摘要： 目的  检验中文版淋巴瘤患者生命质量测定量表（FACT-Lym）的信度和效度。方法  2016年3-8月采用便利抽样法，选取郑州大学第一附属医院和河南省肿瘤医院的淋巴瘤住院患者218例，采用中文版FACT-Lym进行调查。4周后随机选取50例患者进行重测。信度分析采用Cronbach′s α系数及重测信度；效度分析采用内容效度、结构效度、效标关联效度、区分效度进行检验。结果  中文版FACT-Lym总量表Cronbach′s α系数为0.836，重测信度为0.923（P＜0.01）。量表水平的专家内容效度指数（S-CVI）为0.91，条目水平的专家内容效度指数（I-CVI）为0.80～1.00。探索性因子分析（EFA）显示，KMO=0.749，Bartlett′s球形检验χ2=1 925.533，P＜0.001，提取4个公因子，累积方差贡献率为70.621％。以生活质量核心量表为校标，Spearman相关分析显示，中文版FACT-Lym总分与生活质量核心量表的功能及整体生活质量维度均呈正相关（rs值为0.423～0.628，P＜0.01），与症状维度呈负相关（rs值为-0.684～-0.251，P＜0.05）。不同疾病状态、Ann Arbor分期、ECOG评分淋巴瘤患者中文版FACT-Lym得分比较，差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论  中文版FACT-Lym具有较好的信度和效度，可用于中国淋巴瘤患者生命质量的评估。

关键词: 淋巴瘤, 生活质量, 信度, 效度