中的应用［J］．齐鲁护理杂志，2018，24（9）：72-74．DOI：10.3969/j.issn.1006-7256.2018.09.028.http：//www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-QLHL201809029.htm.